Завтра в Нижегородской областной библиотеке

09.10.2019 в 11:13

Пишет  Юлия (Ортанс):

Октябрьское заседание КЛФ "Параллакс"
Дорогие друзья! Заседание клуба любителей фантастики "Параллакс" состоится в этот четверг (завтра), 10 октября — как всегда в 18:00 ч. в комнате №18 Нижегородской областной библиотеки.
Тема встречи: 85 лет со дня рождения Кира Булычева (Игоря Можейко).

---

"Будущее -- для человека!": конкурс НФ-рассказа

Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека им. В.И. Ленина и музей науки "Кварки" объявляют VI открытый областной конкурс НФ-рассказа для подростков и молодежи «Будущее -- для человека!». На конкурс принимаются рассказы в жанре научной фантастики от авторов в возрасте от 14 до 35 лет включительно.
НОМИНАЦИИ КОНКУРСА:
- «Игры разума»
Пояснение к теме: деятельность человеческого мозга, сознание, мыслительные процессы, заболевания мозга и способы его восстановления, нераскрытые возможности человека, достижения нейробиологии.
- «Музей будущего»
Пояснение к теме: футуристический проект организации интеллектуально-досуговой, научно-методической и технологической направленности, экспериментальная и исследовательская деятельность, новые решения и подходы к составу и оформлению экспозиций и всего комплекса, формату организации сервиса и услуг.
- «Укрощение огня»
Пояснение к теме: экологический стиль жизни в условиях мегаполисов, способы борьбы с пожарами, защиты от высоких температур, новые химические материалы и вещества, системы оповещения и координации деятельности при стихийных бедствиях.
- «Фантазия 21 минус»
Пояснение к номинации: к оценке в номинации рассматриваются работы на любую тему по усмотрению автора, при условии, что на момент завершения приема работ автору менее 21 года.

Требования к конкурсным работам:
1. Жанр произведения: научная фантастика.
2. Форма произведения: рассказ (проза), язык – русский.
3. Объем произведения: не более 15 тыс. знаков, включая пробелы (по статистике Word).

Технические требования к работе: работы присылаются по электронной почте в виде присоединенных файлов в форматах doc, rtf.
Оформление работы: на титульном листе приводятся следующие сведения: название номинации, заглавие рассказа, фамилия, имя, отчество автора работы.
Критерии оценки:
- соответствие заявленной теме (номинации);
- присутствие гуманистических идеалов;
- выразительность речи.

Прочие условия
- Число участников конкурса не ограничивается.
- Допускаются работы, написанные в соавторстве.
- Внимание! На конкурс от одного автора принимается не более 2-х работ, в т. ч. в соавторстве.

Не допускаются к участию в конкурсе:
- тексты, ранее публиковавшиеся в любых офф-лайновых и он-лайновых изданиях (за исключением тех, что печатались в фэнзинах, малотиражных газетах, самиздатовских сборниках тиражом менее 500 экземпляров), а также их новые версии;
- рассказы, участвовавшие (и участвующие) в любых конкурсах, а также их новые версии;
- фанфики;
- рассказы политической тематики.

Все конкурсные работы присылаются по электронной почте [email protected] с пометкой «Конкурс научно-фантастического рассказа» (с указанием номинации).
Участники конкурса дают право организаторам на одну публикацию своего произведения на бумажном носителе (в сборнике по итогам конкурса или периодических изданиях).

Сроки проведения конкурса
1 этап – прием работ: 1 октября 2019 г. – 17 ноября 2019 г.;
2 этап – работа жюри по оценке произведений: 18 ноября – 2 декабря 2019 г.;
3 этап – подведение итогов, награждение победителей: не позднее 15 декабря 2019 г.

Жюри оценивает работы по десятибалльной шкале (от 1 до 10 баллов). Член жюри может по своему усмотрению комментировать конкурсные тексты. Член жюри имеет право оставить работу без отзыва.
Финалисты конкурса награждаются дипломами победителей и ценными призами.
Оргкомитетом учреждается Гран-при. Его обладатель получает сертификат на покупку гаджета (10.000 руб.).
Организаторами и партнерами конкурса учреждаются специальные призы.
Закрытие конкурса (подведение итогов, церемония награждения) состоится не позднее 21 декабря 2019 г. в Белом зале НГОУНБ (Н. Новгород, ул. Варварская, д. 3).

