Сегодня Андрею Миронову исполнилось бы 80 лет.

Андрей Миронов родился 7 марта 1941 года. Его мать — актриса Мария Миронова — пошутила, что ее сын станет лучшим подарком женщинам. И не ошиблась.
Наверное, найдется не так уж и много актеров с таким обаянием. Дерзкие и скромные, романтики и пройдохи, очень разные — его персонажи всегда привлекали к себе особое внимание. Когда он появлялся на сцене или на экране, он немедленно приковывал к себя взгляд. И даже когда не появлялся, оставаясь голосом за кадром, его можно было слушать бесконечно. Да, женщины любят ушами — все верно. Я не могу припомнить современных актеров, которым бы удавалось удерживать внимание зрителей во время длинных монологов, не прибегая к каким-либо трюкам. А вот Миронову это удавалось. Завораживать голосом, увлекать в какой-то другой мир. Просто удивительно...

Как актеру, Андрею Миронову было доступно все — и комедии, и драмы, и трагедии. Правда, комедии играть приходилось гораздо чаще. Со временем это стало его расстраивать, и он стал отказываться от однотипных, пусть и обреченных на успех ролей.
Да и в ярких, казалось бы дерзких и романтичных ролях, у него стала проглядывать грусть.
И он оказался единственным актером, который в "Соломенной шляпке" смог сыграть своего Фадинара грустным.
А сколько ролей оказалось несыгранными! Знаете ли вы, что Андрей Миронов пробовался на роль Жени Лукашина в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром"? Но Э. Рязанов объявил, что никто никогда не поверит, будто какая-либо женщина могла отказать Андрею Миронову и выйти замуж за его друга. А вот неправ он был — Андрей Миронов мог бы сыграть все! Вместо Лукашина Рязанов предложил ему роль Ипполита — сходу, без проб, но тут уже от роли отказался Миронов — ему ужасно не нравился персонаж.
А еще он мечтал сыграть Остапа Бендера у Гайдая. Не случилось. Бендера он играл уже у М. Захарова. Хотел играть Сирано де Бержерака. Тоже не случилось. И Милославского в фильме "Иван Васильевич меняет профессию". Представляете, как бы он это сыграл?
И он очень хотел взяться за совершенно новую для себя роль — резидента западно-германской разведки Гребана в политическом детективе "Мертвый сезон". Впрочем, он все же сыграл — не в кино, а на сцене — серьезную роль на тему политики и международных отношений. Роль американского президента Джона Кеннеди во время Карибского кризиса в спектакле "Бремя решений". Этот спектакль и эта роль вызывали немалый интерес в том числе и в США. Для американского телевидения Андрей Миронов был снят в своей гримерке перед тем, как выйти на сцену в роли президента.
Полностью с фотографиями и видео здесь: zen.yandex.ru/media/juliabelova/andrei-mironov-...

@темы: Юбилеи

---

День рождения Сирано де Бержерака

Для многих любителей приключений открытие, что герой пьесы Ростана «Сирано де Бержерак» — реально существующий человек, вызывает настоящее потрясение. Но это действительно так.
В отличие от д'Артаньяна, мы совершенно точно знаем не только год рождения Сирано, но даже день — 6 марта 1619 г. А вот дальше начинаются сюрпризы.

Гасконец, барон, гвардеец... Правдой здесь является только последнее утверждение, а все остальное — придуманная самим Сирано легенда, даже его фамилия.
При рождении будущий поэт, драматург и писатель носил имя Савиньен де Сирано. Предки Сирано были выходцами из Италии, а именно — из Сардинии. Во времена двух французских королев из рода Медичи множество итальянцев отправилось искать счастья во Францию. Дед Сирано поселился в Париже. Отец — Абель де Сирано — был адвокатом Парижского парламента, высшего судебного органа Французского королевства. И это было большой проблемой для его сына. Хотя Сирано был дворянином, он принадлежал к дворянству мантии (потомкам чиновничества), которое дворянство шпаги (потомки рыцарей) откровенно презирало. А ведь Сирано мечтал стать гвардейцем, хотел шпагой врубать свое имя в гранит истории.
Читать о Сирано можно: здесь и здесь

@темы: Поэты, Писатели, Книги, Дни рождения

---

С Днем писателя!

