воскресенье, 14 июня 2020
среда, 10 июня 2020
воскресенье, 07 июня 2020
С произведениями Александра Сергеевича мы знакомимся еще в детстве -- сначала сказки (хотя Пушкин писал их вовсе не для детей), потом стихи о природе, потом "Капитанская дочка", "Евгений Онегин", "Повести Белкина", "Маленькие трагедии"...
Мы цитируем Пушкина, даже не задумываясь, что цитируем: "Старик Державин нас заметил и, в гроб сходя, благословил", "Я помню чудное мгновенье...", "Ай да Пушкин, ай да сукин сын...", "Мой дядя самых честных правил" (хотя тут уже Пушкин прибегал к цитате Крылова, у того честных правил был осел -- представляете, как язвительно начинается роман "Евгений Онегин"?), "Я памятник себе воздвиг нерукотворный!" (это тоже цитата -- из Горация), "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей", " Ну теперь твоя душенька довольна?", "Гений и злодейство -- две вещи несовместные", "И мальчики кровавые в глазах", "Ужасный век, ужасные сердца", "У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том" (между прочим, история про кота ученого -- хатуль мадан -- давно стала международной шуткой), "Поверил я алгеброй гармонию", "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать", "Служенье муз не терпит суеты", "Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей", "Ах, обмануть меня нетрудно... я сам обманываться рад" и т.д., и т.п.
Не удивительно для поэта и писателя, которого называли и называют создателем русского литературного языка. Но это имя Пушкин заслужил не только как поэт, писатель и критик, но и как издатель. Он был одним из инициаторов создания "Литературной газеты", а позднее журнала "Современник". И, поверьте, это было нелегкое дело.
Не только по причине цензуры, хотя она основательно помотала Пушкину нервы, но и по экономическим причинам. Для публикаций в "Современнике" Пушкин старался отбирать лучших поэтов, критиков и писателей своего времени, но журнал не пользовался успехом у читателей.
Почему?
Во-первых, он казался читателям сложным. А во-вторых, они не верили, что в русской литературе может быть что-то интересное. Дворяне предпочитали покупать французскую литературу, хотя и ее частенько не читали (среди книг той эпохи много томов с так и не разрезанными страницами). В результате у журнала было всего 600 подписчиков, и такая ситуация разоряла Пушкина в большей степени, чем многие другие траты.
Да и вообще с продажей журналов и книг в те временами дела обстояли не слишком хорошо. Известно много писем Пушкина касательно издания своих произведений, его недовольство издателями. Во многом именно он добивался справедливой оплаты литературных произведений и уважения авторских прав в те времена, когда таких понятий не существовало. И кто знает, не хлопоты ли Пушкина и его письма Бенкендорфу привели к тому, что в Цензурном Уставе 22 апреля 1828 года появились пять статей об авторском праве, согласно которым авторам предоставлялось исключительное право на продажу и издание их сочинений.
Но все же жаловаться было на что. Произведения Пушкина ходили в списках (как ныне многие произведения в сети), и Александр Сергеевич с сарказмом писал:
Благодарю вас, друзья мои, за ваше милостивое попечение о моей Славе. Остается узнать, раскупится ли хоть один экземпляр печатного тома теми, у которых есть полные рукописи; но это безделица -- поэт не должен думать о своем пропитании, а должен, как Корнилович, писать с надеждою сорвать улыбку прекрасного пола.
Узнав, что в одном из ученых обществ проходило чтение "Бахчисарайского Фонтана" еще до выхода его в свет, Пушкин возмущенно писал брату:
На что это похоже? И в П. Б. ходят тысяча списков с него -- кто же после будет покупать... Но мне скажут: а какое тебе дело? Ведь ты взял свои 3.000 р. -- а там хоть трава не расти. -- Все так, но жаль, если книгопродавцы, в первый раз поступившие по-европейски, обдернутся и останутся в накладе -- да вперед невозможно и мне будет продавать себя с барышом... Напиши мне, как Фонтан расходится -- или запишусь в Гр. Хвостовы и сам раскуплю половину издания.
