• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:39 

Оригинальный способ расшифровки


В начале июля в нескольких американских СМИ появились сообщения, что чикагская научная библиотека Ньюберри (The Newberry) попросила пользователей интернета помочь с расшифровкой книги заклинаний XVII века. Речь идет о рукописной книге под условным названием «Книга магических заклинаний», которую, как считают ученые, написали два человека в Англии в XVII веке. Книга написана на английском и латыни, имена авторов неизвестны.
Вот пример заклинаний из книги: «От зубной боли. Возьми зуб из черепа мертвого человека и повесь на шею, пока боль не стихнет».
Книга отсканирована и целиком выложена в интернет; пользователям предлагается постранично расшифровывать или переводить ее, добавляя текст в специальное поле на сайте или исправляя текст, уже добавленный другими людьми.
Расшифровка «Книги магических заклинаний» и нескольких других изданий — часть проекта «Религиозная перемена 1450-1700» (Religious Change 1450-1700), который библиотека Ньюберри запустила в мае 2017 года. Проект посвящен трансформации европейского общества под влиянием книгопечатания и религиозной Реформации, переходу из Средневековья в Новое время.
Более подробная информация здесь. И сама Книга заклинаний.
Думаю, способ хороший и нам тоже стоило бы прибегнуть к подобному методу расшифровки. У нас есть, что расшифровывать — зашифрованные книги, комментарии, которые писались от руки на полях инкунабул. Есть, где развернуться.

@темы: Мир старинной книги

20:06 

День взятия Бастилии


В этот день в 1789 году началась Великая Французская революция. Ход революции все знают еще со школы, но я хочу обратить ваше внимание на то, как революция повлияла на историческую науку и книгоиздание. До революции многие исторические сочинения, в том числе и мемуары, печатались в Лондоне и Брюсселе, а после революции их стали печатать во Франции. К тому же революция открыла архивы, что тоже способствовало бурному развитию исторической науки. В ходе революции и полвека после нее во Франции одна за другой выходили книги по ее истории — мемуары, исторические исследования, документы разных эпох и т.д., и т.п. И мне радостно писать, что в Нижегородской областной библиотеке таких изданий много. Найти их можно в отделе редких книг и рукописей и в отделе литературы на иностранных языках.

@темы: Историческая литература, Книги, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел редких книг и рукописей, Праздники

22:59 

День рождения Юлия Цезаря


Вы спросите, а какое отношение Юлий Цезарь имеет к библиотекам? Самое прямое — как один из известнейших писателей древности, писатель, по книгам которого веками изучали латынь, человек, оказавший огромное влияние на современную культуру, и, наконец, исторический деятель, веками вдохновлявший писателей, поэтов и драматургов. Сегодня у него день рождения, хотя дата во многом условна, и историки до сих пор не могут сойтись во мнении, когда именно родился Цезарь. Историкам предстоит еще немало исследований, а нам стоит перечитать Цезаря или книги, написанные о нем. Или сходить в театр, вы ведь не против Шекспира или Б. Шоу, правда?

16:51 

День рождения Льва Кассиля


Не думаю, что найдется человек, не прочитавший хотя бы одну из книг замечательного писателя Льва Кассиля. Не одно поколение детей выросло на его книгах: "Кондуит и Швамбрания", "Будьте готовы, ваше высочество!", "Дорогие мои мальчишки", "Великое противостояние", "Улица младшего сына", "Вратарь республики" и многие другие произведения. А, возможно, вы видели снятые по ним фильмы. Ну, а если случилось невозможное, и кто-то Кассиля не читал, я советую обязательно прочитать и не пугать себя тем, что это детская литература — Кассиля можно читать в любом возрасте. И вот еще интересный момент, о котором не все знают. Все привыкли, что каждый год в весенние школьные каникулы в стране проходит Неделя детской книги. Но вот кто ее придумал? А придумал ее в далеком 1943 году Лев Кассиль. Тогда она называлась "Книжкины именины", но вскоре получила всем знакомое название. Стоит поблагодарить писателя и за этот праздник.
Читайте, друзья. И будет у нас "сплошной, непрерывный восход…" :)

@темы: Писатели, Книги, Дни рождения

20:17 

110 лет со дня рождения Роберта Хайнлайна

7 июля 1907 в штате Миссури в США родился Роберт Энсон Хайнлайн, ставший в дальнейшем одним из самых известных писателей-фантастов и одним из тех, кто определил лицо современной научной фантастики.

