«Но ведь Тредиаковский поэт? — можете спросить вы. — К чему тогда соединительный союз «и»?»
Да, поэт. И не только поэт. Великолепный переводчик, филолог, теоретик литературы, автор единственного в то время светского русского романа и первый в России литературный критик.
Но еще Тредиаковский — литературный персонаж. Помните роман И.И. Лажечникова «Ледяной дом» (1835 г.)? Там фигурирует крайне неприятный второстепенный персонаж — завистник, доносчик, бездарность Василий Кириллович Тредиаковский (1703-1768 г.).
Когда роман вышел в свет, он сразу вызвал бурные споры. И главный герой — Артемий Волынский — на самом деле был весьма далек от того светлого образа, который был приписан ему в романе, и Тредиаковский резко отличался от придуманного ему образа. Не бездарь, а во многом первопроходец. Литератор, которого высоко оценивал А.С. Пушкин. Переводчик, переводы которого были очень популярны и во второй половине XIX века. А еще композитор и музыкант, чьи песни были среди самых любимых песен эпохи.
И новатор русского языка. Это благодаря ему мы используем такие слова как «медоточивый», «многоструйный», «громогласный» и многие другие — более 100 составных прилагательных. В XVIII веке над этим смеялись, а теперь вовсю пользуются.
Он был не очень удачливым человеком. Долгое время в XIX веке полагали, что Тредиаковский был блистательным ученым, но плохим поэтом. В XIX веке известно всего 1 издание его трудов. В ХХ веке — 2 издания. Но в наше время на В.К. Тредиаковского обратили внимание и обнаружили, что это оригинальный и талантливый литератор и мыслитель. Но сейчас я вам покажу не эти издания, а прижизненное издание Тредиаковского. Правда, книга еще до революции лишилась титульного листа, но в остальном прекрасно сохранилась.
Сфера творческих интересов Тредиаковского поражает. Тут и речи — в том числе речь в защиту чистоты Российского языка, и оды, и рассуждения, переводы — чего только нет!
А еще в соответствии с представлением XVIII века книга богато украшена виньетками, в том числе и составными. Можете оценить.
Так что у вас есть все возможности самим разобраться с творчеством В.К. Тредиаковского. Добро пожаловать в библиотеку! Произведения XVIII века ждут вас.