На днях в Музее книги Нижегородской областной научной библиотеки открылась экспозиция «Слово похвальное о государе-императоре Петре Великом», ознаменовавшая сразу три юбилея. 
Спросите: «Что это за юбилеи?»
Во-первых, в 2022 году исполнилось 350 лет со дня рождения последнего царя и первого императора России Петра I. Во-вторых — 300 лет со дня второго приезда Петра в Нижний Новгород. А в третьих, юбилей Музея книги — 15 лет. Пятнадцать лет работы, две экспозиции каждый год и вот — новая замечательная тема для демонстрации книг и документов.
Конечно, как всегда при открытии музейной экспозиции было много выступлений и подарков — книжных, само собой. Были прочитаны пушкинские стихи, думаю, вы уже догадались, какие: «Люблю тебя, Петра творенье…» И, конечно, были интервью.
Но самое главное — посетители смогли полюбоваться на удивительные книги и документы. Об одних вы наверняка слышали — к примеру, об арифметике Л.Ф. Магницкого. Про другие услышите в первый раз — и увидите, конечно.
А еще при посещении Музея книги можно заметить, что он стал более удобным. Появилась крутящаяся витрина, которая позволяет разглядеть экспонат — в данном случае, книгу — со всех сторон. В этой витрине располагается рукописная биография императора.
Появился и интерактивный экран, благодаря которому можно рассмотреть оцифрованные ценные книги или же решить историко-культурную головоломку.
Экспозиция будет работать до октября этого года.
Добро пожаловать в Музей книги!
Многие соотечественники, особенно те, кто серьезно увлекается зарубежной литературой или же представители старшего поколения, видели этот журнал и им хорошо знакомо значение букв ИЛ.
В далеком июле 1955 года вышел в свет первый номер журнала «Иностранная литература».
Вообще-то, у журнала были предшественники. Сначала появился «Вестник иностранной литературы», издававшийся с 1891 года. Его издание прекратилось в 1916 году. Журнал возродился в 1928 году. В 1931 он был переименован в «Литературу мировой революции», в 1933 — в «Интернациональную литературу». Когда-то издание журнала «Вестник иностранной литературы» прервала Первая мировая война. Журнал «Интернациональная литература» перестал выпускаться в 1943 году — и тоже из-за войны.
И вот в июле 1955 года на свет появился журнал «Иностранная литература».
Именно в этом журнале впервые на русском языке был опубликован роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Именно тут состоялась первая публикация романа Харпер Ли «Убить пересмешника». И роман Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» тоже впервые увидел свет в этом журнале. Как и «Мертвая зона» Стивена Кинга…
В 1950-1980-е годы тираж журнала составлял сотни тысяч экземпляров. В наше время он гораздо скромнее — 3500 экз. в 2018 году, 1900 экз. в 2022.
И все же «Иностранная литература» продолжает вызывать интерес! А в Нижегородской областной научной библиотеке вы можете познакомиться с журналом в читальном зале отдела периодических изданий, под шифром р8036.2
«Для чего существует библиотека?» — можете спросить вы.
«Для хранения книг и периодики, карт, нот, открыток, и чтобы мы всё это могли читать, смотреть и слушать», — скажет знающий человек.
А еще крупные библиотеки — это издательские центры. Например, в Нижегородской областной библиотеке издают каталоги, методические пособия, журналы и даже стихи, — могу добавить я. Об этом в дневнике уже неоднократно рассказывалось.
Но и это не все! Нижегородская областная библиотека является центром реставрации. Ремонтом книг, периодики, карт, плакатов и прочих материалов занимается отдел гигиены и реставрации библиотечных фондов.
Реставрация включает самые разные действия по сохранению фондов. Это и очистка старых изданий, избавление их от плесени, жучков и других вредителей, и восстановление переплетов и отдельных страниц. Специалисты умеют восстанавливать недостающую или порвавшуюся бумагу — нет, не с помощью клея, а доливая бумагу, т.е. создавая ее заново.
Обычно вся эта работа не видна посетителям, разве что в традиционную Библионочь библиотека приоткрывает некоторые тайны для гостей.
Как же в наше время восстанавливают — доливают — поврежденные листы?
