Среди книг отдела литературы на иностранных языках привлекает внимание великолепно изданная в 1842 году книга «Сцены из частной и общественной жизни животных, иллюстрированные Гранвилем».
Очень часто это прекрасное издание называют просто книгой Гранвиля, но она была результатом труда многих людей.
Издателем, редактором и одним из авторов книги был Пьер-Жюль Этцель (1814-1886). Вы наверняка помните это имя — это он двадцать лет спустя начал издавать романы Жюля Верна. Как писатель Этцель был известен под псевдонимом Сталь (не путать с мадам де Сталь!).
А еще авторами «Жизни животных...» были: Оноре де Бальзак (1799-1850), Жорж Санд (1804-1876), Шарль Нодье (1780-1844), его дочь Мария Меннесье-Нодье (1811-1893), братья Поль де Мюссе (1804-1880) и Альфред де Мюссе (1810-1857), Жюль Жанен (1804-1874, его изданный анонимно роман «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» был в библиотеке А.С. Пушкина и был им высоко оценен), Луи Виардо (1800-1883) и другие.
«Сцены из частной и общественной жизни животных» была книгой пародий и сатиры, в которой под видом животных изображались людские типы современной авторам эпохи. Книга была необыкновенно популярной и выдержала немало изданий. Популярность объяснялась как талантом писателей, так и великолепием иллюстраций, выполненных Жаном Гранвилем (1803-1847).
Вообще-то Гранвиль — псевдоним художника, причем семейный, а на самом деле его фамилия была Жерар. Он прославился в 25 лет, в том числе своими карикатурами, а потом стал не менее популярен как иллюстратор книг. Многие его иллюстрации используются в издательском деле до сих пор — в том числе иллюстрации к «Дон Кихоту», «Робинзону Крузо», «Гулливеру», басням Лафонтена... Наверняка, вы помните их с детства, хотя и не знали, что это его работы. Еще его считают предшественником сюрреализма, а одна из его гравюр 1844 года использовалась как основа для разработки обложки пластинки группы «Queen» — «Innuendo» (1991).
Кстати, авторов коллективного сборника «Сцены из жизни животных...» Гранвиль тоже изобразил, эта гравюра ниже. И если вы приглядитесь, то узнаете некоторых писателей — второй слева явно Бальзак.
Все это великолепие ждет вас в отделе литературы на иностранных языках, где можно познакомиться с французской литературой в подлиннике и с интереснейшим художником-иллюстратором!
Добро пожаловать в библиотеку!