Все мы любим книжки с картинками. И вот сегодня 80 лет исполняется художнице Евгении Ивановне Стерлиговой, которая несколько десятилетий радует нас прекрасными иллюстрациями к книгам. По первому образованию Евгения Ивановна биолог, но в результате закончила художественно-графический факультет педагогического института в Нижнем Тагиле и Уральский полиграфический институт со специализацией по книжной графике. Иллюстрировала более 160 книг, особенно книги Крапивина, а также А. Волкова, Сергея Другаля, Самуила Маршака, Анн и Серж Голон, Виталия Бугрова, Натальи Соломко, Сергея Лукьяненко, Клиффорда Саймака, Рэя Бредбери, Кира Булычева, А. Ярославцева (Аркадий Стругацкий) и других. Труд Е.И. Стерлиговой был награжден Премиями Ивана Ефремова (1997 г.) и В.П. Крапивина (2008 г.). Спасибо мастеру!
Накануне -- 21 июня 1941 года -- в Горьком гуляли выпускники школ. Впереди их ждала большая счастливая жизнь -- они были в этом уверены. 22 июня у Автозавода был праздник -- с конвейера сошел миллионный мотор. В тот же день в Горьком проходила традиционная регата. Первым к финишу пришел Ростислав Алексеев -- будущий знаменитый кораблестроитель. Готовился мотопробег... А где-то пионеры собирались в поход... Люди радовались, и не знали, что их жизнь навсегда разделилась ДО и ПОСЛЕ, а у кого-то этой жизни осталось пару дней или часов.
Нижегородская областная библиотека и особенно отдел литературы на иностранных языках стараются помочь всем, кто изучает языки. С этой целью при иностранном отделе создан Разговорный клуб любителей иностранных языков. Язык встреч – английский и немецкий, но общение может проходить и на других языках. 20 июня в 17:30 Разговорный клуб любителей иностранных языков ждет желающих в помещении отдела литературы на иностранных языках -- в комнате 16 (1 этаж главного здания библиотеки, правое крыло). Встреча проводится на английском языке. Тема встречи: "Защита окружающей среды в Великобритании и экологические привычки англичан". Добро пожаловать в библиотеку!
Нижегородская областная библиотека всегда заботится об удобстве читателей. И вот сейчас -- летом -- во дворе библиотеки раскинулся шатер для любителей читать на свежем воздухе. Надеемся, читателям понравится.
Вот и приблизилась третья в этом году тематическая Ночь с библиотеке. Завтра (среда) 5 июня Нижегородская областная библиотека им. В.И. Ленина (НГОУНБ) присоединится к ежегодной акции "Литературная ночь". В главном библиотечном здании и библиодворике нижегородцы смогут принять участие в литературном празднике, посвященном А.С. Пушкину. В Белом зале в 18:00, сразу же после открытия акции, состоится торжественная церемония награждения победителей и участников конкурса среди читателей муниципальных библиотек Нижегородской области "Наш современник – А.С. Пушкин". Затем гостей ждет концерт, а после него состоится мастер-класс "Уроки художественного чтения от мастеров нижегородской сцены". Посетителей Литературной ночи ждут многочисленные выставки, подарки, викторины и мастер-классы. В отделе нотно-музыкальной литературы выступят начинающие артисты – школьный театр-студия гимназии №13 с литературно-музыкальными композициями по басням И.А. Крылова и стихотворению "Вурдалак" А.С. Пушкина. Гости "Ночи смогут принять участие в открытых поэтических чтениях, которые подготовили участники литературного объединения "Волга". Отдел литературы на иностранных языках приготовил для гостей особенную программу: мастер-класс по испанскому языку для начинающих (ведущий – Rodrigo Arguedas из Перу). После захватывающей лекции об истории происхождения мексиканской игрушки пиньяты пройдет мастер-класс по ее изготовлению. В завершение состоится открытый показ мультфильма "Тайна Коко" на английском языке с русскими субтитрами. Отдел гигиены и реставрации библиотечного