О биографии Хайнлайна можно было бы сказать многое, но думаю, лучше всего о писателях говорят их книги. И мне приятно утверждать, что в нашем городе было сделано несколько хороших переводов и изданий писателя — в том числе романов "Дверь в лето", "Дорога Славы", "Чужой в стране чужих", "Фермер в небе"...
Читайте, друзья, читайте...

@темы: Дни рождения, Книги, Писатели, Юбилеи

18:30 

День рождение журнала

1 июля 1955 года вышел в свет первый номер журнала "Иностранная литература".

@темы: Отдел периодических изданий, Дни рождения

11:15 

В среду в Нижегородской областной библиотеке санитарный день

Завтра — 28 июня (среда) — в Нижегородской областной библиотеке санитарный день и двери библиотеки для читателей будут закрыты.
Ждем вас в четверг!

@темы: Расписание работы библиотеки, Объявления

16:50 

"Гарри Поттеру" 20 лет


Сегодня роману «Гарри Поттер и философский камень» исполняется 20 лет. От него отказались 12 издательств, но в результате серия книг о мальчике-волшебнике, попавшем в школу магии Хогвартс, стала одной из самых продаваемых книг в истории.
Интересно, что первый тираж первой книги о Гарри Поттере, выпущенной издательством Bloomsbury 26 июня 1997 года, составил всего 500 экземпляров, при этом 350 из них выкупили провинциальные британские библиотеки, в основном — школьные. Десятью годами позже, 21 июля 2007 г., за один только первый день продаж седьмой части цикла в мире было раскуплено 11 миллионов копий. А сегодня, еще через десять лет, общий тираж романов о мальчике-волшебнике перевалил за полмиллиарда.

@темы: Книги, Писатели, Юбилеи

20:36 

Самая короткая ночь... самый длинный день 1941

Сейчас этот день просто "макушка лета", а в сорок первом — эти ночь и день разделили жизнь миллионов людей ДО и ПОСЛЕ. Впрочем, для многих ПОСЛЕ уже не было. Еще накануне у них были надежды и мечты, они думали об отпуске или каникулах, а, возможно, о новой интересной работе, они улыбались солнцу и небу, близким и друзьям... А потом пришла война...

15:19 

Вслед за героями книг. Часть 3

Продолжаю рассказ о книгах и о том, как все было на самом деле. Сейчас давайте вспомнить роман Вальтера Скотта "Квентин Дорвард".
Сюжет романа помнят все. Действие романа происходит в XV веке во время противостояния между королем Людовиком XI Французским, и его вассалом герцогом Бургундии Карлом Смелым. Людовик тайно подстрекает города Гент, Льеж и Малин на восстание против Карла, их сеньора. А в это время бургундская графиня Изабелла де Круа, находящаяся под покровительством герцога Карла, отказывается выйти замуж за его фаворита, графа Кампобассо, и пытается найти убежище у короля Людовика. Герцог Карл, в свою очередь, готов объявить войну королю Людовику, если тот не выдаст ему графиню де Круа и не прекратит сеять смуту в подвластных ему фламандских городах. Король Людовик всеми силами стремится избежать войны с герцогом Бургундским. Он убеждает графиню де Круа отправиться к епископу Льежскому. В то же время Людовик тайно замышляет силой выдать её замуж за главаря разбойников отпрыска знатного рода "Арденнского Вепря" Гийома де ла Марка, чтобы обеспечить на границе с Бургундией крайне неудобного для герцога Карла соседа и отвлечь его внимание от Франции. Путешествие в Льеж проходит под охраной небольшого отряда во главе с Квентином Дорвардом... Я уверена, что все вы это помните.
Но, наверное, неоднократно перечитывая роман, вы не раз спрашивали, а в какой обстановке происходили сюжетные повороты романа? И, в конце-то концов, как он выглядел этот Льеж?! Ответ на этот вопрос есть, и помогают в нем нам разобраться старинные книги. Об одной из этих книг я уже рассказывала -- это книга издания 1582 года:
Guicciardin, Louis. Description de touts les Pais-Bas, autrement appellés La Germanie inferieure, ou Basse Allemagne. — Anvers: Ch. Plantin, 1582. — [9], 495, [18] p., avec frontisp. et plusieurs de villes.
Книга cсодержит немалое число карт и видов городов, и Льеж в том числе:

Другой вопрос, а как выглядел дворец епископа Льежского (Людовика де Бурбона), тот самый, который штурмом взяли восставшие горожане Льежа? Это тоже известно, но на этот раз на помощь приходит другое издание, хранящееся в отделе редких книг и рукописей — 3-томный путеводитель по Нидерландам историческим XVIII века:
[Christyn, J.-B.] Les délices des Pais-Bas, contenant une description générale des XVII provinces / Jean-Baptiste Christyn. — Ėd. nouv., divisée en III volumes, augm. de plusieurs rem. curieuses et enrichie de fig. — Brusselle: chez F. Foppens, 1711.
T. 1. — 400 р.; 16,4 × 10,7.
T. 2. — 384 р.; 16,2 × 10,6.
T. 3. — 470 р.; 16,2 × 10,6.
И, вот она радость — дворец нашелся!

Согласитесь, королю Франции было из-за чего досадовать — этот дворец был больше Лувра. Впрочем, о Лувре мы еще поговорим :)

@темы: Художественная литература, Отдел редких книг и рукописей, Мир старинной книги, Историческая литература

16:33 

205 лет со дня рождения Ивана Гончарова


Иван Гончаров родился в Симбирске в купеческой семье -- большой дом, большой двор, обширный сад, традиционный уклад жизни... Вся эта обстановка потом описывалась и в "Обыкновенной истории", и в "Обломове", и в "Обрыве". Он рано лишился отца, которого ему заменил крестный -- отставной моряк Николай Николаевич Трегубов. Сначала Гончаров получал домашнее образование под руководством Трегубова, потом учился в частном пансионе, а после этого поступил в Московский университет. Это было удивительное время в истории университета, потому что одновременно с Гончаровым там обучались Белинский, Герцен, Огарёв, Станкевич, Лермонтов, Тургенев, Аксаков и многие другие молодые люди, оставившие яркий след в истории русской литературы.
Первый же роман Гончарова "Обыкновенная история" привлек внимание читателей. А потом было увлекательное плаванье на фрегате "Паллада", послужившее основой для серии путевых очерков, которые потом вышли одной книгой. После плаванья на фрегате "Паллада" Гончаров вернулся к работе в департаменте министерства финансов, но проработал там недолго, получив должность цензора. Наверное, это уникальный случай, когда писатель служит цензором. В 1865 году Гончаров стал членом Совета по делам печати, но через два года ушел на пенсию в чине генерала, так как служба мешала его литературным трудам.
Хотя Гончаров написал всего три романа, которые критики временами условно называют трилогией, каждый раз в судьбе героев он раскрывал социальные явления русской жизни. Находясь на государственной службе, Гончаров усердно защищал правительственные устои, но как честный художник показывал жизнь такой, какой она есть.

