Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: отдел литературы на иностранных языках (список заголовков)
20:12 

215 лет со дня рождения А. Дюма-отца


Вряд ли найдется человек, который бы не читал Дюма-отца. И при этом не так уж много людей, которые прочитали бы всего Дюма, а ведь его творчество не исчерпывается знаменитыми мушкетерской и гугенотской трилогиями.
Александр Дюма-отец и сам заслуживает того, чтобы стать героем романа. Исследования о его жизни есть, а вот романов... что-то не припомню. Всё в его жизни, начиная с происхождения, должно было шокировать добропорядочных буржуа. Внук маркиза и чернокожей рабыни с Гаити, сын наполеоновского генерала-мулата и дочери трактирщика, легкомысленный, талантливый, остроумный, свободолюбивый, не умеющий беречь деньги, любящий блеск и мишуру, удивительно влюбчивый — он будоражил воображение современников, заставлял их одновременно восхищаться собой и возмущаться.
Историко-приключенческие романы, романы о современном Дюма обществе, сказки, пьесы, статьи, книги о путешествиях, кулинарные книги — Дюма попробовал все. Его творческое наследие не просто велико, а огромно, не случайно писателя обвиняли в том, что под его руководством трудится целая армия "литературных негров". Между тем представления, будто знаменитый писатель скрывал своих соавторов неверно. На обложках французских изданий "Истории великих преступлений" стоит имя не только Дюма, но и его соавторов, а вот в русском переводе издатели предпочли оставить только имя Дюма. Не отрицал Дюма и участие в написании "Трех мушкетеров" О.Маке. Но когда Маке поссорился с Дюма и опубликовал свой финал "Трех мушкетеров", его вариант не имел никакого успеха.
Большинство произведений Дюма рассказывают о Франции, но он писал и об Италии, Испании, Греции, Англии, Германии, Нидерландах, России, Французской Вест-Индии, Алжире и Полинезии... Временной размах его произведений тоже велик — от раннего средневековья до середины XIX века. Принято говорить, что Дюма относился к истории слишком легкомысленно, но перечитайте в романе "Анж Питу" главу "Король так добр, королева так добра", и вы обнаружите, что он знал и понимал историю гораздо лучше, чем об этом принято говорить.
И, конечно, обязательно почитайте его пьесы. Критики очень любят рассуждать об их несовершенстве, но никто не отрицает, что Дюма прекрасно умел держать в напряжении зрителя.
И, сказки... Некоторые из них похожи на сказки, которые мы все знаем с детства, но другие оригинальны и не похожи вообще ни на что. К примеру, очаровательная сказка "Юность Пьеро", которую Арамис рассказывал детишкам герцогини де Лонгвиль. Или история о человеке, который не мог плакать. А еще сказка-ужастик на тему проклятия "Заяц моего деда" и роман ужасов "Предводитель волков". Временами, кинематографисты страдают, что им нечего снимать, "Нет тем", -- говорят они. Пусть откроют книги Дюма, и они обнаружат множество тем и сюжетов, только снимать надо именно то, что написал Дюма, а не то, что нафантазировали сценаристы.
Да, Дюма экранизировали часто, но практически никогда не подходили к его книгам бережно. К тому же внимание кинематографистов было сосредоточенно всего на нескольких романах. "Три мушкетера", "Виконт де Бражелон", "Граф Монте-Кристо", "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро", "Жозеф Бальзамо" — вот собственно и все. А ведь есть еще романы "Асканио", "Женская война", "Сильвандир", "Блэк", "Волчицы из Машкуле", "Амори", "Ущелье дьявола" (а это вообще НФ, представляете?) и многие другие. Они просто просятся на экран, но, видимо, кинематографисты этих книг не читали.
В нашей библиотеке книг Дюма много как на русском, так и на французском языке, как современные издания, так и издания времен Дюма. Интересно сравнивать разные издания одного и того же романа и проверять точность переводов. Да и просто читать Дюма интересно. Читайте, друзья, читайте, книги Дюма стоят того.