фонда по традиции распахнет свои двери для желающих поучаствовать в экскурсиях "Сшивание книжного блока: виды шитья", "Обзор переплётных и реставрационных материалов", "Микроклиматический контейнер – что это такое и как применяется в книжном деле", "Виды повреждений книг. Как их предотвратить". Холл 2 этажа будет полностью посвящен пушкинской тематике. Все желающие смогут проверить, насколько хорошо они знают не только произведения Пушкина, но и самого поэта. Здесь же можно будет смастерить сувениры в память о посещении «Литературной ночи». В зале каталогов (комн. 27) откроется "Зал Крылова" с выставкой, викторинами и мастер-классами по мотивам произведений великого баснописца. В отделе основного фонда книгохранения (комн. 39) гости увидят детские издания 1950-1960-х гг., а также предметы из сказок "Музей Сказочной Страны". Немало интересного ждет посетителей и в Библиотечном дворике. Самые маленькие посетители смогут прочитать стихи А.С. Пушкина Коту ученому, собрать пазлы по сказкам и пройти квест-путешествие "По сказочным дорожкам". В течение всего праздника каждый гость "Ночи" сможет сделать фото со сказочными героями А.С. Пушкина. Более подробно здесь
Когда читаешь повесть, создается стойкое ощущение, что в ее антураже сочетается несочетаемое.
"Опять рассматриваете декорации! -- возмущенно скажет какой-нибудь критик. -- Повесть не об этом. Читайте диалог Руматы и Будаха".
И во многом будет прав -- мир Арканара для авторов не более, чем декорация, антураж, который не имеет особого значения. Но если подходить к делу с этой точки зрения, то как адекватно экранизировать повесть? Киноискусство очень конкретно.
Легче всего поставить спектакль. В самом деле, если главное в повести монологи и диалоги, то можно по старой традиции установить в одном углу сцены табличку "Арканар", в другом -- "Пьяная берлога", а между ними -- "Дорога", после чего менять таблички по мере надобности, а актеров наряжать в зависимости от ролей в черные, серые, белые и алые трико, ну, еще выделять наблюдателей-землян теми самыми обручами на головах. Дешево, лаконично и доходчиво. Хотя молодые, скорее всего, такой спектакль не примут -- они мыслят очень конкретно.
Так все же -- какие декорации придумали авторы для своей повести, что там -- Восток или Запад?
Ношение двух мечей, некоторые имена -- Румата, Сатарина -- наводят на мысли о Японии, все же не зря Аркадий Стругацкий был переводчиком с японского языка. Особенности арканарской бюрократии и вечные попытки дона Тамэо подать прошения на высочайшее имя по регламентации жизни низших сословий вызывают в памяти Китай. Но упоминаемые береты, ботфорты, шпоры, брыжи, камзолы с бантиками и сонеты (!) свидетельствуют в пользу Запада. А ведь упоминаются еще и боевые верблюды! Хорошо, что в Арканаре их нет.
В общем, не удивительно, что повесть так трудно экранизировать. Первая экранизация ориентировалась на фэнтезийный Восток. Вторая -- на утрированный западный мир Босха. Кто был прав? Никто.
Да, в повести Стругацких отображен мир Запада (мы, кстати, тоже его часть), пусть и с некоторыми вкраплениями Востока (А почему бы и нет? В одной из книг XVI века уже приводятся изображения предметов из Японии).
Время? Довольно расплывчатое. Оружие и архитектура XIV-XV веков, одежда -- XVI-XVII, литература XV-XVI веков.
Но, в любом случае, это не мрачный мир А.Германа, а мир яркий и красивый -- в повести это временами проскальзывает даже в восприятии Антона/Руматы. Хотя да, в этом красивом мире нет привычки мыться (что, кстати, тоже говорит против Востока).
Итак, королевство Арканар с узкими улочками, особняками с остроконечными башенками, кораблями, словно сошедшими с миниатюр средневековых рукописей, яркими одеждами в стиле "вырви глаз", ренессансной музыкой и кое-где оставшимися картинами...
