Совсем недавно — 15 декабря — ваша Хозяйка книжной горы посетила II Ежегодную научно-практическую конференцию по теории и практике перевода, которая проходила в Библиотеке иностранной литературы (г. Москва).
В этом году конференция была посвящена теме космоса и называлась «Мы не можем жить без космоса». Рассматривались переводы научной, научно-популярной и научно-фантастической литературы, а также проблемы личности переводчика и/или писателя-фантаста в истории развития русскоязычной школы перевода и жанра фантастики в пространстве русского языка.
Ваша Хозяйка книжной горы представила на конференции доклад «Перевод и издание фантастической литературы о космосе в Нижнем Новгороде в первой половине 1990-х годов» и поделилась собственным опытом перевода художественной литературы в целом и фантастики в частности. Наверняка, многие из вас помнят замечательные книги из серий «Библиотека зарубежной фантастики» и «Фата-Моргана», которые издавались в нижегородском издательстве «Флокс».
Конференция проходила в научном зале им. Вячеслава Всеволодовича Иванова (1929-2017), советского, российского и американского лингвиста, переводчика, семиотика, антрополога и литературоведа, директора «Иностранки» в 1989-1993 гг., а представленные на конференции доклады поражали разнообразием тем. К примеру, особенности перевода реалий научной фантастики на примере японской манги, права и обязанности переводчика, особенности перевода научно-технических текстов на материале немецкоязычных инструкций или проблемы перевода дневников исследователей Берега Маклая…
А еще была экскурсия по библиотеке — в том числе великолепная экспозиция редких книг и рукописей ВГБИЛ и отделы библиотеки, работающие с детьми. По результатам конференции Нижегородская областная библиотека получила от Библиотеки иностранной литературы книжный подарок — стихотворные переводы Вячеслава Иванова, изданные в 2016 году Центром книги Рудомино.
В сборнике представлены переводы за более чем 50-летнюю переводческую деятельность В.В. Иванова. Среди языков перевода — хеттский, древнегреческий, немецкий, французский, английский, испанский, шведский, латышский, литовский, польский, украинский… Среди авторов — Гейне, Рильке, Малларме, Бодлер, Гюго, Валери, Аполлинер, Шекспир, Блейк, Китс, Байрон, Лопе де Вега, Беккер, Райнис, Милош…
В настоящий момент стихотворный сборник находится в обработке, после чего станет доступен для читателей.
Добро пожаловать в библиотеку!
Спросите зачем автору — старцу Макарию — потребовалось зашифровывать книгу? Ответ он дал в предисловии: "Сия книга старца Макария Боговского иеромонаха бывшаго недостойнаго игумена обители всемилостиваго Спаса что на Зеленых Горах. Написал необычные литеры того ради да не крадена будет и не отъята от менеякоже и протчие мнозии уже книги присущие мои келейные, овии украдены овии же отъяты".
Старец достиг своей цели. Зашифрованные книги украдены не были, вместе с владельцем попали в Макарьевский Желтоводский монастырь, а по прошествии времени — в нашу библиотеку. Вот только прочесть их до сих пор никто не смог, а ведь пытались.
Единственное, что достигли исследователи, это установили, что книги писались тремя разными шифрами, расшифровки, которые, пока что не поддаются.
Шифры выглядят. скажем там, диковато. Так ведь и хочется это расшифровать. Но, увы! Пока это никому не удалось.
Но сейчас у вас появилась возможность расшифровать "Цветник духовный". Во-первых, книга полностью оцифрована и вы можете с ней познакомиться и даже распечатать 20% ее текста. Попробуйте свои силы -- расшифруйте книгу, которой уже 300 лет.
Оцифрованная копия книги здесь: nnov.ngounb.ru/node/308
Для того, чтобы пролистать ее страницы надо "Войти".
Успехов!
Еще одна замечательная книга о растениях в отделе производственной и экологической информации — Макс Адамс «Выдающиеся деревья». Эта книга была написана в 2019 году известным английским писателем, археологом, телеведущим и лесничим, и на английском языке называлась «Trees of Life» («Древа жизни»
.