С праздником, дорогие друзья! Желаю писателям как можно больше вдохновения и идей, а также отзывчивых и вдумчивых читателей, и, конечно, щедрых и умных издателей, а читателям -- хороших книг, рожденных писательским вдохновением и идеями

@темы: Поэты, Писатели, Книги

---

Плакаты в честь чтения

Найдено на просторах Интернета.

---

Роман "Две Дианы" в лицах

@темы: Писатели, Художественная литература, Книги

---

Журнал "Панорама библиотечной жизни области"

Продолжаю рассказ о библиотечных изданиях.

В конце прошлого года в свет вышел сотый выпуск библиотечного журнала, который выпускает Нижегородская областная библиотека. С 1996 года «Панорама» рассказывала о событиях в библиотечном сообществе области, страны, ближнего и дальнего зарубежья, предоставляла официальные документы по библиотечному делу, методические рекомендации, литературные обзоры и рецензии, информировала о конкурсах и проектах.
В течение этого времени неоднократно менялся объем журнала и его оформление. Появлялись новые авторы — не только из Нижнего Новгорода и области, но еще из Москвы и Подмосковья, Санкт-Петербурга, Владивостока, Екатеринбурга, Крыма, Гомеля и Минска. Мы сотрудничали не только с библиотекарями, но и с писателями, поэтами, журналистами и критиками, с преподавателями и другими специалистами, ведь библиотечная жизнь подразумевает открытость миру и всем областям человеческих знаний и деятельности.
Читать журнал можно как в Нижегородской областной библиотеке, так и в библиотеках области. Кроме того, электронные версии журнала доступны на сайте библиотеки (там они публикуются через год после бумажной публикации)
Архив "Панорамы"

@темы: Издания библиотеки, Проекты библиотеки

---

Из истории отечественного самиздата

Вам когда-нибудь встречалась аббревиатура ФЛП? Нет? И вы не знаете, что это такое?
ФЛП — это Фонд любительских переводов.
"Фи! — объявят многие. — Терпеть не можем любителей. Работу должны выполнять профессионалы!"
Все так. Но, во-первых, речь далеко не всегда шла о любителях. А, во-вторых, долгое время именно благодаря Фонду любительских переводов читатели СССР, а затем и России знакомились со многими зарубежными книгами.
Почему так получилось?
По многим причинам и далеко не всегда они были идеологическими. Хотя идеология тоже присутствовала. К примеру, в СССР фантастику частенько считали несерьезной литературой, космические оперы — глупостью, а хоррор — и вовсе низкосортным чтивом, так что многие произведения зарубежной литературы этих направлений долгое время были известны в нашей стране только благодаря самиздату.
Надо сказать, что дошедшие до нас книги Фонда любительских переводов выглядят очень по разному. К примеру, перевод "Дюны", который хранится в библиотеке Нижегородского КЛФ "Параллакс", даже не был переплетен и хранился (и до сих пор хранится) в обычной папке для бумаг. Но при этом неизвестный художник снабдил перевод иллюстрациями. И достаточно выразительными иллюстрациями.
Есть переводы, представляющиеся из себя напечатанные на пишущей машинке листы, просто завернутые в газету, а другие книги явно были переплетены в библиотеке — как перевод романа Натали Эннеберг (Хеннеберг) "Язва", хранящийся в том же КЛФ "Параллакс".
А сам текст, конечно, печатался на пишущей машинке через копирку. Первые копии читать было еще можно, а вот десятую копию — до ужаса трудно... Но что не сделаешь, чтобы прочитать интересную книгу! Даже рискнешь собственным зрением.
Переводы делались в самых разных городах, с разных языков, но чаще всего с английского, хотя присутствовали и французский — та же Эннеберг, и немецкий, и польский...
Эти книги хранились в личных библиотеках и в клубах любителей фантастики. А в 1990-е годы многие из них были опубликованы вполне официально (правда, чаще всего, переводчики не получали за это ни копейки — издательствам было неинтересно выяснять, кто переводил ту или иную книгу). Помните переводные книжки с кричащими обложками, у которых редко бывал редактор и еще реже корректор? Чаще всего это были книги из Фонда любительских переводов, хотя, конечно, новые переводы тоже делались.
Да, тогда были опубликованы многие из переводов ФЛП, но далеко не все. Удивительно, но большая часть флп-шного хоррора так и не добралась до читателей. Не пошли у читателей и переводы ксенофантастики, т.е. фантастики, рассказывающей о инопланетных цивилизациях нелюдей. А ведь среди них были очень интересные книги. Но... несколько попыток публикаций закончились ничем, так как не встретили интереса у читателей.
И все же даже в наше время там и тут на полках можно найти эти книжки, отпечатанные на печатных машинках через копирку. Свидетельства стараний многих людей и их тяги к чтению.
Целиком и с фото самиздатовских книг можно прочесть здесь:

@темы: Писатели, Клубы и объединения, Книги

---

14 февраля – Международный день книгодарения!

