Сегодня, 23 декабря 2023 года, пришло печальное известие из Санкт-Петербурга — скончался писатель-фантаст, издатель, переводчик и футуролог Николай Ютанов (1959-2023).
Николай Юрьевич Ютанов был выпускником литературного семинара Бориса Стругацкого, автором книг «Оборотень» и «Путь обмана». Но в большей степени он известен как основатель издательства «Terra Fantastica». В этом издательстве публиковались книги Дж. Р.Р. Толкиена, Р. Желязны, Р. Хайнлайна, братьев Стругацких, С. Лукьяненко и многих других. Впрочем, Н. Ютанов публиковал не только фантастику, но и классику. В издательствах Санкт-Петербурга работает немало его учеников-редакторов.
Кроме издательской деятельности Н.Ю. Ютанов известен как организатор — он проводил Конгресс фантастов России, конференции «Форум будущего», вручение литературных премий «Странник» и «Мечи».
А еще Николай Ютанов очень много переводил с английского языка. Как переводчика читатели знают его под псевдонимом Ян Юа (совместно с Яной Ашмариной).
В августе 2023 года Николай Ютанов вместе с литературным поездом «Книжные маяки России» посетил Нижний Новгород и общался с читателями в Белом зале нашей Ленинки. И сейчас мы с печалью прощаемся с замечательным человеком, так много сделавшим для книг и чтения в России.
суббота, 23 декабря 2023