Сейчас автор книги занимается собственным молодым лесом на севере Англии и основал некоммерческую общественную организацию «Леса для деревьев», цель которой — объединить людей, которые хотели бы помочь возделывать здоровые леса на неиспользуемых землях. Поэтому будьте уверены — он знает, о чем пишет.
Можем ли мы прожить без деревьев?
Макс Адамс убедительно доказывает, что нет — и дело не только в том, что деревья дают пищу, материал для строительства и других работ. Деревья укрепляют почву, дают нам кислород, влияют на климат… Обо всем этом и рассказывается в книге «Выдающиеся деревья».
Сейчас это замечательное и очень красивое издание поступило в отдел производственной и экологической информации (2 этаж главного здания, комн. 211), и скоро читатели смогут им наслаждаться. И надо отметить, что в книге дается еще и дополнительный список литературы по теме, и ссылки на электронные ресурсы.
Добро пожаловать в библиотеку! Вас ждут новые книги и открытия!
Так называется замечательная книга Уильяма и Хелен Байнумов — врачей и страстных любителей растений, которые с удовольствием возделывают собственный сад.
Как написали в предисловии авторы — их книга рассказывает о растительном мире планеты с того времени, когда человечество перешло от охоты и собирательства к земледелию. А отзывы уверяют, что это собрание удивительных фактов — ботанических, медицинских, исторических и кулинарных.
В самом деле, можем ли мы представить себе жизнь без зерновых и бобовых культур, без капусты, льна, винограда, ивы или цветов?
Обо всем этом и рассказывает роскошный альбом английских врачей и садоводов. Каждая глава посвящена какому-то растению или группе растений. И вся книга великолепно иллюстрирована.
Это тот самый случай, когда даже держать подобное издание в руках — приятно. И, конечно, книга сопровождается вспомогательным аппаратом, в том числе списком цитат и иллюстраций.
Познакомиться с изданием можно в отделе производственной и экологической информации (2 этаж главного здания, комн. 211). Шифр книги Вх 58386.
Добро пожаловать в библиотеку!
В программе: чтение вслух и обсуждение рассказов мастеров короткой прозы (А.П. Чехов).
Возрастная категория мероприятия: 16+
Наверное, нет человека, который никогда бы не слышал об «Индексах запрещенных книг», которые готовила к изданиям Святая Конгрегация Индекса. Об Индексах писали в школьных учебниках по истории, в романах, они упоминались в кинофильмах. Их печатали в разных странах и городах. И, наверняка, многим хочется посмотреть, как они выглядят.
В этом нет особых сложностей. Несколько Индексов хранятся в отделе редких книг и рукописей Нижегородской областной научной библиотеки. Вы видите некоторые из них на фотографии — аккуратные, небольшие по формату (чтобы можно было взять с собой) тома разных столетий. Первый том 1609 года издан в Страсбурге (латинизированное название — Аргенторат). Остальные – в Риме. А вот переплетали их явно в XIX столетии — очень характерный переплет. 
Под обложкой первого из томов обнаруживается не один Индекс, а несколько, и, хотя все они изданы в 1609 году, в изданиях использованы перепечатки Индексов 1571 и 1584 годов. Имена на титульном листе знакомые — король Филипп II Испанский, герцог Альба.
Но самый большой сюрприз — это само издательство. Как написано на титульном листе — издатель Лазарь Цетцнер (ок. 1551-1616). Издательским делом занимался с 1582 года и за свои труды получил от императора Рудольфа II дворянский титул, вошел в состав Совета Пятнадцати родного города Страсбурга.
А теперь внимательно смотрим на издательскую марку Лазаря Цетцнера — голова Минервы и надпись Scientia immutabilis, что означает — Неизменная наука. Так вот — Неизменной наукой в те времена называли алхимию! И издательство действительно печатало много трудов алхимиков. А еще труды Парацельса. И Индексы запрещенных книг.