Состав жюри
Сопредседатели:
Тихонов С.В., исполнительный директор музея занимательных наук «Кварки», ассистент кафедры менеджмента и государственного управления ННГУ им. Н.И. Лобачевского, стипендиат Фонда им. В.Потанина по теме «Разработка образовательного курса для магистрантов «Менеджмент интеллекта».
Булюбаш Б.В., канд. физ.-мат. наук, доцент кафедры общей и ядерной физики Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. Алексеева.
Плеханов А.В., канд. мед. наук, писатель-фантаст.
Члены жюри:
Белова Ю.Р., зав. РИО НГОУНБ, писатель-фантаст;
Демина Е.А., редактор РИО НГОУНБ, писатель-фантаст;
Елманов В.И., писатель-фантаст;
Казаков Д.Л., писатель-фантаст;
Кудрина Л.Е., гл. библиограф ИБО НГОУНБ.

Контактная информация: [phone]
e-mail [email protected]
Буничева Любовь Федоровна, координатор Центра Чтения НГОУНБ

запись создана: 24.09.2019 в 14:16

@темы: Конкурсы, Объявления, Проекты библиотеки

---

Как прошел Фестиваль нижегородской книги

Вот и прошли три дня Фестиваля нижегородской книги.
Праздник объединил писателей, издателей, педагогов, библиотекарей, журналистов и, конечно, читателей.
Фестиваль радушно принял делегации из библиотек Донецкой и Луганской народных республик, Москвы, Владимира, Кирова, а также около 5 тысяч нижегородцев и гостей города.
Для гостей были организованы разнообразные площадки на любой вкус. Региональные издательства знакомили посетителей Фестиваля с книжными новинками. Состоялись встречи с начинающими и известными писателями, презентации их книг. Захар Прилепин, в студенчестве – читатель Нижегородской областной библиотеки, как всегда покорил аудиторию ярким выступлением.
Для читателей и начинающих литераторов была организована творческая мастерская научной фантастики с участием главного редактора журнала «Знание – сила» Игоря Харичева и писателя-фантаста Андрея Плеханова. Ну, а мне пришлось представлять потенциальным участникам темы VI открытого областного конкурса НФ-рассказа для молодежи «Будущее — для человека!».
Праздником для детей стала встреча с писателем Валентином Постниковым и его героями – Карандашом и Самоделкиным. Интересно прошли встречи и с нижегородскими детскими писателями – Ириной Дружаевой и Андреем Богдариным. Надо сказать, детям на фестивале было хорошо.
Яркой и эмоциональной стала встреча с известным врачом и писателем Татьяной Пановой.
Все три дня было оживленно на площадке «Комиксы и визуальная литература».
На Фестивале были представлены книжные экспозиции, посвященные истории нижегородского книгоиздания, а стены Белого зала украсила выставка из собрания Русского музея фотографии «Фотографические параллели: история и современность.1850-2000-е гг.».
А еще гости с азартом расписывали стену впечатлений и вписывали названия любимых книг для своей книжной полки.

@темы: Презентации, Поэты, Творческие вечера, Музыканты, Писатели, Праздники, Выставки, Художники, Проекты библиотеки, Встречи с интересными людьми, Книги

---

Международный день переводчика

Сегодня международный день переводчика. Профессиональный праздник тех, кто сооружает мосты между культурами. Сколько можно об этом вспомнить!
Но мне хочется написать не о художественном переводе, а о документальном.
В студенческие годы каждый студент должен был сдавать по иностранному языку "тысячи", помните, наверное. Сдавали все, кроме меня, потому что смешно было спрашивать с меня "тысячи", когда у меня не было ни одного источника на русском языке -- все было на английском, за исключением тех источников, которые были на испанском. Поэтому вместо "тысяч" мне предлагали приносить тексты, где я сталкивалась с трудностями или обнаруживала что-то интересное (с языковой точки зрения).
Однажды мне попался замечательный образчик английского языка из штата Луизиана. Добрые журналисты записали речь сенатора Рассела Лонга без перевода на нормальный английский язык -- со всеми особенностями произношения. В первый миг я даже не поняла, на каком это языке. Потом, когда постаралась прочитать текст вслух, начала улавливать нечто знакомое. На этот текст с криком "Какая прелесть!" сбежались все преподаватели английского, а потом просили принести еще что-нибудь столь же очаровательное.
А вот из заказных самыми запоминающимися нехудожественными переводами были: самый увлекательный -- работа одного американского юриста о методах мошенничества (никогда бы не догадалась, на какие простые уловки готовы клюнуть люди в надежде разбогатеть) и самый сложный -- работа по литературоведению о творчестве Артура Миллера.

