Читать — это интересно!
Читать — это полезно!
Добро пожаловать в Нижегородскую областную библиотеку (НГОУНБ им. В.И. Ленина) — г. Нижний Новгород, ул. Варварская, д.3

Полезные ссылки:
Сайт библиотеки
Электронные каталоги НГОУНБ
Проекты библиотеки
Виртуальная справка НГОУНБ
Форум НГОУНБ
Представительство библиотеки во ВКонтакте

Locations of Site Visitors free counters
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:09 

День рождения Кира Булычева


В этот день родился замечательный писатель-фантаст, историк-востоковед, драматург, сценарист, литературовед и фалерист Кир Булычев. Впрочем, в 1934 году в Москве на свет появился все же не Кир Булычев, а Игорь Всеволодович Можейко.
Игорь Можейко закончил Институт иностранных языков им. Мориса Тореза, работал в Бирме, а потом поступил аспирантом в Институт востоковедения АН СССР, а после защиты стал научным сотрудником института. Кандидатская диссертация И.В. Можейко была посвящена бирманскому средневековью, докторская — истории буддизма, а последняя большая монография была — Второй Мировой войне в Юго-Восточной Азии. Но еще будучи аспирантом Можейко написал свой первый фантастический рассказ. Вот только он решил, что об этом не стоит рассказывать в институте. Серьезные научные исследования, казалось, не очень сочетаются с фантастикой. Писатель представил, что могут сказать о подобном занятии старшие товарищи: "Овощную базу прогулял! На профсоюзном собрании не появился! К товарищу Ивановой отнесся не по-товарищески, а еще пишет фантастические рассказики! Гнать такого аспиранта!". Воображаемая картина оказалась столь яркой, что Игорь Можейко уговорил редактора подписать рассказ псевдонимом. Так на свет и появился писатель-фантаст Булычев.
Первоначально писатель подписывался "Кирилл Булычев". Потом подпись изменилась на "Кир. Булычев". Потом точка исчезла и Кирилл Булычев окончательно стал Киром. Книги выходили, становились популярными, ими зачитывались дети и взрослые. Приключения Алисы и жизнь в городе Гусляре -- все книги находили своих читателей и при этом никто не догадывался, что Булычев это псевдоним. Все изменилось в 1982 году, когда Кир Булычев стал лауреатом Государственной премии СССР за сценарии к художественному фильму "Через тернии к звёздам" и полнометражному мультфильму "Тайна третьей планеты" про Алису Селезневу. Естественно, газета "Правда" напечатала сообщение об этом, назвав и псевдоним, и подлинное имя писателя. "Двойная жизнь" научного сотрудника Института востоковедения стала известна. На работе у Игоря Можейко случилась тихая паника. Начальник отдела, где работал ученый, решил идти к директору Института, чтобы как-то разобраться с нестандартной ситуацией. В те времена директором института был Евгений Примаков. Он выслушал негодующий доклад подчиненного, а потом спросил: "Можейко план выполняет?" -- "Выполняет", -- ответил озадаченный начальник отдела. -- "Ну, вот и пусть выполняет дальше", -- невозмутимо ответил Е.Примаков и вернулся к работе. Никаких административных последствий эта истории для И.Можейко не имела, зато были другие. Позднее он рассказывал: "...порой в коридоре меня прижимает в угол институтская дама и страстным шепотом просит. "Игорь, душечка, выступи в школе у моего балбеса. Я им там обещала, что если он получит четверку по литературе, я к ним живого Булычева привезу". И я в качестве живого Булычева еду в школу к балбесу".
Говорить о творчестве Булычева можно много, но все же лучше читать. Он писал фантастику и научно-популярные книжки. Приключения, детективы, сказки и сатиру. Он оказался одним из самых экранизируемых фантастов СССР и России и одним из немногих советских фантастов, кто приспособился к жизни в новом обществе. Он стал известен не только как писатель и киносценарист, но и как переводчик. Он переводил Айзека Азимова, Бена Бову, Хорхе Луиса Борхеса, Грэма Грина, Спрэга де Кампа, Х. Кепке, Артура Кларка, Сирила Корнблата, Урсулу Ле Гуин, У. Пауэрса, По Хла, Фредерика Пола, Мака Рейнолдса, Клиффорда Саймака, М. Сент-Клэр, Жоржа Сименона, Теодора Старджона, Роберта Хайнлайна, Л. Хьюза, Д. Шмица, Пирса Энтони и других. Он публиковался под псевдонимами и под собственным именем, а уж псевдонимов у него было много -- не только всем известный Кир (Кирилл) Булычев, но и Игорь Всеволодович Всеволодов, Маун Сейн Джи, Ю. Лесорубник, Николай Ложкин, Лев Христофорович Минц, Юрий Митин, Свен Томас Пуркинэ, Б. Тишинский и С. Фан.
В 1997 г. Булычев стал лауреатом всероссийской премии "Аэлита" за вклад в фантастику. В 2002 году стал первым кавалером "Ордена рыцарей фантастики" им. И. Халымбаджи. А в 2004 году Киру Булычёву была присуждена Российская литературная премия имени Александра Грина (посмертно) за серию повестей об Алисе Селезнёвой.