Что представлял из себя Индекс запрещенных книг?
Обычный каталог с библиографическими записями — автор, название, место издания и год. А вот количество страниц тогда еще не ставили. Создатели Индексов проводили огромную работу, чтобы оценить все выходящие в свет издания на предмет их благонадежности. В каталоге были разделы и тематический указатель со ссылками на страницы — совсем как в наше время: медицина, философия, математика, история, гуманитарные дисциплины...
И в разделе «Медицина» мы находим Парацельса!
Получалось, что сначала Цетцнер издавал труды Парацельса, а потом он же издавал Индексы запрещенных книг, где фигурировали предыдущие издания.
Встречаются в указателе и другие известные имена, к примеру, Алонсо Уллоа — его труд «История жизни императора Карла Пятого» имеется в фонде отдела редких книг и рукописей нашей библиотеки.
Иногда не всё издание попадало под запрет, а только его часть (на фото выше это видно). Так в одном из изданий Платона запрещенными оказались комментарии и аннотации, у Плиния — аннотации, так что можно было зачеркнуть их (или выдрать из книги), и читать то, что осталось.
Но вот в следующих томах Индексов никаких тематических указателей уже нет, как и разделов. Только каталог книг в алфавитном порядке и больше ничего. Зато появились заставки, буквицы и виньетки.
Почему так произошло?
Скорее всего потому, что тематические указатели давали возможность использовать Индексы не по назначению, а для формирования собственных библиотек, что было непорядком. Поэтому указатели и были убраны.
После этого составить с помощью Индекса библиотеку стало уже невозможно.
Возможно, вы помните со школы, что в Древних Афинах граждане города получали деньги на театр, потому что считалось, что искусство делает из жителей хороших граждан.
В наше время разработана сходная система — для молодежи 14-22 лет государство на специальную Пушкинскую карту кладет средства, чтобы молодые люди могли посещать музеи, театры и другие учреждения культуры, не расходуя собственные деньги. И, конечно, библиотеки тоже приготовили немало интересного для юных посетителей: экскурсии, мастер-классы, «неуроки», увлекательные занятия.
Наверное, начать стоит с отдела редких книг и рукописей Нижегородской областной научной библиотеки. Там — в Музее книги — работает замечательная экспозиция «Мир в алфавитном порядке». Посетителей экскурсий ждут словари XVII-XX веков и интереснейший рассказ экскурсовода. Получить более подробную информацию об экскурсии можно здесь . И что приятно — экспозиции меняются каждые полгода, и, значит, вы все время сможете узнавать что-то новое!
А еще отдел редких книг и рукописей проводит занимательные «Неуроки в Ленинке» по истории книжности от ее зарождения. На этих «неуроках» рассказывают, как устроена книга, как ее оформляли, демонстрируют старинные книги по истории Нижнего Новгорода и Нижегородского края. Об этом можно узнать здесь.
Огромной популярностью пользуются и экскурсии в региональный центр консервации и реставрации под названием «От антикварного к современному». Вам бы хотелось увидеть переплетную технику XIX века и сравнить ее с современной? Все это в центре есть, и вся эта техника работает! Старинные книги и журналы там тоже есть — их реставрируют и на этот процесс можно полюбоваться. Дополнительная информация тут.
А завершить это стоит экскурсией по библиотечному зданию «Дом на Варварке: прошлое и настоящее» — историческому зданию XIX века. Тут тоже есть, на что смотреть, и о чем узнать. Во время экскурсии посетителям покажут то, что обычно люди не видят — главное книгохранилище библиотеки, где хранится 2 млн. книг.
Вот так обстоит дело с программой Пушкинской карты для гостей Нижегородской Ленинки.
Добро пожаловать в библиотеку!
Я уже писала, что в Белом зале нашей библиотеки открылась выставка графики художника Сергея Марченко «Уголь Донбасса» с портретами участников специальной военной операции (СВО) — воинов и мирных жителей, медиков и военкоров, тех, кто живет, сражается и трудится, и тех, кого уже нет... Всего-то уголь и мел — и бумага оживает, и оттуда на нас смотрят люди — разного возраста и разных судеб, но объединенные одним словом «Донбасс».