@темы: Абонемент, Дни рождения, Историческая литература, Книги, Мемуарная литература, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел редких книг и рукописей, Писатели, Художественная литература, Юбилеи

20:06 

День взятия Бастилии


В этот день в 1789 году началась Великая Французская революция. Ход революции все знают еще со школы, но я хочу обратить ваше внимание на то, как революция повлияла на историческую науку и книгоиздание. До революции многие исторические сочинения, в том числе и мемуары, печатались в Лондоне и Брюсселе, а после революции их стали печатать во Франции. К тому же революция открыла архивы, что тоже способствовало бурному развитию исторической науки. В ходе революции и полвека после нее во Франции одна за другой выходили книги по ее истории — мемуары, исторические исследования, документы разных эпох и т.д., и т.п. И мне радостно писать, что в Нижегородской областной библиотеке таких изданий много. Найти их можно в отделе редких книг и рукописей и в отделе литературы на иностранных языках.

@темы: Историческая литература, Книги, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел редких книг и рукописей, Праздники

21:05 

Литературная ночь в Нижегородской "Ленинке"



Прошел год и в Нижнем Новгороде вновь будет проведена Ночь литературы. На этот раз она состоится 5 июня (в понедельник). Начнется она на Театральной площади в 16.00 ч., а потом продолжится в библиотеках, музеях и театрах. В Нижегородской областной библиотеке Литературная ночь начнется в 18.00 и продлится до полуночи. Я не буду представлять всю программу -- она слишком обширна, но отмечу несколько моментов:

В Белом зале 19.00–20.00 — Площадка художественного чтения — поэтический турнир «Строки, украсившие жизнь»
Номинации турнира:
– «Я вновь читаю пушкинские строки»,
– «Поэзия знаменитых юбиляров»,
– «Любимейшие строки: мой выбор».

В комнате 18 (первый этаж главного здания) 19.00–20.00 — «Как написать роман»: мастер-класс писателя Виты Пунской.

В фойе второго этажа главного здания 18.00–24.00
— «Издательский проект – 2016»: презентация и выставка.
И, конечно, будут выставки, экскурсии, мастер-классы, конкурсы и концерты.

@темы: "Пусть музыка звучит!", Абонемент, Альбомы, Атласы, Белый зал, Встречи с интересными людьми, Выставки, Добро пожаловать!, Историческая литература, Карты, Клубы и объединения, Книги, Конкурсы, Музыканты, Научно-методический отдел, Научно-популярная литература, Нотно-музыкальная литература, Общественно-политическая литература, Отдел краеведческой литературы, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел периодических изданий, Отдел производственной и экологической информации, Писатели, Поэты, Праздники, Презентации, Проекты библиотеки, Публичный центр правовой информации, Сельскохозяйственная литература, Художественная литература, Художники, Юридическая литература

11:58 

Библионочь — 2017: как это было

15:35 

Библионочь 2017


В эту субботу в Нижегородской областной библиотеке пройдет Всероссийская акция в поддержку чтения — Библионочь. Как и ожидалось, программа Библионочи будет насыщенной.

Главное здание

Первый этаж

Белый зал

18.00 — Открытие Библионочи.
18.05-18.45 — Концерт Нижегородского русского народного оркестра под управлением народного артиста России В. Кузнецова.
19.00-19.45 — Выступление ансамбля «Демество», лауреата международных конкурсов.
20.00-21.00 — «Почитаем научпоп»: акция по чтению вслух научно-популярной литературы реализуется при поддержке Информационного центра по атомной энергии Нижнего Новгорода и проходит под девизом: «Хорошие люди читают вслух науч-поп». В течение часа в Белом зале известные люди Нижнего Новгорода, ученые и журналисты, прочитают отрывки из любимых научно-популярных изданий и расскажут, почему они достойны того, чтобы взять их в руки, а также поделятся своими литературными пристрастиями.
21.00-21.20 — Розыгрыш призов лотереи по номерам читательских билетов «Счастливый читательский билет».
21.30-23.00 — Народные танцевальные игры со школой старинного танца «Белламира».