И напоследок разные экранизации рассказа Булычева "Можно попросить Нину"





@темы: Художественная литература, Писатели, Научно-популярная литература, Книги, Дни рождения

18:07 

День рождения Юрия Тынянова

Так получилось, что я давно не рассказывала о писателях. А ведь сегодняшний день богат на события. Итак, 6 (18) октября 1894 в городе Режице, Витебской губернии (ныне Резекне в Латвии) в еврейской семье родился будущий русский советский прозаик, поэт, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик Юрий Тынянов.

В 1919 году он закончил историко-филологический факультет Петроградского университета и его выпускная работа называлась "Пушкин и Кюхельбекер". К сожалению, в Гражданскую войну работа была утеряна, но позднее Тынянов написал статью под тем же названием. Он был среди тех, кто закладывал научные основы для литературоведения. Преподавал литературу в школе. Потом был профессором в Институте искусств. В историю литературы он вошел романами "Кюхля", "Смерть Вазир-Мухтара" (о последнем годе жизни Грибоедова), недописанным романом "Пушкин" (были написаны две части романа из трех) и повестью "Подпоручик Киже". У Тынянова было много планов, в том числе романа "Ганнибалы", но болезнь не позволила их осуществить.

17:44 

"Наполним музыкой сердца": выставка

В Белом зале Нижегородской областной библиотеки работает одна из интереснейших выставок — выставка, посвященная музыкальному искусству "Напомним музыкой сердца". На ней представлены книги, ноты, пластинки и аудио-диски по нескольким темам: народная музыка, духовная, классическая, джазовая, рок, популярная музыка и музыка кино, музыка для детей. Так уж получилось, но в последние 20 лет издание нот в нашей стране переживает жесточайший кризис, так что ноты сильно подорожали. Но в нашей библиотеке читатели по прежнему могут взять ноты в отделе нотно-музыкальной литературы (музыкальные записи более ранних веков хранятся в отделе редких книг и рукописей и по этим материалам защищена уже не одна диссертация). И, как вы понимаете, речь идет не только о классической музыке. Кроме нот вы можете взять и аудиозаписи -- пластинки и компакт-диски. В отделе нотно-музыкальной литературы хранятся пластинки серий "Великие пианисты, клавесинисты, органисты" и "Великий дирижеры". А если кто-то хочет порадовать детей, то можно, к примеру, послушать приключенческую оперу "Не бей девчонок!"...

Приходите на выставку, приходите в отдел нотно-музыкальной литературы — там интересно!

@темы: Нотно-музыкальная литература, Добро пожаловать!, Выставки, Белый зал, "Пусть музыка звучит!"

20:08 

Новости Нижегородской областной библиотеки

Так получилось, но в этом месяце я не так уж и много писала. А ведь в библиотеке проходило и проходит немало интересного. Начать стоит с Музея книги (серое здание во дворе библиотеки). Вы помните, я не раз говорила, что в отделе редких книг и рукописей хранится немало почтовых открыток, где-то около 2 тысяч. И вот Музей книги Нижегородской областной библиотеки подготовил экспозицию советских поздравительных открыток "Примите поздравления". Интересно, что в экспозиции представлены и так называемые нелегальные открытки, бытовавшие на территории Советского Союза с начала 1930-х до середины 1950-х годов, печатавшиеся без указания издателя и адресной сетки.