У вас еще есть время, чтобы посетить выставку — она работает до 28 ноября.
Но открытие выставки — это не только сами работы, не только речи и интервью. Это еще и подарки. И, конечно, такие подарки Нижегородская областная библиотека получила.
Сначала был дар от председателя областного Совета ветеранов Андрея Захарова — сборник «Этих дней не смолкнет слава!» с воспоминаниями о Великой Отечественной войне.
А потом подарок от художника Сергея Марченко — подборка репродукций портретов серии «Уголь Донбасса», и в подборке их больше, чем представлено на выставке.
Таким образом, если вы все же не успеете посетить выставку, вы сможете познакомиться с творчеством С. Марченко и с героями Донбасса в читальных залах библиотеки. Дары пройдут обработку, получат шифры и станут доступны для читателей.
Добро пожаловать в библиотеку!
Вход свободный
20 ноября исполнится 165 лет со дня рождения шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858-1940)— первой женщины, которая получила Нобелевскую премию по литературе (1909).
Ей много пришлось пережить — пристрастие отца к азартным играм и алкоголю, разорение семьи и тяжелую болезнь. После окончания учебы Сельма Лагерлёф работала школьной учительницей, а в 1890 году победила на литературном конкурсе. С этого и началась ее профессиональная литературная деятельность.
В нашей стране писательница больше всего известна книгой «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», но она была автором и множества других книг — написанных на основе фольклора и вполне реалистичных.
В 1914 году Сельма Лагерлёф стала первой женщиной, которая вошла в состав Шведской академии.
Друзья! В честь юбилея писательницы на втором этаже Нижегородской областной библиотеки проходит небольшая выставка книг С. Лагерлёф. Все эти книги доступны для читателей библиотеки.
Добро пожаловать в Нижегородскую Ленинку!
Героика военных лет во все времена вызывала к жизни произведения искусства, отражающие гражданскую позицию народа. И в наше время СВО дала импульс к появлению гражданской лирики, художественных произведений разных жанров, документальных фильмов, спектаклей.
Выставка «Уголь Донбасса» состоит из графических портретов героев СВО, волонтёров, добровольцев, медиков, созданных художником Сергеем Марченко. Все работы выполнены углём, что символично перекликается с темой Донбасса, поскольку именно здесь находится крупнейшее месторождение угля на территории Европы, а сам Донбасс называют «сердцем России».
Основой для работ Сергея Марченко стали документальные кадры, снятые на Донбассе. Выставка дополнена QR-кодами со ссылками на видеоролики об изображённых героях, чтобы зритель смог ближе познакомиться с ними. Многих из тех, кого изобразил автор, уже нет в живых. Тем ценнее для нас эти образы, являющиеся живой памятью о подвиге современных героев.
Проект «Уголь Донбасса» уже экспонировался на площадках Москвы, Московской области – в Дубне, Серпухове, Звенигороде, Сергиевом Посаде, Красногорске, а также в ряде других городов России.
Выставка будет работать до 28 ноября.