читать дальше

Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Художники, Фестивали, Творческие вечера, Публичный центр правовой информации, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Отдел производственной и экологической информации, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел краеведческой литературы, Научно-методический отдел, Музыканты, Музей книги, Мир старинной книги, Конкурсы, Книги, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Артисты, Абонемент, "Пусть музыка звучит!"

17:03 

215 лет Виктору Гюго


Виктор Мари Гюго не нуждается в представлении. Поэт, прозаик, драматург, член Французской Академии, изгнанник, сенатор, одна из главных фигур французского романтизма. Его романы помнят до сих пор — "Собор Парижской Богоматери", "Отверженные", "Человек. который смеется", "Девяносто третий год".... Не забыты и пьесы — "Эрнани", "Король забавляется", "Марион Делорм", "Мария Тюдор", "Рюи Блаз"... Правда, при жизни Гюго его самые популярные пьесы сразу же после премьеры нередко попадали под запрет. Так 50 лет была запрещена к постановке пьеса "Король забавляется", а когда Верди решил написать по пьесе оперу — действие пришлось переносить в Италию и заменять короля на герцога (опера "Риголетто"). 34 года была под запретом пьеса "Рюи Блаз". Пока пьеса была под запретом, французский драматург Адольф д'Эннери, расстроенный трагическим финалом "Рюи Блаза", написал комедию на ту же тему — "Дон Сезар де Базан" (ее у нас хорошо знают по двум экранизациям). Романы Гюго не только поднимали важные социальные проблемы, они учили читателей видеть красоту в прошлом, то, что совсем недавно казалось скучным и устаревшим. Так, после выхода в свет романа "Собор Парижской Богоматери" внимание читателей было привлечено к заброшенному в те времена собору, к которому стали съезжаться тысячи туристов. Книга пробудила уважения к старым зданиям, которые только после этого стали активно беречь.
А еще Гюго участвовал в создании иллюстрированного путеводителя по Парижу. У нас в отделе иностранной литературы он есть. Там, в том числе, приводятся и автографы всех писателей, участвовавших в работе над путеводителем.

@темы: Юбилеи, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел литературы на иностранных языках, Книги, Дни рождения, Абонемент

12:12 

85 лет писателю Аарону Аппельфельду


(рис. 2001 г., шариковая ручка)
Израильский писатель Аарон Аппельфельд выглядит очень домашним человеком, и ничто в его облике не говорит о пережитом. Впрочем, о его судьбе в той или иной степени можно узнать из его книг, хотя ни одна из них не является автобиографической.
Он родился 16 февраля 1932 года в Черновцах. В те времена этот город принадлежал Румынии. А вот в 1940 г. маленький Аарон закончил первый класс уже советской школы все в тех же Черновцах. Его раннее детство было очень счастливым. Его родители были прекрасно образованными людьми, весьма далекими от религиозных идей. Лето же мальчик проводил у глубоко религиозных бабушки и дедушки, принадлежащих к общине хасидов. Эта счастливая жизнь закончилась с началом войны. Черновцы были оккупированы румынскими войсками. Мать Аарона была убита у него на глазах, а он с отцом были отправлены в еврейское гетто, а потом депортированы в концлагерь. Позднее Аарон Аппельфельд рассказывал, что его бегство было результатом счастливой случайности — он был маленьким худеньким и почти незаметным мальчиком. Почти три года он бродяжничал. Сначала жил в лесу, потом, когда наступили холода, его подобрала проститутка. Жизнь у нее была относительно спокойной, но через некоторое время "гости" проститутки стали приглядываться к подозрительному мальчику, и он понял, что пора уходить. Он вновь бродяжничал, а потом его подобрали воры. Как объяснял потом Аппельфельд, они дали ему приют не потому, что были добрыми, а потому что он был маленьким и худеньким и его легко можно было протолкнуть в окошко. Но и от них Аарон в результате сбежал. Наконец, в 1944 году его подобрали солдаты советской армии и пристроили к кухне. С советской армией Аарон дошел до Югославии, но в ходе крупного наступления потерялся. Тогда в очередной раз оставшись без попечения, он решил отправиться в Палестину. Пешком Аарон дошел до Италии. Он говорил на странной смеси европейских языков, при этом не зная хорошенько ни один из них, и не умея как следует читать и писать. В Италии он попался на глаза агентам Еврейского агентства и в 1946 году его мечта попасть в Палестину осуществилась. Именно там он вновь пошел в школу и как следует выучил свой первый язык — иврит. Он был свидетелем создания государства Израиль, служил в армии, закончил Еврейский университет в Иерусалиме. А потом началась его литературная деятельность. Сначала он писал рассказы, потом перешел к романам. Так или иначе, но в его литературных трудах отражается его судьба, постоянно встречаются темы и образы прошлого. Книги Аппельфельда переведены на многие языки, в том числе и на русский, хотя русских переводов пока немного, но все они есть в фондах Нижегородской областной библиотеки, в том числе в отделе абонемента. Аарон Аппельфельд живет недалеко от Иерусалима, преподает в университете и проводит мастер-классы для начинающих писателей.