Хотя в целом "Бахчисарайский фонтан" впервые принес Пушкину неплохие деньги, возможно, потому, что он обратился не к прежним издателям, а за посредничеством к Петру Вяземскому.
Увы! С журналом "Современник" Пушкину так не повезло. Зарабатывать издательской деятельностью не удавалось. После смерти Пушкина значительная часть его долгов была именно долгами журнала.
Мы цитируем Пушкина, даже не задумываясь, что цитируем: "Старик Державин нас заметил и, в гроб сходя, благословил", "Я помню чудное мгновенье...", "Ай да Пушкин, ай да сукин сын...", "Мой дядя самых честных правил" (хотя тут уже Пушкин прибегал к цитате Крылова, у того честных правил был осел -- представляете, как язвительно начинается роман "Евгений Онегин"?), "Я памятник себе воздвиг нерукотворный!" (это тоже цитата -- из Горация), "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей", " Ну теперь твоя душенька довольна?", "Гений и злодейство -- две вещи несовместные", "И мальчики кровавые в глазах", "Ужасный век, ужасные сердца", "У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том" (между прочим, история про кота ученого -- хатуль мадан -- давно стала международной шуткой), "Поверил я алгеброй гармонию", "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать", "Служенье муз не терпит суеты", "Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей", "Ах, обмануть меня нетрудно... я сам обманываться рад" и т.д., и т.п.
Не удивительно для поэта и писателя, которого называли и называют создателем русского литературного языка. Но это имя Пушкин заслужил не только как поэт, писатель и критик, но и как издатель. Он был одним из инициаторов создания "Литературной газеты", а позднее журнала "Современник". И, поверьте, это было нелегкое дело.
Не только по причине цензуры, хотя она основательно помотала Пушкину нервы, но и по экономическим причинам. Для публикаций в "Современнике" Пушкин старался отбирать лучших поэтов, критиков и писателей своего времени, но журнал не пользовался успехом у читателей.
Почему?
Во-первых, он казался читателям сложным. А во-вторых, они не верили, что в русской литературе может быть что-то интересное. Дворяне предпочитали покупать французскую литературу, хотя и ее частенько не читали (среди книг той эпохи много томов с так и не разрезанными страницами). В результате у журнала было всего 600 подписчиков, и такая ситуация разоряла Пушкина в большей степени, чем многие другие траты.
Да и вообще с продажей журналов и книг в те временами дела обстояли не слишком хорошо. Известно много писем Пушкина касательно издания своих произведений, его недовольство издателями. Во многом именно он добивался справедливой оплаты литературных произведений и уважения авторских прав в те времена, когда таких понятий не существовало. И кто знает, не хлопоты ли Пушкина и его письма Бенкендорфу привели к тому, что в Цензурном Уставе 22 апреля 1828 года появились пять статей об авторском праве, согласно которым авторам предоставлялось исключительное право на продажу и издание их сочинений.
Но все же жаловаться было на что. Произведения Пушкина ходили в списках (как ныне многие произведения в сети), и Александр Сергеевич с сарказмом писал:
Благодарю вас, друзья мои, за ваше милостивое попечение о моей Славе. Остается узнать, раскупится ли хоть один экземпляр печатного тома теми, у которых есть полные рукописи; но это безделица -- поэт не должен думать о своем пропитании, а должен, как Корнилович, писать с надеждою сорвать улыбку прекрасного пола.
Узнав, что в одном из ученых обществ проходило чтение "Бахчисарайского Фонтана" еще до выхода его в свет, Пушкин возмущенно писал брату:
На что это похоже? И в П. Б. ходят тысяча списков с него -- кто же после будет покупать... Но мне скажут: а какое тебе дело? Ведь ты взял свои 3.000 р. -- а там хоть трава не расти. -- Все так, но жаль, если книгопродавцы, в первый раз поступившие по-европейски, обдернутся и останутся в накладе -- да вперед невозможно и мне будет продавать себя с барышом... Напиши мне, как Фонтан расходится -- или запишусь в Гр. Хвостовы и сам раскуплю половину издания.