В Белом зале Нижегородской областной библиотеки (главное здание) работает выставка художника Сергея Шабанова "В мире книг": книжные иллюстрации (гравюры на дереве, компьютерная графика).
А с 16 по 23 октября в библиотеке состоятся Дни первокурсника. Студенты смогут бесплатно записаться в библиотеку, а в Немецком читальном зале (главное здание, комната 18) можно будет посетить выставку плакатов "Один мяч -- тысячи историй" и записаться на экскурсию на немецком и русском языках (по тел. 8 906-356-79-56, Анастасия Ракова).
И это лишь малая часть того, что ждет вас в библиотеке. Добро пожаловать!

@темы: Белый зал, Встречи с интересными людьми, Выставки, Добро пожаловать!, Книги, Музей книги, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел редких книг и рукописей, Проекты библиотеки, Публичный центр правовой информации

17:46 

Для любителей фантастики

11.10.2017 в 17:20
Пишет Юлия (Ортанс):

Октябрьское заседание КЛФ "Параллакс"
Дорогие друзья! 12 октября (четверг) мы вновь встречаемся в нашем клубе. Как всегда в 18.00 в комнате №18 Нижегородской областной библиотеки.
Тема встречи: изображение революции в фантастике.
Приходите!

URL записи

Могу добавить, что отдел абонемента подготовит к заседанию клуба книжную выставку.

@темы: Клубы и объединения, Добро пожаловать!, Выставки, Абонемент

10:27 

Международный день переводчика


Сегодня профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, всех тех -- благодаря кому наводятся мосты между разными культурами. Праздник был учрежден в 1991 году Международной федерацией переводчиков и приходится на день смерти в 419 или 420 году св. Иеронима Стридонского, который осуществил перевод Библии на латинский язык. В России праздник отмечается с 2004 г.
Каждый год праздник проходит под разными девизами. Так, в прошлом году его девизом был "Устный и письменный перевод: Соединяя миры". Переводчики действительно соединяют миры, и давайте скажем спасибо всем переводчикам, ведь благодаря их труду мы можем читать книги всего мира.

@темы: Праздники

11:33 

Санитарный день

Сегодня в Нижегородской областной библиотеке санитарный день и для читателей библиотека будет закрыта. Будем ждать вас завтра — в четверг.

@темы: Объявления, Расписание работы библиотеки

14:16 

«Алексей Константинович Толстой: парадоксы судьбы и творчества»: лекция

26 сентября в 18.00 в Белом зале Нижегородской областной библиотеки в рамках фестиваля наук, искусств и технологий ФЕНИСТ – 2017 состоится лекция профессора Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского Ирины Сергеевны Юхновой — «Алексей Константинович Толстой: парадоксы судьбы и творчества».
Лекция профессора И. С. Юхновой посвящается одному из самых загадочных русских писателей и поэтов XIX века А.К. Толстому (1817–1875), которому в 2017 году исполняется 200 лет.
Лекцию будет сопровождать выставка из фондов НГОУНБ — «Правдивый путь: 200 лет со дня рождения А. К. Толстого»

@темы: Белый зал, Встречи с интересными людьми, Добро пожаловать!, Книги, Писатели, Поэты, Юбилеи

19:54 

День рождения Фрэнсиса Скотта Фицджеральда


24 сентября 1896 года в городе Сент-Пол, в штате Миннесота, в обеспеченной католической ирландской семье родился Фрэнсис Скотт Фицджеральд -- знаменитый впоследствии американский писатель, представитель так называемого "потерянного поколения" в литературе, воспевший "эпоху джаза" (кстати, этот термин как раз Фицджеральд и придумал), автор знаменитых романов "По эту сторону рая", "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна", сценарист, прожигатель жизни, король своего поколения, человек, который очень спешил жить.

@темы: Писатели, Книги

21:57 

115 лет со дня рождения австралийской писательницы Димфны Кьюсак


Эллен Димфна Кьюсак родилась 22 сентября 1902 года в небольшом местечке Уайлонге, в штате Нового Южного Уэльса. От своего деда, ирландского бунтаря, иммигрировавшего в Австралию в середине XIX века, она унаследовала "мятежный дух", любовь к свободе, непримиримость к насилию и угнетению. Она очень рана начала писать, а на гуманитарном факультете Сиднейского университета изучала литературу, историю и философию. После университета Д. Кьюсак стала преподавать в школе, чему посвятила 20 лет своей жизни. Хотя в 1930-х годах были опубликованы два ее романа, Димфна Кьюсак так бы и осталась в школе, но в 1944 году она получила тяжелую травму, которая надолго приковала ее к постели. Потом она объясняла, что у нее просто не осталось другого выхода, как стать профессиональной писательницей. "Боль удивительно стимулирует воображение", — говорила она.
Димфна Кьюсак писала прекрасные книги и большинство из них переведены на русский язык. Я же порекомендую вам прочесть ее роман "Жаркое лето в Берлине" (1961 г.).