@темы: Писатели, Книги, Дни рождения

20:13 

День рождения Михаила Светлова


В этот день родился замечательный поэт и драматург Михаил Светлов. Не думаю, что он нуждается в каком-то особом представлении. Даже если бы он не написал ничего, кроме стихотворения "Гренада", он уже вошел бы в литературу. Но была не только "Гренада". Были стихи, пьесы, статьи и... шутки. Михаил Светлов был удивительно остроумным человеком, шутки которого ходили по стране и после его смерти.
Он умер от рака, но, даже умирая, старался шутить и проявлял стойкость и пример человеческого достоинства.
А сейчас послушаем Михаила Светлова:

@темы: Поэты, Писатели, Книги, Дни рождения

20:37 

Литературный праздник Bloomsday или День Блума

Этот праздник был придуман поклонниками Джеймса Джойса и его романа "Улисс" и назван в честь главного героя романа Леопольда Блума, а дата выбрана в соответствии с временем действия романа. К 50-летию событий, происходящих в романе, т.е. в 1954 году дублинский художник Джон Райан и писатель Фланн О’Брайен организовали в Дублине "паломничество", проследовав по маршруту Леопольда Блума, описанному в романе. К ним присоединились поэты Патрик Кавана, Энтони Кронин, кузен Джеймса Джойса зубной врач Том Джойс и сотрудник Тринити-колледжа Левенталь. Тогда пройти маршрут целиком не удалось — паломники пали жертвой зеленого змия в одном из баров Дублина, но с каждым годом участников праздника становилось все больше.
В 1982 году Блумсдей впервые отмечался официально.
С тех пор 16 июня в знак празднования Дня Блума по всему миру проходят чтения романа, а в Дублине празднующие проходят маршрут героев произведения — Леопольда Блума и Стивена Дедала. На улицах города можно найти памятники, посвящённые роману, и таблички, указывающие, где именно проходили пути героев. Энтузиасты обряжаются в костюмы той эпохи, заказывают блюда, как в романе — жареные бараньи почки, стаканчик бургундского, бутерброд с итальянским сыром.

@темы: Книги, Писатели, Праздники

15:21 

150 лет Константину Бальмонту


Сегодня юбилей русского поэта-символиста, переводчика и эссеиста, одного из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века Константина Дмитриевича Бальмонта.
Он опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил со многих языков, был автором автобиографической прозы, мемуаров, филологических трактатов, историко-литературных исследований и критических эссе.

Лебедь

Заводь спит. Молчит вода зеркальная.
Только там, где дремлют камыши,
Чья-то песня слышится, печальная,
Как последний вздох души.

Это плачет лебедь умирающий,
Он с своим прошедшим говорит,
А на небе вечер догорающий
И горит и не горит.

Отчего так грустны эти жалобы?
Отчего так бьется эта грудь?
В этот миг душа его желала бы
Невозвратное вернуть.

Все, чем жил с тревогой, с наслаждением,
Все, на что надеялась любовь,
Проскользнуло быстрым сновидением,
Никогда не вспыхнет вновь.

Все, на чем печать непоправимого,
Белый лебедь в этой песне слил,
Точно он у озера родимого
О прощении молил.

И когда блеснули звезды дальние,
И когда туман вставал в глуши,
Лебедь пел все тише, все печальнее,
И шептались камыши.

Не живой он пел, а умирающий,
Оттого он пел в предсмертный час,
Что пред смертью, вечной, примиряющей,
Видел правду в первый раз.

@темы: Поэты, Юбилеи

16:56 

Анна Штайн, с днем рождения!

Успехов во всех начинаниях и неиссякаемой энергии :)
И в подарок — буквица "А" из книги XVIII века.