14 февраля Нижегородская областная библиотека приготовила для посетителей сюрприз — в подарок каждому будет предложена литература самых разных направлений: классика, фантастика, краеведение, детективы, мелодраматические романы и многое другое. Читатели, записавшиеся в этот день в библиотеку, получат подарочные книжные наборы! Книги, переданные в библиотеку в течение акции, пополнят её фонды и фонды библиотек Нижегородской области!
Ждем вас по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Варварская, д.3д. (серое здание во дворе библиотеки)
Тел. [phone] (сектор обменно-резервного фонда)

@темы: Объявления

---

"Календарь памятных дат Нижегородской области"

"Календарь..." одно из самых популярных изданий Нижегородской областной библиотеки. Он выходит в конце года и включает в себя значимые даты из истории нашего края, экономической, политической, научной и культурной жизни региона, а также юбилеи выдающихся людей, чьи имена связаны с нашим краем. Иными словами, он освещает все стороны жизни Нижегородской области.
Что приятно, знакомиться с ним можно не только в библиотеке, но и в домашних условиях, так как календарь продается. Решить вопрос по приобретению календаря можно по телефону 8(831) 439-02-35.

@темы: Отдел краеведческой литературы, Издания библиотеки, Книги

---

Об издательской деятельности библиотеки

Недавно получила на хранение по одному экземпляру того, что было издано нами во второе полугодие 2020 года. Хорошая стопка — приятно посмотреть.
Да, так уж получается, но библиотека — это не только книги. Не только газеты и журналы, карты, открытки, ноты и другие издания. Библиотека это еще и издательский центр.
В Нижегородской областной библиотеке мы издаем каталоги, рекомендации для библиотекарей и читателей, журналы, сборники научных конференций и сборники стихов.
Вот одно из изданий — "Новая сельскохозяйственная литература": указатель.
Издается два раза в год. Пригодится как специалистам, так и любителям садоводства и огородничества.
Вот содержание одного из выпусков:
Сельское хозяйство. Общие вопросы
Экономика и организация
Крестьянские (фермерские) хозяйства
Растениеводство
Земледелие
Почвоведение
Механизация и электрификация
Защита растений
Агроэкология
Зерновое хозяйство
Овощеводство и картофелеводство
Кормовые и технические культуры
Декоративное садоводство. Садово-парковое строительство
Цветоводство
Грибоводство
Лесное хозяйство
Животноводство
Ветеринария
Птицеводство
Пчеловодство
Рыбоводство и рыболовство
Домашние животные
Хранение и переработка


Познакомиться с указателем можно в отделе производственной и экологической информации, а со старыми издания еще и на сайте библиотеки здесь: Архив "Новой сельскохозяйственной литературы"

@темы: Издания библиотеки, Проекты библиотеки, Отдел производственной и экологической информации, Сельскохозяйственная литература

---

День рождения Жюля Верна

Время приключений: Интерактивный навигатор по книгам Жюля Верна

@темы: Писатели, Книги

---

Вслед за героями книг... Роман "Асканио" в лицах

---

Сбор книг для сгоревшей библиотеки в с. Макарий Варнавинского района

В субботу 30 января из обменно-резервного фонда Нижегородской «Ленинки» в дар пострадавшей от пожара библиотеке с. Макарий Варнавинского района был передан комплект из 510 книг и периодических изданий.
В числе направленной литературы — классические произведения школьной программы, книги по истории и культуре нашего края из серии "Нижегородские были" и другие издания.
Переданные книги помогут пострадавшей библиотеке оперативно сформировать ядро фонда и восстановить обслуживание читателей.
Здание культурно-спортивного комплекса «Ветлуга», в котором находилась библиотека, сгорело 25 января из-за короткого замыкания, к которому привел сход снега с крыши на провода. В здании, помимо библиотеки, размещались школьные мастерские, почта и спортивный зал.
Работа по сбору литературы будет продолжена: каждый желающий может внести вклад в восстановление фонда библиотеки с. Макарий, передав книги в сектор обменно-резервного фонда НГОУНБ (Нижний Новгород, ул. Варварская, дом 3Д, тел. [phone]).