@темы: Абонемент, Дни рождения, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел основного фонда книгохранения, Писатели, Юбилеи

14:12 

Приветствую, December Offspring!

В подарок — иллюстрация из французского журнала "Искусство для всех" (1869 г.): IX век (эпоха Каролингов)

@темы: Отдел литературы на иностранных языках, Добро пожаловать!

10:10 

1-5 сентября: Нижегородская "Ленинка" приглашает


Программа

Главное здание
Первый этаж


Белый зал
1 сентября

11.00–16.00 — открытый кинопоказ научно-популярного детского киножурнала «Хочу все знать!»
17.30–18.30 — творческая встреча с фотохудожником Анатолием Бирюковым
С 1 сентября — фотовыставка нижегородца, капитана дальнего плавания, Анатолия Бирюкова «Живая вода» и книжно-иллюстративная экспозиция «Кинорежиссер. Профессия и судьба»

Фойе
1, 2 и 5 сентября в 10.00–18.30 — сбор групп для экскурсий по библиотеке (группы формируются каждые полчаса)
1–5 сентября — акция «Книговорот по-нижегородски»: пополните свою библиотеку

Выставочные витрины 1 этажа
Выставки книг и периодических изданий:
«Золотая Хохлома — краса земли Нижегородской»
«Неизвестное кино»
«Щедрость осенней поры»: сбор и сохранение урожая»
«Юбилейная книжная полка: 95 лет со дня рождения писателя Станислава Лема»

Комн. 18
«Книжные новинки – 2016»: выставка-просмотр поступлений в фонд библиотеки

читать дальше

Музей книги (тел. для справок 439-02-37)
Экскурсии по экспозиции «Издательство «Academia»: люди и книги: к 95-летию создания. 1921-1938»
Мини-выставки:
«Она в учебнике живет, странички нужные находит…»: школьные книжные закладки
«От пера до пишущей машинки»: раритетные письменные принадлежности
«Читают и нынче, читали и встарь чудесную книжку с названием Букварь»: буквари прошлого века из фондов библиотеки

Информацию о мероприятиях отделов в выходные дни (суббота, воскресенье) просьба уточнять по телефону
Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Публичный центр правовой информации, Проекты библиотеки, Презентации, Отдел редких книг и рукописей, Отдел производственной и экологической информации, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел краеведческой литературы, Научно-методический отдел, Музей книги, Клубы и объединения, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал

09:34 

Дни открытых дверей в библиотеке

Заканчивается последний летний месяц, приближается сентябрь, и вместе с сентябрем приближаются традиционные Дни открытых дверей в Нижегородской областной библиотеке (ул. Варварская, д.3).
1-5 сентября посетителей библиотеки ждут экскурсии, выставки, мастер-классы, игры и множество других интересных дел.
Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Публичный центр правовой информации, Презентации, Отдел редких книг и рукописей, Отдел производственной и экологической информации, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел краеведческой литературы, Научно-методический отдел, Музей книги, Книги, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Абонемент

14:18 

Литературная ночь в Нижегородской "Ленинке"

3 июня в нашей библиотеке (Н.Новгород, ул. Варварская, д. 3) пройдет вторая Литературная ночь.