@темы: Праздники, Книги

---

Через 20 минут...

... в Нижегородской областной библиотеке начнется Фестиваль нижегородской книги!

---

Фестиваль Нижегородской книги. С завтрашнего дня!

27-29 сентября 2019 г. в Нижегородской областной библиотеке им. В.И. Ленина (НГОУНБ) состоится «Фестиваль нижегородской книги». Торжественное открытие фестиваля – 27 сентября в 10.30.
Нижегородцев и гостей города ждут выставки, встречи с поэтами и писателями, мастер-классы, театрализованные представления и шоу.
Будут работать площадки издательств «Литера», «Деком», БегемотНН», «Кварц», «Родное пепелище» и прочих, площадки Музея книги, семейного чтения, краеведения, фантастики и комиксов. Можно будет принять участие в фестивале монологов и литературном квесте. Для профессионалов библиотечного дела пройдет конференция
«Выбор стратегий общедоступной библиотеки для успешного развития современной инфраструктуры чтения»
Программа фестиваля здесь.

@темы: Презентации, Конференции, Театр, Поэты, Абонемент, Творческие вечера, Писатели, Художники, Фестивали, Научная литература, Музей книги, Отдел редких книг и рукописей, Белый зал, Отдел периодических изданий, Отдел краеведческой литературы, Проекты библиотеки, Отдел литературы на иностранных языках, Встречи с интересными людьми, Научно-методический отдел, Художественная литература, Книги

---

470-е Краеведческие чтения

25 сентября 2019 года (среда) в 17.00 часов в Белом зале Нижегородской областной библиотеки (ул. Варварская, д. 3) состоятся очередные Краеведческие чтения.

Программа

ВЕТЕРАН-РАДИОЛЮБИТЕЛЬ АЛЕКСЕЙ НИКАНДРОВИЧ ТЕПЛЯКОВ: К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ.
Михайлов Михаил Михайлович,
учитель истории школы № 44 (Нижний Новгород),
действительный член общества «Нижегородский краевед»

ВЫПУСКНИК АРЗАМАССКОЙ ШКОЛЫ ЖИВОПИСИ И.М. ГОРБУНОВ В КУРМЫШСКОМ УЕЗДЕ.
Пакшина Наталья Алексеевна,
член-корреспондент общества «Нижегородский краевед»,
Аникина Елена Юрьевна,
независимый исследователь (г. Москва)

ХИМИК Г.М. СТРОНГИН – УЧАСТНИК СОЗДАНИЯ «КОКТЕЙЛЯ МОЛОТОВА».
Весновская Валентина Петровна,
музейный работник

Приглашаются все желающие!

@темы: Клубы и объединения, Отдел краеведческой литературы, Встречи с интересными людьми

---

Фенист-2019: фестиваль наук, искусств и технологий

23 и 24 сентября в Белом зале Нижегородской областной библиотеки состоятся лекции в рамках нижегородского фестиваля наук, искусств и технологий Фенист-2019.
Фестиваль пройдет в одиннадцатый раз на различных площадках Нижнего Новгорода и Нижегородской области и будет координироваться Федеральным исследовательским центром Институт прикладной физики Российской академии наук (ФИЦ ИПФ РАН) и научно-просветительским центром Знание-НН. Его цель – популяризация науки и искусства, расширение границ восприятия и познания окружающего мира для широких слоев населения, особенно молодежи.
23 сентября в 17:00 пройдет лекция доктора физико-математических наук, профессора ННГУ и РАНХиГС, ведущего научного сотрудника ИПФ РАН Владимира Александровича Антонца «Ограниченная рациональность мышления, или как мы думаем».
24 сентября в 17:00 кандидат филологических наук Людмила Артемьева выступит с лекцией «Кнутом и плетью по шекспировскому вопросу: проказы современных русских писателей».
Кроме того, с 23 по 29 сентября на площадках фестиваля состоится широкий спектр лекций, круглых столов, мастер-классов, интернет-конференций, кино-показов, интеллектуальных игр, выставок, подготовленных известными просветителями, учёными, инженерами, педагогами, деятелями искусства и культуры. Общий план всех мероприятий Фестиваля смотрите на сайте www.fenist.org.

