Итак, с удовольствием продолжаю рассказ о любимых книгах и прочих изданиях. На этот раз речь пойдет о французских песнях.
Серия Chants et chansons populaires de la France ("Пение и песни, популярные во Франции";) выходила во Франции в XIX веке (места издания и года издания нет, формат 28 х 18). Тогда были популярные небольшие продолжающиеся издания, которые подписчики получали по одному выпуску, к примеру, раз в две недели или раз в месяц, и либо сами переплетали в один том, либо складывали в специальные коробки, которые заказывались в издательстве и, соответственно, поднимали цену издания.
В нашей библиотеке есть 18 выпусков "Chants et chansons populaires de la France". Представлены как современные той эпохе авторские, так и народные песни, уходящие в глубь веков. Каждый выпуск посвящен одной песне и состоит из восьми страниц. Сначала дается историческая справка на песню. Затем — ее текст, сопровождающийся иллюстрациями. И, наконец, ноты песни опять же с текстом. Должна сказать, что кроме слов песни в нотах, весь остальной текст набран не слишком удобным для чтения шрифтом. И все же даже это неудобство не может лишить человека удовольствия от знакомства с такими интереснейшими источниками, ведь музыка прекрасно передает дух эпохи.
Выпуски "Chants et chansons populaires de la France" находятся в отделе редких книг и рукописей нашей библиотеки и доступны всем желающим.


@темы: Мир старинной книги, "Пусть музыка звучит!", Нотно-музыкальная литература

Комментарии
07.08.2011 в 14:28

L'Appel du Destin
Ох, как интересно!А электронной версии нет?Хоть пешком беги в Нижний!
07.08.2011 в 14:34

Irina* , пока нет. Вот книги знаменных распевов XVII-XIX веков оцифрованны были. По ним уже защищалась не одна диссертация.
А что до этих песен, но я пару из них записала в нотной программе, но когда программа полетела, прослушивать их стало проблематично — неподходящий формат для стандартных проигрывателей.
07.08.2011 в 14:42

L'Appel du Destin
Спасибо))
07.08.2011 в 18:04

Хозяйка книжной горы , жаль, что нельзя прослушать :(
07.08.2011 в 20:42

Анри д_Ор , ну что тут поделать! Не устанавливается у меня та программа. Жаль, конечно, но можно ведь читать ноты.
12.02.2013 в 17:34

Красота какая! Да, послушать бы!..
12.02.2013 в 17:38

Анжелика-Анна,
У меня есть одна запись в формате MIDI -- песенка "Граф Орри" (восходит к XIV веку), надо только выяснить, можно ли ее вывесить. Я хотела и ролик к ней сделать, но такой формат не подходит для программы МувиМейкер, а переформатировать запись не получается.
12.02.2013 в 17:42

Хозяйка книжной горы, было бы здорово, если б удалось. :)
13.02.2013 в 08:40

Анжелика-Анна, пока не получается, очень уж странный формат файла.
18.05.2013 в 12:44

L'Appel du Destin
Вспомилось просто...В фильме "Граф Монте-Кристо" (с Ж. Маре) звучит прекрасная свадебная песня конца 18 века...В детстве даже подбирала ее на пианино,т.к. нот нигде не нашла...
18.05.2013 в 12:46

Ilves*, а ведь возможно, ноты найти можно. Я не помню, в те времена в фильмах давалась информация на всю используемую музыку или еще нет? Если бы давалась, ноты удалось бы найти.
19.05.2013 в 16:48

Тоже помню эту песенку. Композитор всегда назывался в титрах...правда, его не помню. Только, песня эта народная, кажется, ее пели хором, без музыкального сопровождения.
20.05.2013 в 14:06

Леон 555, народные песни тоже издавались, поэтому если вспомнить название, теоретически -- песню можно найти.