ПРОГРАММА

Первый этаж
Белый зал


Книжно-иллюстративная выставка «Памятники Нижегородского Отечества. Издано в Нижнем»
18.00–18.15 — Открытие Литературной ночи
18.15–18.50 — Презентация книги «Владимир Высоцкий и его кино» издательства «Деком»
О.Ю. Червонная, Н.В. Резанова,
редакторы издательства «Деком»


читать дальше

Второй этаж

Фойе
«Литературный калейдоскоп»


– Литературная игра «Потерянная рифма», в которой можно проявить знание поэзии, вспомнить и найти пропущенные строки или слова в предложенных стихотворениях
– Занимательная игра «Азы творческого мастерства» для всех, кто заинтересован в соревновании — подобрать наибольшее количество рифм к предложенному слову
– Литературный сканворд «Найди фамилию писателя» предоставит возможность поучаствовать в поиске фамилий отечественных писателей на игровом поле
– «В гостях у миссис Хадсон»: детективный жанр в кино и играх
– Выставка по произведениям Артура Конан Дойла

Отдел производственной и экологической информации (комната 31)

– «В защиту друга: охрана природы в художественной литературе», «Автор, защити свои права!»: книжно-иллюстративные выставки
– «Рисуем природу»: конкурс рисунков для детей
– «Природа — Муза — Вдохновенье»: чтение стихов о природе: турнир чтецов.

Отдел краеведческой литературы (комната 33)
«В главной роли — Нижний Новгород»


читать дальше

Стеклянный зал

– Мастер-класс игра «Литературный магнит»
– Вечерний показ мультипликационных фильмов по произведениям Ф. Достоевского, А. Платонова, И. Шмелева и др.
– Зона свободного творчества
– Кинозал фильмов по произведениям А.С. Пушкина
– Дискуссия по теме «Фольклор в творчестве А.С. Пушкина»
– «Свободный микрофон»: декламация любимых стихотворений

Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Творческие вечера, Публичный центр правовой информации, Проекты библиотеки, Презентации, Писатели, Отдел производственной и экологической информации, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел краеведческой литературы, Научно-методический отдел, Книги, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Абонемент

17:17 

Библионочь приближается

В пятницу — 22 апреля — в Нижегородской областной библиотеке (ул. Варварская, 3) состоится одна из самых многолюдных библиотечных акций.

ПРОГРАММА

Главное здание

Первый этаж

Белый зал


17.30 — Открытие Библионочи
18.00-18.30 — Концерт студентов драматического отделения театрального училища им. Е. Евстигнеева
18.30-19.00 — Выступление ансамбля «Демество» лауреата международных конкурсов
19.00-19.40 — Встреча с писателем Михаилом Крикуненко, уроженцем Н.Новгорода
20.00-23.00 — Литературный бал, посвященный экранизациям романа-эпопеи Л.Н. Толстого «Война и мир»
В перерывах бала (21.00, 22.00) — розыгрыш призов лотереи по номерам читательских билетов «Счастливый читательский билет»; подведение итогов конкурсов и викторин в отделах, награждение победителей

Фойе
18.00-22.00 — Сбор групп для экскурсий по библиотеке (группы формируются каждые полчаса)
18.00-22.30 — Литературный кроссворд, «Книговорот»: обмен книг из обменно-резервного фонда
18.00-20.00 — Сбор групп на мастер-класс по сохранности и реставрации книжных изданий
17.00-20.00 — Сбор жетонов для лотереи по номерам читательских билетов (у отдела контроля)