Может, у кого-то это получится снять? Более подробно можно прочесть здесь или здесь
Отдел периодических изданий Нижегородской областной библиотеки подготовил виртуальную выставку об истории нижегородских театров. Ознакомиться с выставкой можно здесь.
29 мая 2019 года (среда) в 17 часов в Белом зале Нижегородской областной библиотеки (ул. Варварская, д. 3) состоятся очередные Краеведческие чтения.
Программа КОЛЛЕКЦИЯ КНИГ, ИЗДАННЫХ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ. В ФОНДАХ ЦГБ. Медведева Анна Александровна, главный библиотекарь по краеведческой работе Центральной городской библиотеки
СОСТАВИТЕЛЬНИЦА СБОРНИКА "ЗАПИСКИ КРАЕВЕДОВ" Н.И. КУПРИЯНОВА: К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ. Горностаева Ирина Геннадьевна, заведующая отделом краеведческой литературы НГОУНБ
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ АРЗАМАССКОГО ВОДОПРОВОДА В XIX–XX ВВ. Воробьева Екатерина Андреевна, студентка 3 курса историко-филологического факультета Арзамасского филиала ННГУ
СМЕРТЕЛЬНОЕ РАНЕНИЕ СТРЕЛОЙ ИЗ СТАРОСЕЛЬСКОГО ТЕРЮХАНСКОГО МОГИЛЬНИКА. Втюрина Ксения Николаевна, студентка 3 курса ИМОМИ ННГУ
29 мая (среда) Нижегородская областная библиотека будет закрыта для читателей. Но в 17.00 двери библиотеки откроются для участников Краеведческих чтений.
Это сообщение будет интересно для всех любителей детективов и тех, кто изучает английский язык. 25 мая в 16.00 (суббота) Разговорный клуб любителей иностранных языков приглашает желающих на свою встречу. Тема: "Детективные истории: юбилею Конан Дойля посвящается". Встреча проводится на английском языке. Добро пожаловать в библиотеку!
В последнее время библиотеки все чаще прибегают к новым и, временами, совершенно неожиданным видам деятельности. Один из них -- организация досуга, как молодежи, так и семей. И среди видов досуга популярными стали всевозможные квесты. С 15 мая Нижегородская областная библиотека предлагает всем желающим квест "Вселенная театра". Это уже третий квест, который разработала наша библиотека. Если вам хочется интересно провести время и при этом как следует размяться в родном городе -- этот квест для вас! Звоните, приходите, играйте!
Контактные телефоны: 8(831) 419-36-34 8 (903) 043-25-07 Любовь
На этой неделе в Нижегородской областной библиотеке (ул. Варварская, д.3) читателей ждут: 15 мая (среда) в 18:00 — концерт молодых композиторов Нижнего Новгорода «Ее Величество – музыка» с премьерой новых вокальных и инструментальных произведений. Ведущий композитор и пианист Марк Булошников. 16 мая (четверг)в 15:15 состоится занятие клуба любителей истории и права «Правовой четверг» в ПЦПИ (комн. 18, 19). Тема: «Семейный калейдоскоп». В программе: - «15 мая — Международный день семей»: час истории; - «Знай свой род!»: встреча с Председателем Нижегородского отделения Союза Возрождения Родословных Традиций Грачевой Т.Л.; - «Семья и брак: право, обычаи, традиции»: обзор правовых актов + час интересных сообщений. 16 мая в 18:00 состоится лекция «Термин и содержание: татаро-монгольское «иго»; была ли Русь «улусом»?». Лекторы: Б.М. Пудалов, руководитель Комитета по делам архивов Нижегородской области, А.А. Кузнецов, профессор ННГУ, Т.В. Гусева, руководитель археологической службы. 16 мая в 18:00 пройдет встреча Нижегородского клуба любителей фантастики «Параллакс» (комн. 18). Тема встречи: «Лабиринт отражений» Лукьяненко — четверть века создания дип-программы: реальность, которая не случилась». 17 мая в 16:00 состоятся лирико-публицистические чтения Нижегородского отделения Российского союза профессиональных литераторов. Ведущий — председатель творческого объединения В.М. Терехов.