Хотя в целом "Бахчисарайский фонтан" впервые принес Пушкину неплохие деньги, возможно, потому, что он обратился не к прежним издателям, а за посредничеством к Петру Вяземскому.
Увы! С журналом "Современник" Пушкину так не повезло. Зарабатывать издательской деятельностью не удавалось. После смерти Пушкина значительная часть его долгов была именно долгами журнала.
вторник, 02 июня 2020
Отдел литературы на иностранных языках подготовил сюрприз: рассказ М.Горького "Воробьишко" на английском языке.
среда, 27 мая 2020
Поздравляю всех, кто имеет отношение к библиотекам, всех, кто любит книги и чтение. С праздником!
Поздравляя всех коллег с профессиональным праздником, портал «Культура.РФ» приглашает вас присоединиться к онлайн-марафону, посвящённому работе библиотек в цифровой век.
Поздравляя всех коллег с профессиональным праздником, портал «Культура.РФ» приглашает вас присоединиться к онлайн-марафону, посвящённому работе библиотек в цифровой век.
вторник, 26 мая 2020
Дорогие друзья!
Рада представить вам выпуск «Детской СтереоСтранички». В литературном подкасте заведующая отделом нотно-музыкальной литературы Нижегородской «Ленинки» Юлия Беломестнова озвучивает детские произведения разных авторов. Слушать можно здесь.
Рада представить вам выпуск «Детской СтереоСтранички». В литературном подкасте заведующая отделом нотно-музыкальной литературы Нижегородской «Ленинки» Юлия Беломестнова озвучивает детские произведения разных авторов. Слушать можно здесь.
воскресенье, 24 мая 2020
Памятник братьям Кириллу и Мефодию перед Болгарской национальной библиотекой (София).
пятница, 22 мая 2020
Он родился 22 мая 1859 года. По образованию врач, Конан Дойл стал замечательным писателем, автором всем известных приключений частного детектива Шерлока Холмса. Но кроме детективов он писал исторические романы, научную фантастику, приключения и юмористические произведения. Пожалуй, его персонажи профессор Челленджер и бригадир Жерар известны не меньше Шерлока Холмса, ну, разве чуточку меньше.
Как лучше всего выразить почтение к писателю? Читая его книги, конечно. Поэтому откроем наугад любую из его книг и будем получать удовольствие.
Как лучше всего выразить почтение к писателю? Читая его книги, конечно. Поэтому откроем наугад любую из его книг и будем получать удовольствие.
вторник, 19 мая 2020
На Фейсбуке вовсю идет флешмоб "Две книжные полки". Люди делятся фотографиями двух произвольно выбранных полок своих личных библиотек. Пожалуй, это и правда интересно. Предлагаю присоединиться к флешмобу.
Вот некоторые мои книжные полки
Вот некоторые мои книжные полки
воскресенье, 17 мая 2020
Уверена, большинство читателей прекрасно знакомы с перипетиями фабулы романа "Неукротимая планета". И все же -- вдруг кто-то еще не читал роман -- напомню. Планета Пирр смертельна для человека. Здесь все -- растения, животные, птицы и насекомые -- стараются изничтожить людей. Но люди продолжают жить, ведя нескончаемую войну с целой планетой. Но можно ли победить целую планету? А, главное, надо ли это делать? Возможно, решение проблемы можно найти как-то иначе?
читать дальше
читать дальше
Пока что, как и многие другие библиотеки, Нижегородская областная библиотека закрыта для читателей. Но это не значит, что библиотеке нечего предложить своим читателям. Разговорные клубы отдела литературы на иностранных языках теперь работают онлайн. Итак, английский разговорный клуб (небольшой фрагмент). Возможно, вам захочется присоединиться к нему:
Более подробно о разговорных клубах здесь: vk.com/ino_nn
Более подробно о разговорных клубах здесь: vk.com/ino_nn
суббота, 16 мая 2020
вторник, 12 мая 2020
четверг, 07 мая 2020
Отдел литературы на иностранных языках Нижегородской областной библиотеки сообщает, что 13 мая 2020 года в 15:00 в Skype пройдёт онлайн-встреча АНГЛИЙСКОГО РАЗГОВОРНОГО КЛУБА ДЛЯ СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ.