читать дальше

Добро пожаловать в библиотеку!
запись создана: 19.04.2016 в 17:43

@темы: Творческие вечера, Публичный центр правовой информации, Проекты библиотеки, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Отдел производственной и экологической информации, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел литературы на иностранных языках, Музей книги, Мир старинной книги, Книги, Клубы и объединения, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Абонемент

16:30 

Библионочь-2016


Уже в четвертый раз Нижегородская областная библиотека примет участие во всероссийской акции "Библионочь". Как и в прошлые года это произойдет в пятницу, в этом году — 22 апреля.
Если вы помните, 2016 год — Год российского кино, поэтому тема кинофильмов будет представлена и на Библионочи. Отдел библиографической литературы представит интереснейшую выставку киноафиш горьковских/нижегородских кинотеатров, кроме того будет подготовлен рассказ о фильмах, которые снимались в нашем городе и области. Отдел редких книг и рукописей представит книги с автографами киноактеров, в том числе и наших земляков. Кроме того в Музее книги будет продемонстрирован один из первых русских фильмов "Коронация Николая Второго". На веранде библиотеки пройдет мастер-класс от киношколы Дениса Лафанова (Фонд развития "КиННо") "Озвучка". В Белом зале библиотеки состоится бал литературных героев по роману Л.Н. Толстого "Война и мир" (и, добавлю, не только по самому роману, но и по экранизации Бондарчука).
И, конечно, будут традиционные для библиотеки выставки, экскурсии, мастер-классы, творческие встречи, конкурсы... Каждый посетитель найдет себе занятие по вкусу.
Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Фестивали, Творческие вечера, Публичный центр правовой информации, Проекты библиотеки, Праздники, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Отдел периодических изданий, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел литературы на иностранных языках, Отдел краеведческой литературы, Музыканты, Музей книги, Мир старинной книги, Конкурсы, Книги, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Артисты, Абонемент, "Пусть музыка звучит!"

17:36 

Скоро в библиотеке

Как вы понимаете, в любой большой библиотеке постоянно что-то происходит — выставки, творческие вечера, всевозможные акции... Нижегородская областная библиотека не исключение.
12 апреля в 18:00 ч. в Немецком читальном зале состоится встреча с немецким писателем Эльмаром Шенкелем. Эльмар Шенкель — писатель, художник, профессор англистики, зав. кафедрой англистики в Лейпцигском университете. Автор многих книг, в том числе, прозы и поэзии о России. На встрече будут прочитаны фрагменты из книги «Магический глобус» (1 этаж, комната № 16).
14 апреля всех ждут сразу два события. Сначала в 15:00 ч. в Публичном центре правовой информации (1 этаж, ком. № 20) состоится традиционный правовой четверг. Затем в 18:00 ч. в Белом зале библиотеки (1 этаж, налево от входа) начнется встреча Нижегородского клуба любителей фантастики «Параллакс». Тема: «Марс и другие: существование жизни на планетах солнечной системы в научной фантастике».
16 апреля библиотека присоединяется к ежегодной акции "Тотальный диктант". Это произойдет в 15.00 ч. в читальном зале библиотеки, а зарегистрироваться для участия в диктанте можно здесь.

Добро пожаловать в библиотеку!

@темы: Публичный центр правовой информации, Отдел литературы на иностранных языках, Клубы и объединения, Добро пожаловать!, Встречи с интересными людьми, Белый зал

18:25 

akina4an, с Днем рождения!