---

Люди и книги: к юбилею Нижегородской Ленинки

В год 800-летия Нижнего Новгорода будет отмечаться еще одна знаменательная дата: исполняется 160 лет центральной библиотеке региона – Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке им. В.И. Ленина, которая ведет свою историю от Общественной библиотеки, основанной в 1861 году, и является неотъемлемой частью культурного пространства Нижегородского края. Фильм познакомит с богатой историей и насыщенной событиями современной жизнью библиотеки, вкладом учреждения в культурную жизнь города и Нижегородской области, представит зрителям всю многогранность деятельности библиотеки как хранилища документальной памяти, информационного центра с современными цифровыми технологиями, культурно-просветительского центра для всех поколений нижегородцев.

---

Вслед за героями книг... Роман "Виконт де Бражелон" в лицах

---

Вышел в свет очередной сборник стихотворений "Рождественская встреча"

---

Режим работы Нижегородской областной библиотеки

Уважаемые читатели! C 10 января обслуживание читателей проводится в здании отдела периодических изданий (ул. Варварская, 3Д — серое здание во дворе библиотеки).
Телефон для записи: 8 [phone].

---

О книгах, читателях и чтении

Два с половиной года жизни на Дзене доказали, что именно там вы видите читателя такого, как он есть. Спросите, почему не на Дайри, не на АТ? Почему не на других почтенных ресурсах? Почему на этом кошмарном Дзене, где все перемешано?
А вот именно поэтому. Дзен — это не тот ресурс, про который можно сказать, что он предназначен для мальчиков или для девочек, не тот, где гордо обитают "квалифицированные читатели" или же "простецы", это не загон по интересам. Дзен предназначен для всех — без регистраций, без эффективной системы банов (забанить-то вы, конечно, можете, но толку в этом не так уж и много) и, что важно, без оплаты — потому что оплату авторам обеспечивает реклама. На Дзене "зависают" умные и откровенно глупые, образованные и не очень, люди из разных социальных страт... Миллионы читателей каждый день, которые поглощают почти все, что попадается им на глаза от достойных текстов до полной ерунды. Дзен прекрасный источник для исследования чтения.
И, конечно, многие закономерности современного чтения на Дзене прекрасно видно. Думаю, ни для кого не секрет, что многие произведения классики современный читатель понимает с трудом. Причин много. Одна из них — недостатки образования. Такое было всегда, но не всегда существовало убеждение, что если вы чего-то не понимаете, то это вам не нужно. Напрягаться, искать ответы? Да вы что! Если что-то непонятно, значит, это обычная "вода". Да и произведение явно для подростков. Первый раз, столкнувшись с подобным подходом, я хотела спросить, а где логика, но потом поняла, что слово "логика" в данной ситуации неуместно.
Другая проблема заключается в том, что современный читатель (вне зависимости от возраста) стал все понимать излишне буквально. Не так давно мне пришлось объяснять вполне взрослым людям, что такое "гипербола", т.е. — художественное преувеличение. При этом читатели так и остались в недоумении, зачем это преувеличение нужно. А ведь все это объясняется еще в пятом классе (во всяком случае, раньше объяснялось).
Строго говоря, непонятыми оказываются очень многие литературные приемы. Когда-то я была удивлена, что один из читателей с возмущением уверял, будто в романе о шестнадцатом веке персонажи ни разу не были в церкви. Мягко говоря, это было не так, но сначала я решила, что читатель изучал роман по диагонали, да и диагонали у него были пунктирные. Но прошло еще немного времени и на том же Дзене другие читатели касательно уже других произведений стали твердить, будто герои не делали чего-то, что обязаны были делать. И вот тут меня осенило. Ведь действительно, в романе из жизни шестнадцатого века не было написано, что "такой-то пошел в церковь". А что же было? А там было написано, что один персонаж получал наслаждение от красоты богослужения, другой — со скукой рассматривал церковные витражи, кто-то ожидал исповедника в исповедальне и т.д. и т.п. Но многие читатели ухитрялись не понять этот прием.
Но это еще не все. Когда-то писатели утверждали, что не надо подробно расписывать каждый шаг персонажей. Не надо писать: "Имярек взялся за дверную ручку, потянул ее на себя, открыл дверь, сделал четыре шага, вышел за дверь и закрыл за собой". Вполне достаточно написать, что персонаж вышел. Остальное очевидно.
Но сейчас оказывается, что многие, казалось бы, очевидные вещи читателям уже не видятся очевидными, и если автор о чем-то умолчал, то велик шанс, что его не поймут. Почему? Одна из причин — читатели слишком привыкли иметь дело с инструкциями. Другая — многим читателям не хватает опыта практической деятельности. Они действительно многого не умеют и в силу этого не понимают описанного в книгах. Не в этом ли необыкновенная популярность ЛитРПГ? Да, азарт игры — это понятно. Но еще и то, что в ЛитРПГ все действия прописываются пошагово. И в силу этого читателям все понятно — как в инструкции, но при этом увлекательно!
А недостаток опыта многих читателей проявляется еще и в такой сфере как общение. То и дело читатели удивляются, а с чего я взяла, что тот или иной литературный герой рассердился или обрадовался — этого же не написано!
Да, не написано, но показано. Показано через описание жестов, взглядов, мимики... — через невербалику! А невербалика несет до 60% информации. Вот только в силу многие причин читатели не умеют читать язык тела.
Почему? Да в силу развития сетевого общения, где невербалика по большей части отсутствует. С одной стороны Интернет позволяет общаться чуть ли не с всем миром. А с другой — это общение крайне однобоко. В прошлом же году из-за пандемии многие и вовсе оказались в изоляции и до сих пор в ней находятся. Неудивительно, что люди не успевают наработать навык живого общения. А при отсутствии этого навыка они не понимают и многие книжные описания. То же, что не понимают — см. выше. Непонятное считают ненужным украшательством и не воспринимают как информацию. Не в этой ли невосприимчивости кроется появление огромного количества вроде бы художественных текстов, которые превращаются в простое перечисление событий? Ведь писатели живут в той же реальности, что и читатели, и тоже становятся жертвами нехватки опыта практической деятельности и неумения общаться вживую.
А ведь есть еще и индивидуальные особенности речи, которые меняются в зависимости от ситуации — темп и ритм, наличие пауз, смена лексики и т.д.
Спросите, а что же делать со всем этим "непониманием"?
Да то же, что и в любой деятельности — нарабатывать опыт. Жить, работать, читать, общаться, обсуждать... Другого способа прийти к пониманию пока что никто не придумал.
См. author.today/post/134715