@темы: Книги, Писатели, Юбилеи

23:47 

80 лет "Хоббиту"!

21 сентября 1937 года издательство Allen & Unwin опубликовало повесть Джона Р. Р. Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно".

А теперь -- Е. Леонов читает отрывок из "Хоббита" (1981 г.)

23:33 

Королю ужасов 70 лет


21 сентября 1947 года в Портленде, штат Мэн, родился Стивен Эдвин Кинг -- будущий знаменитый писатель, работающий в самых разных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику и драму. Будущий писатель не отличался здоровьем, довольно часто болел и однажды, чтобы скрасить скучное время болезни, сочинил свой первый рассказ. Поскольку маленький Стив обожал комиксы, то значительная часть сюжета первого рассказа была позаимствована именно оттуда. Мать Стива похвалила его за старания, но предложила сочинить что-нибудь свое. Так появился рассказ о хитром мистере Кролике. В качестве первого гонорара 12-летний Кинг получил от матери 25 центов. Следующие рассказы оценивались так же. В 14 лет вместе со старшим братом Стив принялся издавать самодельную газету. Старший брат отвечал за новостной раздел газеты, а Стив -- за литературный. Газета неплохо продавалась среди соседей, но вскоре Стив решил продавать свои рассказы в школе. Дело шло неплохо, но за литературное творчество Кинга отстранили от занятий в школе. Директор считал, что подростком даже читать ужасы нельзя, а уж писать их -- возмутительно. Подобные ситуации потом повторялись не раз. К примеру, в одной из школ Кинг выпускал сборник рассказов про вымышленные похождения учителей, обильно сдобренные черным юмором, в результате некоторые учителя стали требовать исключения Кинга из школы.
И все же школа была закончена, университет тоже, и Кинг стал работать... да-да, в школе! -- учителем английского языка. Тогда им был написан первый роман "Кэрри", который он счел неудачным и даже выкинул, но его жена извлекла черновик из мусорного ведра и настояла, чтобы он дописал его и отправил в издательство. Она была права. Роман имел успех, а полученный гонорар позволил Кингу оставить школу и полностью посвятить себя литературному творчеству.
С 1970-х годов под своим именем и под псевдонимами Кинг написал 55 романов, 5 научно-популярных книг, около 200 рассказов. Тираж его произведений составляет более 350 миллионов экземпляров. По произведениям Кинга снято около 100 короткометражных и полнометражных фильмов, телевизионных и мультипликационных фильмов, сериалов, почти в двух десятках из которых писатель сыграл эпизодические роли. В конце 1970-х годов Кинг ввел правило, которого придерживается по сей день -- он готов предоставить любому студенту-режиссёру возможность экранизировать один из его коротких рассказов, лишь после того как тот подпишет бумагу, согласно которой обещает, что без одобрения самого С. Кинга, которое он даст после просмотра присланной ему готовой версии фильма, ни один фильм не пойдет в широкий прокат. За это право он просит один доллар. Это правило сработало уже 17 раз.

@темы: Книги, Писатели, Юбилеи

14:11 

"Будущее — для человека!". И снова конкурс НФ-рассказа


Музей занимательных наук «Кварки», Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека им. В.И. Ленина и Нижегородская общественная организация Российского союза молодежи объявляют о начале четвертого областного открытого конкурса научно-фантастического рассказа «Будущее – для человека!»
Прием конкурсных работ начнется 20 сентября 2017 г. и продлится до 15 января 2018 г.
Конкурсные работы присылаются по электронной почте на адрес fantcom2014@yandex.ru (с пометкой — конкурс научно-фантастического рассказа, выбранная номинация). Также укажите свой возраст и место жительства.
На конкурс принимаются рассказы в жанре научной фантастики от авторов в возрасте от 14 до 35 лет включительно. Объем произведения: не более 15 тыс. знаков, включая пробелы.

