суббота, 30 августа 2014
16:46

Книги-загадки

Хозяйка книжной горы
Об этих книгах я хотела рассказать давно. Две рукописные книги "Моление... к святой Троице" (1682 г.) и "Цветник духовный" (1720 г.). Что же в них такого загадочного, можете спросить вы. Ну и что, что рукописные, ну и что, что духовные, мало ли рукописных и духовных книг. И будете правы. В книгах не было бы никакой загадки, если бы они не были... ЗАШИФРОВАНЫ!
Спрашивается, а зачем автору — старцу Макарию — потребовалось их зашифровывать? Ответ он дал сам в предисловии: "Сия книга старца Макария Боговского иеромонаха бывшаго недостойнаго игумена обители всемилостиваго Спаса что на Зеленых Горах. Написал необычные литеры того ради да не крадена будет и не отъята от менеякоже и протчие мнозии уже книги присущие мои келейные, овии украдены овии же отъяты".
Старец достиг своей цели. Зашифрованные книги украдены не были, вместе с владельцем попали в Макарьевский Желтоводский монастырь, а по прошествии времени — в нашу библиотеку. Вот только прочесть их до сих пор никто не смог, а ведь пытались.
Единственное, что достигли исследователи, это установили, что книги писались тремя разными шифрами, расшифровки, которые, пока что не поддаются. Остается признать, что старец великолепно владел техникой шифрования. Хотя бы потому, что одну из них в 1160 стихов, формата тома в половину листа, он смог написать за три (3!!!) месяца. Даже при написании обычной книги такая скорость является доказательством редкой трудоспособности, но зашифрованной... просто сбивает с ног.
Шифры выглядят. скажем там, диковато. Вот посмотрите, чудно, правда? Так ведь и хочется это расшифровать. Но, увы! Пока это никому не удалось. Но, может быть, все впереди и именно вы сможете решить загадку? Кто знает...


@темы: Мир старинной книги, Отдел редких книг и рукописей

URL
Комментарии
01.05.2011 в 18:59

Какая трогательная забота об авторском праве!)))))
URL
01.05.2011 в 19:08

Хозяйка книжной горы
Vera Chambers , да, свои права он защитил, но так надежно, что читатели остались ни с чем. Хотя, может, все же кому-то удастся расшифровать книги, надо надеяться :)
URL
01.05.2011 в 19:10

Хозяйка книжной горы, будем верить! На этот Розеттский камень наверняка найдется свой Шампольон ))
URL
01.05.2011 в 19:16

Хозяйка книжной горы
Vera Chambers , хотелось бы, чтоб нашелся :) А то просто смотреть на это невозможно!
URL
01.05.2011 в 20:18

Celebri
Общительный интроверт
Отсканированных бы страниц этой книги побольше, да поэкспериментировать...
URL
01.05.2011 в 20:20

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
А кто их пытался расшифровать?
Дело в том, что после Второй Мировой подбор кодов к шифррам стал наукой. Думаю, за эти книги просто профессиналы не брались.
URL
01.05.2011 в 20:49

Хозяйка книжной горы
Celebri , надо будет поговорить в отделе редких книг и рукописей и с нашим отделом автоматизации библиотечных процессов, может, и оцифруют побольше страниц, чтобы можно было вывесить для расшифровки.

ehwaz , уверяют, что специалисты из университета.
Хотя шутники напоминают, что есть организация, где любой шифр расщелкают враз, но не отрывать же людей от важных дел :)
URL
02.05.2011 в 08:18

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Хозяйка книжной горы
Ну почему же шутники? Криптоанализ давно стал наукой. :) Ну а после Алана Тьюринга, наверное, не осталось невзламываемых шифров. :)
URL
02.05.2011 в 10:06

Анри д_Ор
Хозяйка книжной горы , я к себе утащу, ладно?
URL
02.05.2011 в 14:33

Хозяйка книжной горы
ehwaz , почему шутники? Да потому что люди, о которых говорилось, заняты несколько иными делами.

Анри д_Ор , да Бога ради, я еще и спасибо скажу. :)
URL
13.08.2011 в 17:09

Гость
Да, нифига себе книги спас))))))))))))))))))
URL
13.08.2011 в 17:40

Хозяйка книжной горы
Вот такой он нашел способ :)
URL
14.08.2011 в 09:30

Karil
за три (3!!!) месяца

Как это стало известно? Автор сам проставил даты?