Пишет Вук Задунайский:
Как вы уже, наверное, знаете, 7 ноябряв красный день календарясостоялась презентация проектов "Балканский венец" и "Тайная история Тартарии" в Нижегородской областной библиотеке им. Ленина. И что я таки имею вам сказать по этому поводу? Во-первых, Нижний Новгород - не только прекрасный и гостеприимный город, но еще и настоящий очаг культуры. Я увидел очень бережное отношение к истории родного края и истории вообще, к слову, к тексту. В наше время это бесценно. И если группа энтузиастов за что-то берется - рано или поздно, они достигнут не только поставленные цели, но и обогатят культурную жизнь вокруг себя. Так оно и происходит, и наблюдать за этим приятно. Во-вторых, областная библиотека им. Ленина - очень серьезное учреждение. Не только потому, что располагается в красивом историческом здании рядом с Кремлем (к слову, здание недавно отреставрировали, и сейчас оно больше напоминает дворец, чем простую библиотеку - впрочем, кто сказал, что библиотека не должна быть дворцом?) Это настоящее средоточие культурной жизни региона. Но, конечно, не из-за сводчатых потолков и лепнины, а потому, что там работают люди, искренне увлеченные своим делом. В-третьих, презентация прошла хорошо и спокойно. Мы с Натальей Резановой рассказали о балканском и тартарском проектах - надеюсь, было интересно - перемежая разговоры роликами (в одном было представление проекта Тартария от хорошо вам всем знакомой Нины Ищенко из Луганска), стихами и балканскими песнями. С гостями удалось даже выйти на интерактив, они все-таки кое что про Балканы даже знают. Надеюсь, благодаря презентации узнали большеВ-четвертых, под конец мероприятия мы разыграли в лотерею несколько привезенных с собой сборников, а 3 самых свежайших (БВ-3, Тартария-3 и Тартария-4) были подарены библиотеке. Интересный факт - все книги из проектов я с собой не мог привезти, ни один чемодан бы не выдержал, мы решили выставить то, что есть в хранилищах - а там есть все сборники из обоих циклов. Однако на момент презентации оказалось, что большинство книг.... разобрано читателями. С одной стороны, это было грустно, потому что мы не смогли их выставить на презентации, с другой - радостно, потому что наши книги читают. Да ладно, чего мелочиться - в Нижнем Новгороде люди вообще читают книги в библиотеке! Радует, что в наших регионах не всё так плохо с культурой. В-пятых, не могу не объявить благодарности: Наталье Резановой (моей соведущей на презентации и персональному экскурсоводу по городу, знающим о нем всё и даже больше, мне очень повезло, что с городом я знакомился именно в ее обществе), Юлии Беловой (организатору встречи от библиотеки, искренне увлеченному своим делом, и просто интересному собеседнику), Гавриле (традиционно обеспечившему организационно-техническое сопровождение мероприятия) и Екатерине (позаботившейся об уставших и изголодавшихся фантастах - мускат и пироги были очень вкусными, а поддержка - бесценной). В общем, всем спасибо, будем углублять сотрудничество! Ну и ждем появления новых авторов в наших литпроектах. И немного фоток: Готовимся к началу презентации
Собственно, само мероприятие
После завершения основной части мероприятия началась лотерея, раздача книг и автографов, наконец, просто кишение с наиболее стойкими гостями
URL записи
Вот и прошла в Белом зале Нижегородской областной библиотеки презентация литературных проектов «Балканский венец» и «Тайная история Тартарии». Как уже говорилось, проекты представляли писатели Вук Задунайский (Москва) и Наталья Резанова (Нижний Новгород).
Что же было на презентации?
Прежде всего, повествование об истории и книгах, чтение стихов, розыгрыш книг проекта и даже записанное выступление культуролога и литературного критика из Луганска Нины Ищенко. Надо сказать, мы уже знакомы с ее работами — в нашем журнале «Панорама библиотечной жизни области» дважды публиковались взятые ею у участников проекта интервью (выпуски 3(99), 4(100) за 2020 г.).
И, конечно, три новенькие книги были подарены Вуком Задунайским в фонд библиотеки.
Сейчас книги находятся в обработке, а потом станут доступны для всех читателей.
Давний вопрос — «Что такое библиотека?»
Место хранения книг, место выставок и экскурсий, концертов и мастер-классов… А еще место, где читатели могут встретиться с писателями, задать им вопросы о творчестве, узнать что-то новое о книгах.
7 ноября (вторник) в 18.00 Белый зал Нижегородской областной научной библиотеки открывает двери для встречи с писателями Вуком Задунайским (г. Москва) и Натальей Резановой (г. Нижний Новгород), людьми интересными и заслуженными. Вук Задунайский является лауреатом национальной литературной премии «Золотое перо Руси» 2022 года, а среди наград Натальи Резановой медаль «Н.В. Гоголь» 2020 года.