Что о встрече говорят сотрудники отдела литературы на иностранных языках?
Поговорим про хобби -- чем вы любите заниматься больше всего? Чему еще хотелось бы научиться? Какие у вас любимые книги, фильмы, передачи? Обо всем этом поговорим на встрече!
Чтобы стать участниками встречи, заполните анкету в Google-форме по ссылке: forms.gle/9FAprk3YpGjBcQgh6
Подробнее о правилах регистрации и участия читайте в здесь: vk.com/ino_nn
Что о встрече говорят сотрудники отдела литературы на иностранных языках?
Поговорим про хобби -- чем вы любите заниматься больше всего? Чему еще хотелось бы научиться? Какие у вас любимые книги, фильмы, передачи? Обо всем этом поговорим на встрече!
Чтобы стать участниками встречи, заполните анкету в Google-форме по ссылке: forms.gle/9FAprk3YpGjBcQgh6
Подробнее о правилах регистрации и участия читайте в здесь: vk.com/ino_nn
понедельник, 04 мая 2020
Очень часто говорят, будто альтернативную историю пишут только российские фантасты, и это признак больших проблем в отечественной фантастике. "Американцы не пишут АИ, -- уверяют они, -- американцы устремлены в будущее!".
Но так ли это? Приходится признать, что у американцев ничуть не меньше произведений, описывающих альтернативную историю, да и болезненных воспоминаний тоже немало -- одна гражданская война чего стоит. А ведь это не единственное событие, которое американцам периодически хочется переиграть. И переигрывают. И в таком переигрывании частенько участвовали и участвуют очень известные фантасты. К примеру, Г. Гаррисон, Р. Хайнлайн или Р. Шекли.
Одной из болезненных для США тем является судьба семейства Кеннеди. Отстрел за 5 лет двоих из них (президента и кандидата на пост президента) и двадцать лет жизни под страхом убийства третьего из братьев вряд ли можно назвать нормальным. И, конечно, альтернативных историй судьбы семейства было написано много -- как классических альтернатив, так и... фэнтези.
К примеру, рассказ Марка Аронсона "Избранный президент" (Aronson, Mark. President-Elect). В этом рассказе Роберт Кеннеди не погиб в 1968 г., а предложил очень жесткую программу против преступности. Зная, что его отвергнут демократы, стал республиканским кандидатом, а Эдвард Кеннеди стал кандидатом демократов -- и, воистину, это фантастика, правда, ненаучная. Рассказ вошел в большой сборник "Альтернативные Кеннеди", увидевший свет в 1992 году. Девизом сборника стало перефразированное выражение Джона Кеннеди: "Не спрашивайте, кто такие Кеннеди. Спрашивайте, кем бы они могли быть" (у президента: "Не спрашивайте, что страна сделала для вас. Спрашивайте, что вы сделали для страны").
Другой рассказ, где писательница тоже спасает Роберта Кеннеди -- Cadigan, Pat. Dispatches from the Revolution (Пэт Кэдиган "Депеши из революции") -- был даже номинирован в 1992 году на премию Хьюго, а это одна из высших американских премий в области научной фантастики.
Ее же рассказ No Prisoners (Пленных не берут), где Роберт стал священником [в юности он действительно хотел стать священником, но встретил Этель Скейкель, которая мечтала стать монахиней, и они были всю жизнь счастливы], а его сестра Юнис политиком. И вот в 1968 г. между ними случилось столкновение. Рассказ вошел в сборник "Альтернативные Кеннеди".
Роман Дэвида Дрейка "Крепость" (Drake, David. FORTRESS (1987). Джон Кеннеди спасся и в 1965 году объявил программу стратегической оборонной инициативы (Звездных войн). И вот в 1985 году на орбите сооружена боевая платформа, на борту которой возникает конфликт между неофашистами, израильтянами и... инопланетянами.