@темы: Лекции, Фестивали, Встречи с интересными людьми

---

Для любителей антиутопий

08.09.2019 в 12:01

Пишет  Юлия (Ортанс):

Сентябрьское заседание КЛФ "Параллакс"
Дорогие друзья! Очередная встреча КЛФ "Параллакс" состоится в четверг — 12 сентября — как всегда в 18.00 в Нижегородской областной библиотеке в комн. 18.
И, если вы не читали, у вас есть время прочитать роман К. Исигуро "Не отпускай меня", который мы и будем обсуждать.
Добро пожаловать в клуб!

@темы: Писатели, Клубы и объединения, Художественная литература, Книги

---

Для читателей отдела периодических изданий

Благодаря завершению ремонтных работ отдел периодических изданий Нижегородской областной библиотеки возвращается к обычному режиму работы.

@темы: Объявления

---

Урсула Ле Гуин. Речь на вручении 65-й премии National Book Awards

Мне подкинули интересную ссылку -- речь замечательной писательницы Урсулы Ле Гуин на вручении ей литературной премии National Book Awards. Не могу не поделиться. Встроить не получается, так что просто ссылка:
youtu.be/85vgb9pvP38

@темы: Писатели

---

Дни открытых дверей в Нижегородской областной библиотеке

Со 2 по 4 сентября в Нижегородской областной библиотеке им. В.И. Ленина состоятся традиционные Дни открытых дверей. Как всегда посетителей ждут экскурсии по библиотеке, в ходе которых все желающие смогут познакомиться не только с историей библиотеки, но и с архитектурными особенностями уникального здания, построенного в 1840-е годы для Александровского дворянского института.
В холле главного здания библиотеки все желающие смогут пополнить свою библиотеку, поучаствовав в традиционной акции «Книговорот».
Сотрудники отдела редких книг и рукописей подготовили для гостей библиотеки тематические выставки к 1 сентября: «У меня в портфеле» (представлены школьные принадлежности советского времени) и «Сперва Аз да Буки»: к 445-летию создания азбуки Ивана Федорова (1574)».
Читатели смогут побывать на экскурсии по экспозиции Музея книги «Чтение для сердца и разума: детские издания XVIII-XX веков». Посетители познакомятся с изданиями, вошедшими в золотой фонд русского книжного искусства, а также с детскими периодическими изданиями и книгами необычной формы.
Отдел «Публичный центр правовой информации» приглашает гостей библиотеки на трансляции вебинаров, посвященных широкому кругу тем: от правовой и научной информации до исторических архивных материалов. Кроме того, в отделе будут работать книжно-иллюстративная выставка «Школьные годы чудесные», посвященная началу учебного года.
Приглашаются все желающие, вход свободный!

@темы: Объявления, Добро пожаловать!, Выставки, Проекты библиотеки

---

"Трудно быть богом": а Возрождения что-то не видно...

На самом деле такой фразы в повести Стругацких нет. Это из экранизации. Но даже без экранизаций многие люди уверены, что в повести описано жутко мрачное и непривлекательное общество -- в котором невозможно найти ни одной светлой черты.

Но так ли это?

Главный герой повести дон Румата Эсторский много размышляет о грязи и жестокости мира, в котором оказался, но это и понятно -- он чужой здесь, он человек мира Полудня, ему трудно разглядеть красоту в окружающей его дикости Средневековья. Точнее... уже не совсем Средневековья.

Говорите, Возрождения там не наблюдается?

Но тот же Румата/Антон рассуждает, что еще недавно Арканарский двор был одним из самых просвещенных в Империи. Не просто роскошный, не просто многолюдный, а просвещенный!