Вместе они представят вам литературные проекты «Балканский венец» и «Тайная история Тартарии». Писатели будут рады ответить на вопросы читателей, а также приветствовать тех, кто не участвовал в проектах, но хотел бы к ним присоединиться — новые хорошие авторы нужны всем!
А сейчас с рассказом о проектах к вам обращается Вук Задунайский.
Добро пожаловать на встречу!
Наш адрес: Н.Новгород, ул. Варварская, дом 3
Уже давно Белый зал нашей библиотеки стал популярным в Нижнем Новгороде выставочным пространством. Здесь демонстрируются не только книги и другие печатные издания, но и самые разные произведения изобразительного искусства.
Как раз сейчас в Белом зале представлены замечательные живописные работы Ольги Валерьевны Елкиной, художника, культуролога, выпускницы ННГУ, сотрудника Нижегородского государственного художественного музея. Выставка называется «Вечер в поле».
Поле — одно из излюбленных пространств художницы, на удивление родное и душевное. Когда смотришь на картины Ольги Елкиной, в памяти сама собой вспоминается песня Яна Френкеля на стихи Инны Гофф «Русское поле»:
Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег —
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты — моя юность, ты — моя воля.
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!
Как правило, на картинах отражены два любимых края Ольги Елкиной — окрестности города Новозыбкова Брянской области, где в 1984 году родилась художница, и места вокруг поселка Васильсурск Нижегородской области. Но пишет ли художница природу родного края или букет цветов — ее картины отличаются добротой и нежностью.
Выставка «Вечер в поле» будет работать до 19 ноября.
Белый зал ждет вас!
4 ноября Нижегородская Ленинка присоединится к традиционной ежегодной акции «Ночь искусств».
Акция приурочена ко Дню народного единства и посвящена теме «Россия объединяет». Основные мероприятия программы «Ночь искусств в Нижегородской Ленинке» пройдут в Белом зале библиотеки (ул. Варварская, д. 3).
С 14:00 в Белом зале будет работать «Творческая мастерская», где все желающие смогут создать своими руками интерьерные картины в художественной технике граттаж, альбом-настроение «Жизнь прекрасна» в стиле скрапбукинг и собственный экслибрис на мастер-классе «Знаки души». Здесь же разместится игротека от партнера Нижегородской Ленинки – компании «Мосигра», одной из крупнейших в стране федеральных сетей магазинов настольных игр.
В течение вечера гости познакомятся с книжными и художественными выставками. В Белом зале пройдут обзоры экспозиции «История подвига», приуроченной ко Дню народного единства и 445-летию со дня рождения Дмитрия Пожарского, и выставки живописи художника, культуролога Ольги Ёлкиной «Вечер в поле». В правом крыле 1 этажа разместятся выставка студенческих работ Нижегородского художественного училища «Ах, вернисаж, ах, вернисаж!» и книжно-иллюстративная экспозиция «В. И. Суриков – мастер исторической живописи».
В холле будет организована традиционная акция по обмену книгами «Осенний книгодар».
Кроме этого, в открытой группе Узнай Нижний Новгород будут транслироваться мероприятия «Ночи искусств» в виртуальном формате. В их числе: интерактивная игра «И с каждой осенью я расцветаю вновь»: к 190-летию второй Болдинской осени, книжно-иллюстративная выставка «Пушкиниана Энгеля Насибулина» и обзор книг из фондов НГОУНБ «Нижегородская народная игрушка».
Ярким финалом «Ночи искусств» станет концерт выдающегося композитора, импровизатора, лауреата многочисленных музыкальных конкурсов, поэта Геннадия Курскова «Вдохновение и фантазии». Концерт пройдет в Белом зале НГОУНБ, начало в 18:00.
Вход на мероприятия свободный.