Оценка конкурсных работ будет производиться в пяти номинациях:
- «В зеркале разума» (истории о различных видах интеллекта (искусственный, роевой), их сочетания, практическое применение);
- «Наука на защите здоровья» (лечебное дело, медицинская техника, фармацевтика, инфраструктура медицины);
- «Всегда вместе» (гаджеты на службе у человека и человечества);
- «Дождик по заказу» (технологии, средства управления погодой, методы прогнозирования);
- «Фантазия 21 минус» (Пояснение к номинации: к оценке в номинации рассматриваются работы на любую тему по усмотрению автора, при условии, что на момент завершения приема работ автору менее 21 года).
Подведение итогов и награждение победителей чеивертого областного открытого конкурса научно-фантастического рассказа «Будущее — для человека!» состоится до 3 марта 2018 года.
Главный приз конкурса меняется — теперь это микроскоп!

19:44 

160 лет со дня рождения Циолковского


Сегодня юбилей удивительного человека — Константина Эдуардовича Циолковского, школьного учителя, ученого-самоучки, изобретателя и писателя, основоположника теоретической космонавтики.

@темы: Писатели, Научно-популярная литература, Научная литература, Книги

15:18 

Один день в жизни библиотеки

Четверг. 14 сентября

Правовой четверг
14 сентября в 15:00 состоится встреча членов юридического клуба в Центре правовой информации (1 этаж, комната 20).
Тема встречи: «От Древней Руси к современной России»: тематический вечер; «Правовые акты в истории России: XV и XVIII века» — обзор выставок; «Поле Куликово: о международном военно-историческом фестивале» (Тульская область) — час интересных сообщений / час истории; «Новинки законодательства: Правовой урожай 2017» — обзор изменений законодательства.


14 сентября в 18:00 пройдет встреча Нижегородского клуба любителей фантастики «Параллакс» (1 этаж, комната 18).

@темы: Добро пожаловать!, Клубы и объединения, Объявления

22:33 

День рождения Станислава Лема


Дни бегут, и среди многих знаменательных дат настал день рождения замечательного польского писателя — фантаста, сатирика, критика, эссеиста — философа и футуролога Станислава Лема (1921-2006).
Родился С. Лем во Львове в семье врача-ларинголога Самуила Лема. В 1939 году он закончил гимназию, и в этом же году Львов стал частью СССР. Станислав Лем начал изучать медицину во Львовском университете хотя и без особого желания. Он сдавал экзамен на политехнику и успешно сдал, но так как принадлежал к "неправильному социальному классу" (почти буржуа), то его не приняли. В результате, благодаря связям отца, Станиславу Лему пришлось изучать медицину.
Во время войны Станислав Лем работал автомехаником и входил в группу сопротивления. Несмотря на еврейское происхождение благодаря подложным документам семье удалось избежать ужасов Львовского погрома 1941 года и депортации в гетто (а вот прочие близкие родственники семьи, жившие в Польше, погибли). После войны в 1946 году Лем репатриировался в Польшу. Там он продолжил изучение медицины, но отказался сдавать экзамены, чтобы не становиться военным врачом. В результате он получил только сертификат об окончании обучения.
В том же 1946 году началось литературное творчество Лема. Первоначально он писал в целях получить дополнительный заработок в тяжелое послевоенное время, но постепенно литературная деятельность стала его основным занятием. Первый роман Лема "Человек с Марса" был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». А настоящий успех пришел к писателю в 1951 с книгой "Астронавты".
Творчество Лема быстро завоевало популярность не только в Польше, но и за ее пределами. В 1973 Американское сообщество научных фантастов (Science Fiction Writers of America) признало литературные достижения Станислава Лема, но в рядах Сообщества Лем пробыл недолго. Писатель был исключен из Сообщества за критические высказывания по поводу низкого уровня американской научной фантастики. Он назвал американскую фантастику китчем, обвинил в плохой продуманности, бедном стиле письма и чрезмерной заинтересованности в прибыли в ущерб новым идеям и литературным формам. Возмущенные исключением Лема, писатели Майкл Муркок и Урсула Ле Гуин в знак протеста потребовали и своей "отставки". После подобного демарша Сообщество предложило Лему обычное членство, но тут уже писатель его отклонил.
Он часто бывал неудобным человеком, как по своим взглядам, так и в творчестве. Лем писал о сложностях контакта со внеземным разумом, сложностях, которые могут оказаться непреодолимыми. Писал о технологическом утопическом обществе будущего, до того развитом, что человеку там нечего делать. В его произведениях часто гостил юмор и еще чаще злая сатира. С ним часто не соглашались, но переводили на множество языков, издавали и, конечно, взахлеб читали. Вряд ли найдется человек, который не читал "Звездные дневники Ийона Тихого", "Магелланово облако", "Возвращение со звезд", "Солярис", "Футурологический конгресс" или хотя бы одну из этих книг.
Ну, а если кто-то все же не успел познакомиться с творчеством пана Станислава, пожелаем ему радости встречи с хорошими книгами.