"При дворе содержались ученые, в большинстве, конечно, шарлатаны, но и такие, как Багир Киссэнский, открывший сферичность планеты; лейб-знахарь Тата, высказавший гениальную догадку о возникновении эпидемий от мелких, незаметных глазу червей, разносимых ветром и водой; алхимик Синда, искавший, как все алхимики, способ превращать глину в золото, а нашедший закон сохранения вещества. Были при Арканарском дворе и поэты, в большинстве блюдолизы и льстецы, но и такие, как Пэпин Славный, автор исторической трагедии «Поход на север»; Цурэн Правдивый, написавший более пятисот баллад и сонетов, положенных в народе на музыку; а также Гур Сочинитель, создавший первый в истории Империи светский роман — печальную историю принца, полюбившего прекрасную варварку. Были при дворе и великолепные артисты, танцоры, певцы. Замечательные художники покрывали стены нетускнеющими фресками, славные скульпторы украшали своими творениями дворцовые парки. Нельзя сказать, чтобы Арканарские короли были ревнителями просвещения или знатоками искусств. Просто это считалось приличным, как церемония утреннего одевания или пышные гвардейцы у главного входа."

А еще вспоминаются лавки, торговавшие книжными раритетами на всех живых и мертвых языках Империи, обсерватория, университеты, обычный торговец оружием, способный часами говорить о поэзии, оживленный арканарский порт, где можно встретить представителей чуть ли не всех народов Запроливья -- а это корабли, активная торговля, развитие товарно-денежных отношений..

Так что описывают авторы? Да то самое -- арканарское Возрождение во всем его блеске и противоречии.

Вы скажете, что обсерваторию и лавки сожгли, ученых разогнали, лейб-знахаря Тату и отца Гаука повесили? А кто сказал, что в Возрождение все было благостно? Строго говоря, все это уже было и неоднократно -- веселые башни, пытки, виселицы и костры. И при этом удивительные книги, открытия и свершения. И отец Гур, против воли ощущающий, что в его душе рождается новый роман. И напишет -- куда он денется. И кто станет его персонажем -- возможно, дон Румата?

И описанный в повести мир, да и сама повесть, вовсе не выглядят безнадежно мрачными, так что доктор Будах был не так уж и неправ, когда говорил о совершенстве своего общества (да-да, для своего времени). Просто это надо увидеть, а чтобы видеть, надо быть в этом обществе своим. Да и читателям было бы неплохо отбросить предубеждение и забыть все то, что понаписали за несколько десятилетий критики. И просто взять и прочитать текст повести. Заново, как в первый раз. Это того стоит.

@темы: Книги

---

День рождения Аркадия Стругацкого (1925-1991)

В этот день в 1925 году в Батуми родился замечательный писатель-фантаст Аркадий Стругацкий.

Большую часть произведений Аркадий Стругацкий писал в соавторстве со своим братом Борисом Стругацким, но самое первое произведение "Пепел Бикини" (к тому же и не фантастическое) было написано в соавторстве с Львом Петровым. Свои сольные произведения Аркадий Стругацкий подписывал как С. Ярославцев.
Кроме того Аркадием Стругацким переводились с японского языка рассказы Акутагавы Рюноскэ, романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневековый роман в стиле гунки "Сказание о Ёсицунэ", а с английского совместно с братом романы Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндема (под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин).

@темы: Писатели, Книги, Дни рождения

---

Работа отдела периодических изданий

В связи с проведением ремонтных работ отдел периодических изданий Нижегородской областной библиотеки до 30 августа 2019 будет работать с 12:00 до 18:00, выходной -- суббота.

@темы: Объявления, Расписание работы библиотеки

---

Когда продавцам книг скучно...

Цель проекта французского книжного магазина Librairie Mollat состоит в том, чтобы подобрать как можно больше соответствий между обложками книг и реальными людьми. Собралась уже целая серия удивительных и смелых комбинаций! Фотографии выкладываются в Инстаграм магазина, который читают почти 64 тыс. человек. Всем нравится этот интересный и творческий подход к продвижению.

Еще здесь.

@темы: Книги

---

Это было недавно, это было давно: литературные переклички

"В четыре часа дня, в Петербурге, на проспекте Красных Зорь, появилось странное объявление: "Инженер М. С. Лось приглашает желающих лететь с ним 18 августа на планету Марс явиться для личных переговоров от 6 до 8 вечера. Ждановская набережная, дом 11, во дворе."
А. Толстой "Аэлита"

"Сегодня, 18 августа 19.. года, ровно в 5.00 по московскому времени, началось то, к чему он готовился полтора десятка лет. Старт первой фотонной ракеты ознаменовал новую эру в истории межпланетных сообщений."
А. Стругацкий, Б. Стругацкий "Страна багровых туч"

Взято здесь: www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=70994...

