Многие соотечественники, особенно те, кто серьезно увлекается зарубежной литературой или же представители старшего поколения, видели этот журнал и им хорошо знакомо значение букв ИЛ.
В далеком июле 1955 года вышел в свет первый номер журнала «Иностранная литература».
Вообще-то, у журнала были предшественники. Сначала появился «Вестник иностранной литературы», издававшийся с 1891 года. Его издание прекратилось в 1916 году. Журнал возродился в 1928 году. В 1931 он был переименован в «Литературу мировой революции», в 1933 — в «Интернациональную литературу». Когда-то издание журнала «Вестник иностранной литературы» прервала Первая мировая война. Журнал «Интернациональная литература» перестал выпускаться в 1943 году — и тоже из-за войны.
И вот в июле 1955 года на свет появился журнал «Иностранная литература».
Именно в этом журнале впервые на русском языке был опубликован роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Именно тут состоялась первая публикация романа Харпер Ли «Убить пересмешника». И роман Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» тоже впервые увидел свет в этом журнале. Как и «Мертвая зона» Стивена Кинга…
В 1950-1980-е годы тираж журнала составлял сотни тысяч экземпляров. В наше время он гораздо скромнее — 3500 экз. в 2018 году, 1900 экз. в 2022.
И все же «Иностранная литература» продолжает вызывать интерес! А в Нижегородской областной научной библиотеке вы можете познакомиться с журналом в читальном зале отдела периодических изданий, под шифром р8036.2
пятница, 01 июля 2022