@темы: Писатели, Книги, Дни рождения

11:39 

Дни открытых дверей в Нижегородской "Ленинке"

4–6 сентября 2017 г.
Программа

Главное здание
Первый этаж
Белый зал


– С 1 сентября в Белом зале работает экспозиция из фондов НГОУНБ «Карман России. К 200-летию Нижегородской ярмарки (1817)» и выставка работ художника Анастасии Кондратьевой (живопись, графика, киноэскизы)
– 4 сентября в 17.00 — творческая встреча с Анастасией Кондратьевой
– 5 сентября в 17.00 — открытая лекция «Счастье быть женщиной. Счастье быть собой» психолога, гештальт терапевта, автора тренингов, создателя Психологического центра «Академия счастья» З.Н. Зариповой.
В программе также: психологический киноклуб; практическое занятие.

Фойе

– 4–6 сентября в 10.00-18.30 — сбор групп для экскурсий по библиотеке (группы формируются каждые полчаса)
– 4–6 сентября — акция «Книговорот по-нижегородски»: обмен книг из обменно-резервного фонда

Выставочные витрины 1 этажа

– Выставки: «Новые издания Нижегородского края», «Искусство ландшафтных композиций»; «Писатели-юбиляры 2017 года», «И постоим мы головою за родину свою…»: музыкальные произведения памяти российских воинов, погибших в Первую мировую войну

читать дальше
Музей книги

– Экскурсии по экспозиции «Парадная книга СССР: книги, альбомы, плакаты 1930-1940 гг.»
– Мини-выставки: «Все в школе нам и близко, и знакомо: школьная пора в художественной литературе»; «Завтра в школу я пойду, книжки, ручки соберу»: мини-выставка необычных школьных принадлежностей
– Мастер-класс «Школьные принадлежности: по страницам книг-самоделок 30-х годов прошлого века»

Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Белый зал, Встречи с интересными людьми, Выставки, Добро пожаловать!, Клубы и объединения, Книги, Мир старинной книги, Объявления, Отдел краеведческой литературы, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел периодических изданий, Отдел редких книг и рукописей, Писатели, Поэты, Презентации, Публичный центр правовой информации

10:15 

Объявление для читателей

Лето закончилось, вместе с осенью Нижегородская областная библиотека переходит на обычный режим работы. Расписание работы отделов библиотеки вы можете найти здесь.

10:12 

С днем знаний!


запись создана: 01.09.2016 в 10:17

@темы: Праздники

21:30 

День рождения Аркадия Стругацкого


В этот день в 1925 г. в Батуми родился Аркадий Стругацкий. Он вряд ли нуждается в представлении. Фантастические книги, написанные им совместно с младшим братом Борисом Стругацким, популярны до сих пор, некоторые из них экранизированы. Писать фантастику Аркадий Стругацкий начал еще до войны, но в блокаду эти рукописи не сохранились, зато с 1955 г. он стал заниматься литературной деятельностью систематически, а в 1964 году стал членом Союза писателей СССР. В начале своей литературной деятельности, когда Аркадий Стругацкий начал писать вместе с братом, они договорились, что имя братья Стругацкие ставится только на их совместных произведениях, а по отдельности они пишут под псевдонимами. Псевдонимом Аркадия Стругацкого был С. Ярославцев. Он объяснялся тем, что Аркадий Стругацкий жил рядом с "площадью трёх вокзалов" в Москве, то есть рядом с Ярославским вокзалом; "С" не имело официальной расшифровки, но намекало на настоящую фамилию писателя.
А еще Аркадий Стругацкий был прекрасный переводчиком. Он перевел с японского языка несколько рассказов Акутагавы, романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневековый роман "Сказание о Ёсицунэ". А вместе с братом переводил с английского языка романы Андре Нортон, Хола Клемента и Джона Уиндема.

@темы: Дни рождения, Книги, Писатели

Знаете ли вы

главная