И в подарок, конечно, книги :) Издания "Дон Кихота" XIX века

@темы: Белый зал, Выставки, Дни рождения, Отдел литературы на иностранных языках, Художественная литература

14:25 

Ночь искусств в Нижегородской "Ленинке"



Сегодня, уже совсем скоро, во многих учреждениях культуры начнется Ночь искусств. Нижегородская областная библиотека тоже примет участие в акции. Итак, что ждет посетителей библиотеки:

Белый зал (от главного входа в библиотеку сразу налево)

17.00 — Открытие Ночи искусств
17.00–23.00 — Выставка «Художественная галерея: журналы XIX–XX вв. по культуре и искусству»
17.15–18.40 — Концерт «Музыкальный вечер в «Ленинке»

19.00–23.00 — Литературная гостиная «Поэзия Серебряного века».
В перерывах — конкурсы чтецов и представления.
20.00–20.30, 21.00–21.30 — Представление в стиле итальянского театра масок
20.30–21.00, 21.30–22.00 — Конкурс чтецов поэзии и прозы

19.00–23.00 — Мастер-классы: «Винтажная бабочка из книжных страниц», «Галстук-бабочка из ленты» и др.

Фойе главного здания библиотеки

17.00–20.00 — Экскурсии по библиотеке. Группы формируются каждые полчаса.
17.00–23.00 — Мастер-классы: «Купно заедино»: книжная закладка и пазлы на тему Нижегородского ополчения, «Литературный магнит».
17.00–23.00 — Выставки: «Фотодело в СССР: выставка-ностальгия», «Художник, время, история: отечественная живопись»
17.00–23.00 — Акция «Книговорот по-нижегородски»
17.00–23.00 — Литературный сканворд
17.00–23.00 — Maxi-кубики по-нижегородски

1 этаж главного здания, комната № 19

17.00–23.00 — Лекторий «Изобразительное искусство Германии»:
17.00–17.40 — Лекция «Каспар Давид Фридрих: родоначальник немецкого романтического пейзажа» (лектор: В.В. Савина, канд. филолог. наук, НГЛУ им. Добролюбова).
18.00–18.30 — лекция-обзор «Классики немецкой живописи» (лектор Andreas Plagens, лекция на немецком языке).
18.30–19.15 — «Реклама как величайшее искусство ХХ века: история немецких рекламных роликов» (лектор А.А. Ракова, зав. сектором «Немецкий читальный зал»)

1 этаж главного здания, комната № 20

17.00–23.00 — Ночь искусств с отделом Публичный центр правовой информации: Конкурс рисунка «Я рисую право», интеллектуальные игры

@темы: Художники, Творчество библиотекарей, Публичный центр правовой информации, Отдел литературы на иностранных языках, Конкурсы, Книги, Клубы и объединения, Добро пожаловать!, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал

18:05 

С днем рождения, hound!

В подарок — иллюстрации из альбома "Материалы и документы по архитектуре"

@темы: Альбомы, Дни рождения, Мир старинной книги, Отдел литературы на иностранных языках

17:56 

Забытые имена. Часть 1: Альбер Робида

С книгой "Двадцатый век" этого писателя и художника я познакомилась, когда готовила оформление выставки отдела литературы на иностранных языках. Тогда мне в руки попался толстенный и тяжеленный том в 600 с лишним страниц на обложке и титульном листе которого стояло заглавие "Le Vingtieme Siecle", т.е. "Двадцатый век". Книга состояла из 5 частей, и четвертая была озаглавлена "Электрическая жизнь". Года издания в томе указано не было, зато была владельческая запись, в которой значился 1902 г.

читать дальшеЭта книга не единственное произведение Робида в нашей библиотеке и, возможно, позднее, я расскажу и о других.

P.S. Меня спрашивали, есть ли издания Альбера Робида на русском языке. Да, есть. В конце XIX века делались журнальные переводы творений писателя-художника. Сейчас они вновь увидели свет. Издательство "Престиж Бук" выпустило книгу "Двадцатый век. Электрическая жизнь". В книгу вошли роман "Двадцатый век. Электрическая жизнь", который представляет из себя 4 и 5 часть французского издания "Двадцатого века", повесть "На вершине башни" и роман "Часы минувших веков". И... все. Ах да, есть еще издание Salamandra P.V.V. — 97 страниц перевода "Войн в двадцатом веке", но, видимо, это еще более сокращенное издание, чем "Двадцатый век".