И куда же без фэнтези-АИ! Рассказ все из того же сборника "Альтернативные Кеннеди": Эстер Фриснер "И сказал так" (Friesner, Esther M. Told You So). В юности Джон Кеннеди спас лепрехуна и... стал волшебником, после чего принялся исправлять мир к лучшему.
Барри Молзберг сплясал на семье Кеннеди дважды. Оба его рассказа потом вошли в авторский сборник "В каменном доме" (2000 г.). В первом рассказе на президентских выборах 1960 г. Джон Кеннеди сражался не с вице-президентом Никсоном, а с мэром Чикаго Ричардом Дейли. И проиграл! Глядя на проигранную компанию, Роберт Кеннеди старался излечить брата от саморазрушения. А в другом, давшим название сборнику, выжил самый старший из братьев Кеннеди Джо-младший. Он был избран президентом в 1952 г., а потом у него возникли трудности из-за увольнения госсекретаря Маккарти. А в 1963 году -- внимание! -- Джо решает покончить с братом за предательство семьи. И этот рассказ был не только номинирован, но и получил премию Хьюго в 1993 году!
читать дальше
Вы спросите, откуда же взялись представления, будто альтернативную историю пишут только у нас? Не знаю, не спрашивайте меня об этом -- далеко не всегда можно понять, откуда берутся мифы. А это и правда миф.
Но так ли это? Приходится признать, что у американцев ничуть не меньше произведений, описывающих альтернативную историю, да и болезненных воспоминаний тоже немало -- одна гражданская война чего стоит. А ведь это не единственное событие, которое американцам периодически хочется переиграть. И переигрывают. И в таком переигрывании частенько участвовали и участвуют очень известные фантасты. К примеру, Г. Гаррисон, Р. Хайнлайн или Р. Шекли.
Одной из болезненных для США тем является судьба семейства Кеннеди. Отстрел за 5 лет двоих из них (президента и кандидата на пост президента) и двадцать лет жизни под страхом убийства третьего из братьев вряд ли можно назвать нормальным. И, конечно, альтернативных историй судьбы семейства было написано много -- как классических альтернатив, так и... фэнтези.
К примеру, рассказ Марка Аронсона "Избранный президент" (Aronson, Mark. President-Elect). В этом рассказе Роберт Кеннеди не погиб в 1968 г., а предложил очень жесткую программу против преступности. Зная, что его отвергнут демократы, стал республиканским кандидатом, а Эдвард Кеннеди стал кандидатом демократов -- и, воистину, это фантастика, правда, ненаучная. Рассказ вошел в большой сборник "Альтернативные Кеннеди", увидевший свет в 1992 году. Девизом сборника стало перефразированное выражение Джона Кеннеди: "Не спрашивайте, кто такие Кеннеди. Спрашивайте, кем бы они могли быть" (у президента: "Не спрашивайте, что страна сделала для вас. Спрашивайте, что вы сделали для страны").
Другой рассказ, где писательница тоже спасает Роберта Кеннеди -- Cadigan, Pat. Dispatches from the Revolution (Пэт Кэдиган "Депеши из революции") -- был даже номинирован в 1992 году на премию Хьюго, а это одна из высших американских премий в области научной фантастики.
Ее же рассказ No Prisoners (Пленных не берут), где Роберт стал священником [в юности он действительно хотел стать священником, но встретил Этель Скейкель, которая мечтала стать монахиней, и они были всю жизнь счастливы], а его сестра Юнис политиком. И вот в 1968 г. между ними случилось столкновение. Рассказ вошел в сборник "Альтернативные Кеннеди".
Роман Дэвида Дрейка "Крепость" (Drake, David. FORTRESS (1987). Джон Кеннеди спасся и в 1965 году объявил программу стратегической оборонной инициативы (Звездных войн). И вот в 1985 году на орбите сооружена боевая платформа, на борту которой возникает конфликт между неофашистами, израильтянами и... инопланетянами.