@темы: Писатели, Книги

---

"Трудно быть богом": кровь на руках или сок земляники?

"Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него... Но это была не кровь -- просто сок земляники"
На основании этих трех предложений многие читатели (впрочем, первыми были критики, точнее, один критик) сделали вывод, будто с точки зрения людей Полудня руки Антона остались навеки в крови, а сам он стал изгоем, как убийца.
Интересно, правда? Ведь делая такие выводы, читатели начисто отказывают людям будущего в эмпатии и элементарном здравом смысле.
Да и сами они помнят, что речь шла о завоевателях и убийцах? Как там в повести описываются последствия их действий?:
«Город был поражен невыносимым ужасом. Красноватое утреннее солнце угрюмо озаряло пустынные улицы, дымящиеся развалины, сорванные ставни, взломанные двери. В пыли кроваво сверкали осколки стекол. Неисчислимые полчища ворон спустились на город, как на чистое поле. На площадях и перекрестках по двое и по трое торчали всадники в черном – медленно поворачивались в седлах всем туловищем, поглядывая сквозь прорези в низко надвинутых клобуках. С наспех врытых столбов свисали на цепях обугленные тела над погасшими углями. Казалось, ничего живого не осталось в городе – только орущие вороны и деловитые убийцы в черном.»
И дальше:
«А как пахли горящие трупы на столбах, вы знаете? А вы видели когда-нибудь голую женщину со вспоротым животом, лежащую в уличной пыли? А вы видели города, в которых люди молчат и кричат только вороны?»
Антон/Румата охарактеризовал все это предельно просто (и никто из коллег ему не возразил): «феодально-фашистская агрессия». И нельзя сказать, что в данном случае он ошибся.
Так неужели читатели полагают, что по отношению к тем, кто осуществляет фашистскую агрессию, возможны какие-то иные меры воздействия?
Возможно, кто-то будет уверять, что монахи Ордена не ведали, что творят, были обмануты, их отправили в степь, в снега, на неминуемую смерть…
Ой, это из другой истории. Но все же, вы всерьез считаете, что таких людей можно вразумить уговорами?
Они и на угрозы-то особого внимания не обратили, что уж говорит об уговорах. Хотя, возможно, читатели хотели сказать, что проблема в том, что жители светлого мира Полудня не ожидали, что один из них может повести себя как воин далекого прошлого и при этом продемонстрировать редкую эффективность, что и вызвало страх?
Но давайте посмотрим, о чем в Эпилоге повести говорили Пашка и Анка:
«— Слушай, Паша, — сказала Анка. — Может быть, мне не стоило приезжать сюда?
— Нет, что ты! Я думаю, он тебе обрадуется...
— А мне все кажется, что он прячется где-нибудь в кустах, смотрит на нас и ждет, пока я уеду.
Пашка усмехнулся.
— Вот уж нет, — сказал он. — Антон в кустах сидеть не станет. Просто он не знает, что ты здесь. Ловит где-нибудь рыбу, как обычно.
— А с тобой как он?
— Никак. Терпит. Но ты-то другое дело...
Анка сказала:
— Ты не давай ему много думать. Ты с ним все время о чем-нибудь говори. Глупости какие-нибудь. Чтобы он спорил.
Пашка вздохнул.
— Это я и сам знаю. Да только что ему мои глупости?.. Послушает, улыбнется и скажет: «Ты, Паша, тут посиди, а я пойду поброжу». И пойдет. А я сижу... Первое время, как дурак, незаметно ходил за ним, а теперь просто сижу и жду. Вот если бы ты...
Анка вдруг поднялась. Пашка оглянулся и тоже встал. Анка не дыша смотрела, как через поляну к ним идет Антон — огромный, широкий, со светлым, не загорелым лицом. Ничего в нем не изменилось, он всегда был немного мрачный.
Она пошла ему навстречу.
— Анка, — сказал он ласково. — Анка, дружище...
Он протянул к ней огромные руки. Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него... Но это была не кровь — просто сок земляники.»
И где здесь страх? Есть беспокойство за друга, а вот страха нет. Люди Полудня забыли о страхе перед другим человеком, даже когда для этого есть основания (ПТСР -- посттравматическое стрессовое расстройство -- никто не отменял). И Анка не боится.
А вот задумывались ли вы, почему Пашка первое время все время ходил за Антоном?
Да потому, что боялся, как бы тот чего с собой не сотворил. Да и Анка беспокоится о том же, поэтому и советует: «Ты не давай ему много думать. Ты с ним все время о чем-нибудь говори. Глупости какие-нибудь. Чтобы он спорил», иными словами предлагает один из способов вырвать Антона из глубин переживаний.
Но она же отшатнулась от него, -- можете возразить вы. -- Она же приняла сок земляники за кровь!
А эта реакция полностью соответствует опасениям друзей, как бы Антон под гнетом страданий не поднял руку на себя. Люди Полудня не умеют бояться кого-то. Зато могут бояться за кого-то. Да и робость Анки перед давним другом была вызвана тем, что некогда дети -- они давно стали взрослыми. Старые отношения закончились. Впереди ждет что-то новое. Потрясения и войны тоже заканчиваются, и жизнь продолжается.
На руках у Антона сок земляники. История заканчивается тихо, грустно и светло.