Не слишком радуют и иллюстрации русского издания романа "Двадцатый век. Электрическая жизнь". Насколько роскошными они были во французском издании рубежа XIX-XX веков, настолько же убогими выглядят в издании нынешнем. По нечеткости и грязи изображения (думаю, я могу уже не говорить, что цветные иллюстрации в современном издании стали черно-белыми) создается впечатления, что это десятая копия с копии. Надо сказать, что издатели вообще не перетрудились над книгой. Они взяли перевод XIX века, даже не попытавшись как-то пригладить его, поэтому французы там говорят о родителях "папашка" и "мамашка", измеряют расстояния в верстах и получают жалованье в рублях. Впрочем, это не главное. Хотелось бы, чтобы когда-нибудь был переведен весь роман "Двадцатый век", и чтобы его издание могло поспорить с книгой конца XIX века. Будет это или нет — трудно сказать.
А пока — добро пожаловать в библиотеку! У нас есть французский текст! Наслаждайтесь им.
запись создана: 09.01.2012 в 20:55

@темы: Книги, Отдел литературы на иностранных языках, Писатели, Художники

17:07 

С днем рождения, goblincat!

Желаю всего наилучшего! А в подарок — буквица G из энциклопедии Ларусс.

@темы: Дни рождения, Мир старинной книги, Отдел литературы на иностранных языках

17:12 

Литературная ночь в "Ленинке": как это было

Как и было объявлено, 5 сентября в Нижнем Новгороде прошла Литературная ночь. Не только в нашей библиотеке, но и в других библиотеках, в театрах, в музеях, на улице. Было шествие литературных персонажей, чтение стихов, книгообмен, многочисленные мастер-классы. И, конечно, наша библиотека не отставала от других.
Я не смогу рассказать о всем, что случилось во время Литературной ночи — побывать везде было просто невозможно, но вот небольшой фото-очерк.
Поэзии в этот день и ночь было много. Она звучала на улице, она звучала в Белом зале библиотеке, в других помещениях и не только на русском, но и на других языках. А в Музее книги можно было пообщаться в Александром Сергеевичем Пушкиным.

А уж сколько радости было у посетителей от возможности пополнить свои библиотеки!

Во дворе и по библиотеке разгуливали эльфы и хоббиты, с которыми с удовольствием фотографировались все посетители.

В зимнем саду был представлен Париж начала XX века, к тому же там всех посетителей угощали чаем и печеньем.

Детям в этот вечер тоже было раздолье — их ждали литературные игры и головоломки. Впрочем головоломки оказались популярны не только среди детей.

О выставках можно уже не говорить — их было много и все они представляли интерес. Вот, к примеру, выставка, посвященная литературному творчеству.

А еще прошло две лекции -- мастер-классы по литературному мастерству. Писатель-фантаст Дмитрий Казаков рассказывал, что такое фантастика, особенно, фантастика научная, и разбирал работы молодых авторов, присланные на конкурс научно-фантастического рассказа "Будущее для человека". Кроме того он подарил библиотеке свой новый роман "Черное знамя" (премия "Филигрань"-2015, номинация на Русский Букер). Так как тираж романа всего 1 тыс. экз. -- получить такой подарок большая удача для библиотеки. А две читательницы получили от Дмитрия подарок -- конечно, книги -- за лучший заданный ему вопрос.

Немалый интерес вызвала лекция Валерии Белоноговой (канд. филологич. наук, член Союза писателей России) «Литературный рассказ: Как это сделано».

Возможно, я что-то забыла, возможно, я дополню своей рассказ позже. Но уже сейчас можно сказать, что Литературная ночь удалась.

@темы: Художники, Художественная литература, Творческие вечера, Публичный центр правовой информации, Проекты библиотеки, Поэты, Писатели, Отдел редких книг и рукописей, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Отдел литературы на иностранных языках, Научно-популярная литература, Научно-методический отдел, Научная литература, Музей книги, Конкурсы, Книги, Клубы и объединения, Выставки, Встречи с интересными людьми, Белый зал, Абонемент

Знаете ли вы

главная