вторник, 07 марта 2023
13:31

Любимая книга. Часть 2

Хозяйка книжной горы
Первая книга светского содержания, изданная в Москве!

Вальхаузен, Иоганн Якоби фон. Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. — 26.VIII.1647: 7157. — 225 л.: ил., 2o.
Об этой книге говорят очень часто и строго говоря, ее вряд ли можно назвать очень редкой. Написанная датско-немецким капитаном, она была переведена на многие языки, в том числе и на русский. Тираж русского издания (Москва) был для своего времени огромен — 1200 экз.
Обычно книгу Вальхаузена принято называть одним из первых воинских уставов, но это вряд ли правильно. Не спорю, в "Учении..." есть разделы, которые вполне можно так назвать, но они занимают не так уж и много места. С большим основанием книгу можно назвать трактатом по военному делу. В "Учении..." можно найти как общие рассуждения, так и конкретные рекомендации — к примеру о том, как обращаться с оружием и разбивать лагерь. Но мне особенно запомнилось рассуждение автора о том, как вредно для полка становиться на постой в населенном пункте. По мнению Вальхаузена это было вредно, как для солдат, так и для поселян, потому что солдаты готовы тащить все подряд, даже если вещи прибить гвоздями. Судя по всему, никаких иллюзий касательно воинской дисциплины у Вальхаузена не было.
Еще несколько слов об издании книги. Нам известна точная дата окончания набора "Учения...". Сама книга выглядит как типичная книга кирилической печати: соответствующий шрифт, буквицы, орнаменты и виньетки. При этом в книге очень много гравюр: изображения оружия и доспехов, различные схемы пехотных построений, схемы атак и обороны, схемы походных маршей и вариантов расположения лагерей. Во время издания книги подобные гравюры в Московии делать еще не умели, так что весь тираж гравюр был заказан в Голландии. Автор гравюр известен — Иоганн Теодор де Бри.
Как уже сказано, книга была издана большим тиражом, однако продана была лишь малая его часть. Трудно сказать, останавливала ли покупателей дороговизна книги — 1 рубль, или она просто не пользовалась спросом, но в конце концов продажа тиража была прекращена. Зато в начале ХХ века интерес к книге Вальхаузена возродился и книга была переиздана для нужд Генерального Штаба.

А теперь несколько изображений:
Предисловие к добродетельному читателю


Схема воинского построения:


Схема размещения в полка в деревне:


И, кстати, оцените размер некоторых гравюр. Книга и так большого формата, так посмотрите, как выглядит гравюра в развернутом виде:

 

@темы: Военная литература, Мир старинной книги, Отдел редких книг и рукописей

URL
Комментарии
21.06.2011 в 22:52

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
Ой, как здорово! :hlop:
URL
21.06.2011 в 22:59

Хозяйка книжной горы
*Trisha* , кстати, схема размещения полка в деревне в сети раньше не вывешивалась. Обычно помещают гравюру с оружием, изображения солдат, пару-тройку гравюр вариантов построений и все. А гравюр на самом деле очень много, не удивительно, что книга была дорогой.
И, кстати, оцените размер некоторых гравюр. Книга и так большого формата, так посмотрите, как выглядит гравюра в развернутом виде:

URL
21.06.2011 в 23:00

Moraine
Бог меня простит - это его профессия (с) Г. Гейне // Лежу к цели
Красота какая.
Схема размещения полка понравилась.
URL
21.06.2011 в 23:13

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
Хозяйка книжной горы, впечатляет! :)
А почему деревня такой странной формы: правильный крест?
URL
21.06.2011 в 23:20

Хозяйка книжной горы
Moraine , не только красота, хотя, конечно, это схема самая красивая в книге. А вот другие пусть и не отличаются такой красотой, но не менее интересны. Их надо изучать долго, вдумчиво, чтобы понять, что и как. Очень полезная книга.
URL
21.06.2011 в 23:24

Хозяйка книжной горы
*Trisha* , так это все же условное изображение. Деревня стоит на пересечении дорог, вот и изображаются дома вдоль дороги.
URL
21.06.2011 в 23:28

Moraine
Бог меня простит - это его профессия (с) Г. Гейне // Лежу к цели
Хозяйка книжной горы
Я вообще люблю гравюры с кучей мелких деталек.
URL
21.06.2011 в 23:36

Хозяйка книжной горы
Moraine , детали там действительно мелкие, особенно, на схемах возможных боевых действий (атаки, направления огня, плотность огня и пр.).
URL
21.06.2011 в 23:40

Rochefort_
Я не владею русским языком. У меня нелицензионная копия. Я старый пират не знающий слов лицензионного соглашения.
В сети есть издание 1904 года. Но читать его трудновато.
URL
21.06.2011 в 23:45

Хозяйка книжной горы
В сети есть издание 1904 года
Да, я знаю. Но не могу понять, почему при сканировании они не развернули некоторые схемы.

Но читать его трудновато
Поверьте, Rochefort_ , читать кириллический текст несколько сложнее, так что издание 1904 года это просто радость-радость :)
URL
21.06.2011 в 23:50

Rochefort_
Я не владею русским языком. У меня нелицензионная копия. Я старый пират не знающий слов лицензионного соглашения.
Хозяйка книжной горы Да я верю, верю. Но все равно, могли бы и причесать текст. :)
URL
22.06.2011 в 00:09

Хозяйка книжной горы
Rochefort_ , так они как раз хотели сохранить язык издания, так что перевода на современный русский не делали. Более того, они бы и современный алфавит не стали использовать, если бы не хотели удешевить издание.
URL
22.06.2011 в 00:58

Анна Штайн
officio assasinorum
я только слышала об этой книге - подвывает от жадности-
URL
22.06.2011 в 08:54

Хозяйка книжной горы
Анна Штайн, когда у нас в Музее книги работала экспозиция "Наука побеждать" мы ее демонстрировали вместе с другими книгами по военному делу (а у нас их много. У меня хороший такой список, что надо изучить).
URL
22.06.2011 в 09:28

Хозяйка книжной горы
К примеру, вот это:

URL
09.07.2011 в 12:13

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
есть разделы, которые вполне можно так назвать, но они занимают не так уж и много места. С большим основанием книгу можно назвать трактатом по военному делу
Я бы это скорее назвала заметками натуралиста. Поскольку автор служил у Морица Оранского, и все нововведения, и просто практические наблюдения оформились в этот самый трактат. ))
URL
09.07.2011 в 12:37

Хозяйка книжной горы
Я бы это скорее назвала заметками натуралиста
hound, а что, мне нравится такое определение :) При этом в заметках временами проскальзывает некоторая меланхолия (мол, ну да, жизнь наша тяжкая, а кому сейчас легко?:))
URL
09.03.2023 в 15:23

Маккуро Куроске
Rochefort_, вот спасибо!!! Утащил.
URL