@темы: Художественная литература, Книги

---

День рождение писателя Брайана Олдисса

Сегодня родился замечательный английский фантаст Брайан Уилсон Олдисс (1925-2017). Его литературная карьера началась с того, что он был продавцом в книжном магазине и писал короткие рассказы о жизни вымышленного книжного магазина. Эта история и стала первой книгой писателя.

Б. Олдисс прославился как автор научной фантастики и человек, который доказал, что фантастика может быть прекрасной литературой. Впрочем, он писал не только НФ, но и фэнтези. Его слава среди читателей и издателей росла стремительно. В 1960 году Олдисс был избран президентом Британской ассоциации научной фантастики, в 1968 году -- признан лучшим писателем-фантастом Великобритании, а в 1969 году получил австралийскую премию Дитмара как самый популярный современный автор научной фантастики в мире. В 2000 году организация американских писателей-фантастов избрала Олдисса Гранд-мастером. В 2005 королева Елизавета II даровала писателю звание Офицера Британской империи за "служение литературе".
Брайан Олдисс прожил 92 года и один день (он родился 18 августа и умер 19 августа). А его книги по прежнему радуют читателей. Если вы еще не читали этого писателя, советую восполнить пробел. Ну а мне приятно сознавать, что в 1990-е мне довелось переводить роман Олдисса "Earthworks" ("Земные труды", в другом переводе "Все созданное Землей").