И куда же без фэнтези-АИ! Рассказ все из того же сборника "Альтернативные Кеннеди": Эстер Фриснер "И сказал так" (Friesner, Esther M. Told You So). В юности Джон Кеннеди спас лепрехуна и... стал волшебником, после чего принялся исправлять мир к лучшему.
Барри Молзберг сплясал на семье Кеннеди дважды. Оба его рассказа потом вошли в авторский сборник "В каменном доме" (2000 г.). В первом рассказе на президентских выборах 1960 г. Джон Кеннеди сражался не с вице-президентом Никсоном, а с мэром Чикаго Ричардом Дейли. И проиграл! Глядя на проигранную компанию, Роберт Кеннеди старался излечить брата от саморазрушения. А в другом, давшим название сборнику, выжил самый старший из братьев Кеннеди Джо-младший. Он был избран президентом в 1952 г., а потом у него возникли трудности из-за увольнения госсекретаря Маккарти. А в 1963 году -- внимание! -- Джо решает покончить с братом за предательство семьи. И этот рассказ был не только номинирован, но и получил премию Хьюго в 1993 году!
читать дальше
Вы спросите, откуда же взялись представления, будто альтернативную историю пишут только у нас? Не знаю, не спрашивайте меня об этом -- далеко не всегда можно понять, откуда берутся мифы. А это и правда миф.
пятница, 01 мая 2020
Удивительно, но эта открытка нарисована прямо-таки в духе самоизоляции.
четверг, 30 апреля 2020
Что читать на самоизоляции? -- часто гадают люди. -- Чтобы текст был легким и необременительным?
Рекомендую роман Роже Нимье "Влюбленный д'Артаньян".
Как вы помните, в романе "Двадцать лет спустя" д'Артаньян уверял, будто скучал целых двадцать лет.
"Не верьте! -- уверяет Роже Нимье. -- У д'Артаньяна были удивительные приключения и великая любовь".
Но не верьте и вы автору. Дело в том, что он написал не продолжение "Трех мушкетеров", а пародию на трилогию Дюма. И эта пародия получилась довольно симпатичной. Прекрасное легкое чтение на время самоизоляции.
О чем же роман рассказывает?
Все начинается с того, что д'Артаньяна отправляют с великой миссией в Рим, чтобы получить от папы римского договор о будущем мире. В дороге он влюбляется в очаровательную девушку -- Мари де Рабютен-Шанталь (в историю она вошла как знаменитая маркиза де Севинье, автор удивительных писем к дочери -- кстати, д'Артаньян в них периодически упоминается). Что же до договора, то его похитили. Естественно, д'Артаньян бросается в погоню за похитителями.
читать дальше
Рекомендую роман Роже Нимье "Влюбленный д'Артаньян".
Как вы помните, в романе "Двадцать лет спустя" д'Артаньян уверял, будто скучал целых двадцать лет.
"Не верьте! -- уверяет Роже Нимье. -- У д'Артаньяна были удивительные приключения и великая любовь".
Но не верьте и вы автору. Дело в том, что он написал не продолжение "Трех мушкетеров", а пародию на трилогию Дюма. И эта пародия получилась довольно симпатичной. Прекрасное легкое чтение на время самоизоляции.
О чем же роман рассказывает?
Все начинается с того, что д'Артаньяна отправляют с великой миссией в Рим, чтобы получить от папы римского договор о будущем мире. В дороге он влюбляется в очаровательную девушку -- Мари де Рабютен-Шанталь (в историю она вошла как знаменитая маркиза де Севинье, автор удивительных писем к дочери -- кстати, д'Артаньян в них периодически упоминается). Что же до договора, то его похитили. Естественно, д'Артаньян бросается в погоню за похитителями.
читать дальше
вторник, 28 апреля 2020
Что чаще всего изучают читатели электронной библиотеки НГОУНБ? Об этом рассказывает этот видео-ролик:
суббота, 25 апреля 2020