16:39 

Завтра в Нижегородской областной библиотеке

Завтра — 15 июня (четверг) — в 16:00 в отделе периодических изданий Нижегородской областной библиотеки (Н.Новгород, ул. Варварская, д.3в — серое здание во дворе библиотеки) состоится открытие выставки "История местной периодической печати. "Нижегородская правда". 1917-2017", посвященной 100-летию газеты. Выставка совместный проект библиотеки и Издательского Дома "Нижегородская правда".
"Нижегородская правда" — областная общественно-политическая и деловая газета. Датой основания газеты считается 1917 год. Ее родословная идет от газеты "Интернационал" — органа Нижегородского комитета РКП(б) и Нижегородского губернского и городского советов депутатов. В разные годы выходила под названием: "Нижегородская коммуна" (с 1918 г.), "Горьковская коммуна" (с 1932 г.), "Горьковская правда" (с 1951 г.), с 1990 года — «Нижегородская правда».
Посетители смогут увидеть подшивки газет разных лет, познакомиться с первыми выпусками "Интернационала" за 1917 год. Кроме того на выставке представлены многие предметы из архива редакции газеты, которые еще никогда не выставлялись в свободном доступе — подарки коллег, подлинники карикатур газетных художников, фотографии наших знаменитых соотечественников.
Добро пожаловать в библиотеку! Вход свободный!

Контактные телефоны: 8(831) 419-27-73; 439-02-37; 439-02-34

@темы: Выставки, Добро пожаловать!, Отдел периодических изданий, Юбилеи

09:48 

В Нижнем Новгороде День города

И впервые за многие годы без дождя. Порадуемся))))

@темы: Праздники

23:11 

День рождения писателя Михаила Гершензона


Будущий советский писатель, переводчик и редактор родился в Одессе в 1900 году. Михаил Абрамович Гершензон рано увлекся литературой, но первоначально стал известен как автор теоретических работ "Композиция стихотворного материала" и "Теория художественного перевода". А потом он стал редактором детской литературы в Госиздате и, позднее, в Детгизе, и во многом это стало началом новой жизни.
Его эрудицией и строгостью к литературному труду восхищались многие писатели, в том числе Лев Кассиль. К примеру, для того, чтобы лучше проникнуться духом "Божественной комедии" Данте, Михаил Гершензон выучил итальянский язык (при том, что он уже знал четыре языка -- немецкий, английский, французский и латынь). Именно благодаря Гершензону многие советские дети познакомились с историями о Робине Гуде. Как переводчик он подарил детям замечательную книгу Джоэля Харриса про Братца Лиса и Братца Кролика, и теперь совершенно немыслимо представить героев этой книги из какого-то другого перевода. А еще Гершензон написал замечательную книгу "Две жизни Госсека" о композиторе Франсуа Госсеке, музыке и Великой Французской революции.
У него было множество планов, но их перечеркнула война. 8 августа 1942 Михаил Гершензон был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале. Вот как описывает его гибель историк Наталья Басовская:
"Гершензон, который пересказал в прозе баллады о Робине Гуде, был поклонником Байрона и Шелли как личностей. В 1942-м году погиб в Великой Отечественной войне, погиб, как Робин Гуд. Он был военным переводчиком, то есть человеком совершенно мало военным, и когда был убит командир батальона, выбежал вперед, поднял револьвер или какое там оружие, сказал: "Вперед, за мной!", и люди пошли за ним, солдаты. Он погиб как герой, успев написать своей жене слова о том, что он счастлив, что принял достойную смерть. Совершенно робингудовская романтическая ситуация"

@темы: Дни рождения, Книги, Писатели

17:54 

Это радостное имя — Пушкин!

Сегодня в день рождения Александра Сергеевича Пушкина в России Пушкинский день, а в ООН — День русского языка (что интересно, в ООН он был учрежден раньше, чем в России). И в честь двойного праздника стихи поэта. И прижизненные издания его книг.

Памятник

Exegi monumentum

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Вознёсся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживёт и тлeнья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой,
И назовёт меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.

Веленью бoжию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приeмли равнодушно
И не оспаривай глупца.



запись создана: 06.06.2016 в 11:14

@темы: Праздники, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Мир старинной книги, Книги, Дни рождения

18:09 

Литературная ночь в Нижегородской "Ленинке"


НАЧАЛАСЬ!

Знаете ли вы

главная