необычные литеры того ради да не крадена будет и не отъята

Странно, значит, книги уводили, если только могли понять написанное? Как вы думаете: при каких вообще обстоятельствах у старца-монаха, наверное весьма уважаемого, могли "отъять" книги?
URL
14.08.2011 в 19:40

Хозяйка книжной горы
Как это стало известно? Автор сам проставил даты?
Да, в рукописях (и не только) часто ставили даты. Здесь они тоже стоят. (Кстати, в современных книгах тоже стоят даты: дата передачи книги в набор и дата подписи в печать).

Как вы думаете: при каких вообще обстоятельствах у старца-монаха, наверное весьма уважаемого, могли "отъять" книги?
Вариантов тут много. Не забудьте, дело шло в 1680-1720 гг., времени неспокойном. Под словом "отъять" можно понимать все, что угодно: грабеж, цензуру и пр.
URL
15.08.2011 в 00:37

hao-grey
Имбирные пряники и вычитка текстов нужны этому миру! (с) Ведьма Натка
Можно перепостить? Заранее спасибо!
URL
15.08.2011 в 09:26

hao-grey
Имбирные пряники и вычитка текстов нужны этому миру! (с) Ведьма Натка
Хозяйка книжной горы , спасибо огромное!
URL
28.11.2011 в 16:49

Лоренц Берья
"Сия книга старца Макария Боговского иеромонаха бывшаго недостойнаго игумена обители всемилостиваго Спаса что на Зеленых Горах. Написал необычные литеры того ради да не крадена будет и не отъята от менеякоже и протчие мнозии уже книги присущие мои келейные, овии украдены овии же отъяты".
Интересные там были нравы. Получается что книга которой нельзя было воспользоваться утрачивала ценность в глазах неких отъемщиков. А автор наверное читал их в слух публике?
URL
29.11.2011 в 11:27

Хозяйка книжной горы
А автор наверное читал их в слух публике?
А вот это неизвестно :) Тут многое гадательно.
Что интересно, специалисты не сходятся даже в том, сколько старец использовал шифров. Обычно говорят про три, но некоторые исследователи утверждают, что шифров четыре.
URL
08.02.2013 в 01:36

Гость
Да без проблем расшифровать. ))) Возможно скоро буду ради этого чуда. Хотелось бы сканы увидеть заранее, чтобы составить представление и начать расшифровку, подобрать нужный алгоритм.
URL
08.02.2013 в 01:39

Гость
Кстати, посомтрел на пометы на полях - похоже на ключи.
URL
08.02.2013 в 01:41

Гость
К сожалению мелко, но похоже один шифр мне знаком. )
URL
08.02.2013 в 13:13

der BudaiIka
А после нас, хоть Сыроежкин
А если это выдуманный шифр нсеуществующего языка? А если это что-то наподобие "Кодекса Серафиниуса"? )
URL
08.02.2013 в 13:26

Хозяйка книжной горы
der BudaiIka, все возможно. Но в любом случае книги нуждаются в исследователях, которые либо расшифруют книги, либо докажут, что это мистификация.
URL
30.08.2014 в 16:55

Ilves*
L'Appel du Destin
Спасибо за интересную информацию))
URL
30.08.2014 в 17:01

Хозяйка книжной горы
Ilves*, рада, что вас она заинтересовала. И это не единственные загадки наших книг.
URL
30.08.2014 в 17:16

goblincat
Зелёная кошка
Очень интересно - всякие выдуманные истории о шифрах - не редкость, а ведь это - правда, к тому же - наша история. Спасибо, что поделились.
URL
30.08.2014 в 18:08

Хозяйка книжной горы
goblincat, навещая наш отдел редких книг и рукописей можно натолкнуться на множество сюжетов.
URL
30.08.2014 в 18:16

goblincat
Зелёная кошка
Хозяйка книжной горы, у вас ведь уже проводятся экскурсии? Думаю, такое интересно не только узким специалистам.
URL
31.08.2014 в 10:05

Хозяйка книжной горы
goblincat, уже давно. Сейчас в Музее книги работает новая экспозиция — в честь первой печатной книги в России. Да и по библиотеке проходит экскурсии.
У нас интересно получается. Узкие специалисты, конечно, знают, что и где есть. А вот обычные граждане удивляются, когда сталкиваются с нашими сокровищами. Помню, делали мы одну выставку, так посетители все время спрашивали, откуда такие книги -- из Москвы привезли? Мы отвечали -- нет, это все наше. У них был шок, когда они выясняли, что все это можно читать -- достаточно только записаться в библиотеку и пожалуйста, наслаждайтесь. Люди обычно считают, что что-то редкое, ценное -- оно где-то далеко. А когда выясняется, что все рядом, достаточно руку протянуть -- они даже теряются.
URL