Что-то давно я не рассказывала о хорошей фантастике. И вот — великолепный роман американского писателя Альфреда Бестера "Человек без лица" (The Demolished Man — Уничтоженный человек).
Представьте — XXIV век, человечество освоило все планеты солнечной системы, некоторые люди стали телепатами, но по-прежнему бушуют финансовые войны, по-прежнему совершаются преступления...
Впрочем, преступникам нелегко — полицейские-телепаты могут предотвратить преступление еще на стадии подготовки. А того, чья вина будет доказана, ждет уничтожение. Нет, не физическое. Уничтожается личность преступника, стирается слой за слоем, чтобы потом создать нового человека.
И все же, есть люди, готовые рисковать, чтобы уничтожить врага и одержать верх в финансовой войне. О таком человеке и рассказывает роман. Человеке талантливом, опасном и на редкость беспринципном. А вот удалось ли его предприятие, вы сможете узнать, прочитав книгу.
"Человека без лица" я читала в знаменитом красно-белом собрании фантастики в томе 24-м. И роман настолько меня захватил, что я стала искать все, что писал А. Бестер. К сожалению, тогда произведений было не очень много — но какие! Блистательные рассказы "Звездочка светлая, звездочка ранняя", "Феномен исчезновения", "Ночная ваза с цветочным бордюром" — все в том же многотомнике. Зато через 14 лет мне посчастливилось переводить рассказ Бестера "5 271 009".
И ведь что удивительно — этот великолепный роман Бестера был его первым романом. И он получил недавно созданную в США премию по фантастики — Премию Хьюго.
Конечно, в 1952 году Бестер уже не был новичком в литературе — он был автором нескольких фантастических рассказов, а также сценариев комиксов про супергероев. И все же, первый роман и сразу премия — это дано не каждому.
читать дальше
Представьте — XXIV век, человечество освоило все планеты солнечной системы, некоторые люди стали телепатами, но по-прежнему бушуют финансовые войны, по-прежнему совершаются преступления...
Впрочем, преступникам нелегко — полицейские-телепаты могут предотвратить преступление еще на стадии подготовки. А того, чья вина будет доказана, ждет уничтожение. Нет, не физическое. Уничтожается личность преступника, стирается слой за слоем, чтобы потом создать нового человека.
И все же, есть люди, готовые рисковать, чтобы уничтожить врага и одержать верх в финансовой войне. О таком человеке и рассказывает роман. Человеке талантливом, опасном и на редкость беспринципном. А вот удалось ли его предприятие, вы сможете узнать, прочитав книгу.
"Человека без лица" я читала в знаменитом красно-белом собрании фантастики в томе 24-м. И роман настолько меня захватил, что я стала искать все, что писал А. Бестер. К сожалению, тогда произведений было не очень много — но какие! Блистательные рассказы "Звездочка светлая, звездочка ранняя", "Феномен исчезновения", "Ночная ваза с цветочным бордюром" — все в том же многотомнике. Зато через 14 лет мне посчастливилось переводить рассказ Бестера "5 271 009".
И ведь что удивительно — этот великолепный роман Бестера был его первым романом. И он получил недавно созданную в США премию по фантастики — Премию Хьюго.
Конечно, в 1952 году Бестер уже не был новичком в литературе — он был автором нескольких фантастических рассказов, а также сценариев комиксов про супергероев. И все же, первый роман и сразу премия — это дано не каждому.
читать дальше