Обтрепанный и разорванный лист с изображением аккуратно размещают в емкости специальной листодоливочной машины, с помощью пинцета расправляют края листа. А потом заливают бумажным раствором.
Это тот же принцип создания бумаги, что существовал еще в Средневековье, но ускоренный за счет современных технологий. Довольно быстро лист восстанавливается, и его отправляют на сушку.
Заведует этим хозяйством прекрасный специалист — Юрий Анатольевич Сафронов.
Скоро ему и всем сотрудникам отдела гигиены и реставрации библиотечных фондов предстоит много интересной работы — в 2022 г. нижегородская «Ленинка» стала участницей федерального проекта по созданию модельных реставрационных центров.
Не так давно, готовя заседание Нижегородского клуба любителей фантастики «Параллакс», я взяла в отделе абонемента книгу «Утопический роман XVI-XVII веков» и обнаружила, что она почти полностью исписана каким-то старательным читателем. Я даже сфотографировала отдельные страницы. 
Неизвестный читатель подчеркивал отдельные предложения, комментировал те или иные высказывания авторов, а один раз оставил развернутый комментарий на обороте иллюстрации и даже расписался. Мол, отвечает за каждое слово.
Мне сразу вспомнились старинные книги из отдела редких книг и рукописей, которые частенько тоже пестрят пометами неизвестных лиц. Как правило, историки пытаются выяснить — когда жили эти люди, кто они, чем знамениты. Ведь все это тоже свидетельство истории. Правда, те люди писали в книгах, которые принадлежали им, а тут речь о библиотечной.
Друзья мои, все мы понимаем, что чтение с карандашом или ручкой в руках помогает лучше понимать и запоминать прочитанное, но ведь для этого не обязательно писать в чужих книгах. Существуют конспекты, и они помогают ничуть не хуже. Есть разные виды конспектов, но один из самых простых — это разделить лист на две колонки. В левой записываете фрагмент текста (тот самый, что вы хотели подчеркнуть), а справа — свои мысли. И что важно, этот конспект останется с вами и поможет в дальнейшем обдумывании прочитанного. Когда же расписывают библиотечные книги, то с одной стороны, усложняют работу другим читателям, а с другой — навязывают им свое мнение. Кроме того, сокращается жизнь самой книги.
Так что не забывайте при чтении пользоваться тетрадями. Это очень помогает.
И добро пожаловать в библиотеку!
Эта книга была опубликована без малого 500 лет назад в Венеции. Называлась она «Книга придворного» — «Записки придворного» или просто «Придворный». Ее автором был удивительный человек — Бальдассаре Кастильоне (1478-1529), гуманист, военный, дипломат, знаток языков и искусства, писатель, поэт, церковный деятель.
Как и многие знатные люди эпохи Возрождения он воевал (за военные заслуги получил замок и графский титул), выполнял дипломатические миссии, писал стихи, дружил с художниками и вообще с людьми искусства. Он помогал Рафаэлю готовить к изданию альбом чертежей и описаний античного Рима, вместе с ним писал к альбому вступительную статью.
Его портреты писали художники — Рафаэль и Тициан.
Им восхищались два вечных противника — император Карл Пятый и король Франции Франциск Первый и, конечно, оба с удовольствием читали его книгу. Император Карл прятал ее под подушку, чтобы не расставаться даже во сне.
Книгу «Придворный» переводили на многие языки еще в XVI веке — на испанский, французский, немецкий, латынь и польский… Но так получилось, что за все пять столетий не было сделано полного перевода на русский.
Сначала в России Кастильоне читали по-польски. Потом по-французски. В ХХ веке появились переводы фрагментов книги, и вот только в 2021 году вышел полный русский перевод «Записок придворного».
Книга представляет из себя диалоги, которые будто бы велись при дворе герцога Урбинского, где обсуждалось, каким должен быть идеальный придворный, а также давались конкретные советы для жизни при дворе. Список участников беседы прилагается в начале трактата — и это все реальные лица.
Вы можете спросить: «А где же среди беседующих сам Кастильоне?» — А он в это время был в Англии с дипломатической миссией.
В Нижегородской областной универсальной библиотеке эта книга есть — в отделе абонемента. Я открыла ее первой. Теперь очередь за вами!