В 1930 году в нашей стране из музыкальной секции Госиздата и еще нескольких кооперативных издательств было создано издательство «Музгиз» — музыкальное государственное издательство. «Музгиз — Москва — Ленинград» — эти надписи на обложках были знакомы множеству людей, как профессионалам, так и просто любителям музыки.
Издательство выпускало ноты — произведения классики и современных композиторов, а еще большое количество брошюр с рассказами о композиторах и музыкальных произведениях — от песен до опер. Ниже фотографии обложек двух подобных изданий — 1947 и 1950 годов.
Издательство не прекращало работу даже во время войны. Но сейчас я хочу рассказать вам о довоенном издании, 1937 года, «М.И. Глинка. Автобиография. Заметки об инструментовке».
Представьте себе — 1937 год, очень сложное время, когда все силы страны направлены на индустриализацию и подготовку к войне, и вот в это время публикуется брошюра, где не просто рассказывается о композиторе ушедшего XIX века, но дается слово ему самому: в издании приводятся отрывки из «Записок» М. Глинки, которые он вел многие годы. Он сам рассказывает о себе, и он же высказывает свое мнение об инструментовке — то есть изложении музыки в партитуре для оркестра или ансамбля — размышляет, какой она должна быть и чем отличается инструментовка у разных композиторов.
А еще это издание было снабжено иллюстративным материалом (что технически было сделать намного сложнее, чем в наше время).
Издатели снабдили брошюру и фрагментом письма Глинки с замечаниями для составителей либретто оперы «Руслан и Людмила», и его нотным автографом, и очаровательной акварелью 1852 года «Глинка за фортепиано».
Издательство «Музгиз» сделало немало для поддержания музыкальной культуры в стране, но в 1963 году было закрыто, а в 1964 году на его базе было создано издательство «Музыка». Оно существует до сих пор.
Познакомиться с брошюрами «Музгиза» можно в отделе нотно-музыкальной литературы (второй этаж главного здания библиотеки, Балакиревский зал).
Добро пожаловать в библиотеку!
Напоминаем вам о том, что В ПОСЛЕДНЮЮ СРЕДУ КАЖДОГО МЕСЯЦА в Нижегородской Ленинке традиционно проводится САНИТАРНЫЙ ДЕНЬ.
Поэтому 25 октября наша библиотека для читателей будет ЗАКРЫТА.
ЖДЁМ ВАС в библиотеке В ЧЕТВЕРГ – 26 октября!
Обрез — верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемый трехсторонней обрезке.
Типы обрезов:
простой — обрез, не подвергавшийся какой-либо специальной декоративной обработке;
золотой — обрез, покрытый золотой краской в защитных и декоративных целях;
тонированный — обрез, окрашенный одним цветом, часто цвет подбирается в тон переплетному материалу или форзацной бумаге;
крапчатый — обрез книги с цветными крапинками, сделанными набрызгом (спрыском);
с тиснением — обрез, содержащий рельефные узоры;
с раскраской — обрез, содержащий сюжетное, предметное или декоративное изображение;
мраморный — обрез книг, окрашенный под мрамор;
торшонированный — обработка бокового и нижнего, реже верхнего обреза книги углублениями в виде выемок, которые создают неровную поверхность, своеобразный рельефный рисунок;
регистровый — обрез, обработанный (например, тонированный) на отдельных участках;
комбинированный — обрезы книги, обработанные разными способами (например: верхний - золотой, нижний - торшонированный, передний - простой).
экземпляр не обрезан — экземпляр, обрез которого не подвергался обработке, размер листов не выровнен.
Еще один подарок в фонд нашей библиотеки: два выпуска журнала «Северский Донец» (по названию реки) за 2023 год — литературно-художественного информационно-публицистического журнала Луганской республиканской организации Союза писателей России им. В.И. Даля.
Толстый богато иллюстрированный журнал — поэзия и проза, как художественная, так и документальная — подробно рассказывает о жизни и культуре Донбасса.
В настоящий момент журналы находятся на обработке, а потом станут доступны в отделе периодических изданий.