@темы: Книги

---

День рождения Толкиена

В далеком 1892 году в Южной Африке родился Джон Рональд Руэл Толкин, будущий знаменитый писатель, лингвист, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета.

В Южной Африке семья Толкин прожила недолго. В феврале 1896 года после смерти отца семейства Толкины вернулись в Англию. Мать Толкина не нашла поддержки у родных и, стремясь найти опору в жизни, погрузилась в религию и даже перешла с детьми в католицизм. Это окончательно рассорило ее с родственниками, поэтому после ее ранней смерти опекуном детей стал отец Френсис Морган, священник бирмингемской церкви. Именно он привил маленькому Джону Рональду Руэлу интерес к филологии.
За свою жизнь Толкин успел много. Он был известным лексикографом, исследователем и преподавателем древнеанглийского языка и литературы, в том числе переводчиком и исследователем поэмы "Беовульф" и, конечно, писателем и поэтом, который собственноручно иллюстрировал свои творения. Принято говорить, что Толкин создал фэнтези, но скорее он лишь подвел итог давней сказочной традиции и стал одним из основателей лингвистического направления в фантастике, конструируя целый языки (увлечение, которое начало проявляться у Толкина с детства).
В 1914 году он написал первое произведение, ставшее основой для мифологии Средиземья, которой он посвятит всю жизнь — стихотворение "Путешествие Эарендила". В январе 1917 года начал работу над "Книгой утраченных сказаний", которая позднее превратилась в "Сильмариллион". В 1937 г. в свет вышел "Хоббит". И в том же 1937 г. Толкин написал первую главу "Властелина колец". В конце 1950-х к Толкину пришла всемирная слава, и в 1961 году Клайв С. Льюис хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина "ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса". Мнение читателей разошлось с мнением академиков, и книги Толкина необычайно популярны до сих пор.
А теперь послушайте голос Толкина.
Автор читает фрагмент из "Властелина колец" — надпись на кольце всевластья:

Толкин исполняет походный марш энтов:

@темы: Писатели, Книги

---

С Новым 2021 годом!

@темы: Праздники