@темы: Писатели, Книги, Дни рождения

---

"Трудно быть богом": великолепный барон Пампа

Его полное имя -- барон Пампа дон Бау-но-Суруга-но-Гатта-но-Арканара -- даже длиннее, чем у всеми любимого Портоса. Да и сам барон удивительно на него похож, что ничуть не странно -- авторы никогда не скрывали любви к Дюма и первоначально хотели написать фантастическую повесть в мушкетерском стиле. Вот барон Пампа и остался одним из немногих свидетельств первоначального замысла.
Барон Пампа великолепен, и в этом слове нет ни малейшего преувеличения. Каждый раз, когда он появляется в сюжете, на душе теплеет. Не удивительно, что Антон/Румата с ним сдружился -- он почувствовал нечто родное и близкое, не зря же еще в детстве Антон с друзьями цитировали Дюма.
Во многом Стругацкие одарили барона Пампу даже больше, чем Дюма Портоса. Как они там писали:
"Дорога эта вела к серебряным рудникам и по ленному праву принадлежала баронам Пампа, потомкам одного из сподвижников маршала Тоца. Ленное право баронов Пампа обходилось Арканарским королям в двенадцать пудов чистого серебра ежегодно, поэтому каждый очередной король, вступив на престол, собирал армию и шел воевать замок Бау, где гнездились бароны. Стены замка были крепки, бароны отважны, каждый поход обходился в тридцать пудов серебра, и после возвращения разбитой армии короли Арканарские вновь и вновь подтверждали ленное право баронов Пампа наряду с другими привилегиями, как-то: ковырять в носу за королевским столом, охотиться к западу от Арканара и называть принцев прямо по имени, без присовокупления титулов и званий".
Здорово, правда? А еще барон Пампа счастлив в семейной жизни (чем Портос не мог похвастать), у него есть сын и жизнь удалась. Его сила наверняка войдет в легенду, а веселье принимает эпические размах:
"Пампа дон Бау был бодр, совершенно трезв и полон готовности продолжать веселье -- просто он больше не мог стоять на ногах. "Солнце заходит, -- объявил он, глядя на гобелен, изображающий восход солнца. -- Мы могли бы провеселиться всю эту ночь, благородные доны, но ратные подвиги требуют сна. Ни капли вина в походе. К тому же баронесса была бы недовольна". Что? Постель? Какие постели в чистом поле? Наша постель -- попона боевого коня! С этими словами он содрал со стены несчастный гобелен, завернулся в него с головой и с грохотом рухнул в угол под светильником."
Конечно, и у него случаются огорчения (именно из-за такого огорчения он и прискакал в столицу), но жизни без огорчений вообще не бывает. И вот тут-то в столице и начинается самое интересное. Переворот, попытка спасти друга, арест, камера пыток...
Поколения арканарских королей ничего не могли сделать с баронами Пампа и не рисковали их хватать, когда они приезжали в столицу. А вот люди дона, простите, боевого магистра раба Божьего Рэбы -- смогли. Повязали-таки забияку. Не помогла ему ни сила, ни умение махать мечом. Впрочем, Румате его умения тоже не помогли. Самые толстые и сильные бойцы, сеть -- и вот Румата перед Рэбой, а Пампа в камере пыток. Строго говоря, спасение барона Пампы Руматой было случайностью, почти чудом в условиях переворота.
"Что за прелесть, думал Румата, с нежностью глядя на барона. Казалось бы, бык, безмозглый бык, но ведь искал же меня, хотел спасти, ведь пришел, наверное, сюда в тюрьму за мной, сам… Нет, есть люди и в этом мире, будь он проклят… Но до чего удачно получилось!"
И при этом в своей характеристике барона Антон был не совсем прав. То есть он был прав, восклицая "Есть люди и в этом мире!". И совершенно неправ, представляя собственного друга безмозглым быком.
Как и Портос, Пампа не так прост, как может показаться -- да он просто не дожил бы до своих лет, если бы был безмозглым. Да и в повести совершенно четко показано, что Пампа очень даже понимает, как далеко можно зайти. Да, он может провоцировать драку с серыми -- замечательная сцена в "Серой радости", но здесь же, одержав победу над ними, он мгновенно сдает назад, стоило Румате произнести опасную фразу про пленников, которых освободил барон:
"-- Освободил? -- Барон перестал жевать и уставился на Румату. -- Но, мой благородный друг, я, вероятно, недостаточно точно выразился! Я никого не освобождал. Ведь они были арестованы, это государственное дело... С какой стати я бы стал их освобождать? Какой-то дон, вероятно, большой трус, старик книгочей и слуга... -- Он пожал плечами".
Оцените, как мигом изменилась речь барона, стала осторожной и обтекаемой, словно он хотел сказать: "Да вы хоть думайте, что говорите, друг мой! Пойти против дона Рэбы -- не шутка", но информацию при этом дал. Так, между делом.
И тот факт, что пойти против дона Рэбы не шутка и Пампа прекрасно это понимает, делает его попытку спасти Румату еще более героичной, так что Антон еще недостаточно восхищается другом. И излишне благодушно воспринимает известие, что Орден захватил замок барона. Еще бы, он уверен, что друг справится со всеми проблемами, тем более, что и тот обещает расправиться с захватчиками:
"Я их всех разнесу, — ревел барон. — Они заняли мой замок! И посадили там какого-то отца Ариму! Не знаю, чей он там отец, но дети его, клянусь господом, скоро осиротеют."
Думаю, Антон не имел ничего против такого исхода, вот только вопрос -- а что ждало барона в собственном замке? И что случилось с его семьей? Напоминаю -- любимой женой и столь же любимым сыном. Их выгнали из замка? Бросили в темницу? Убили? С бароном-то не церемонились (еще бы -- дорога на серебряные рудники это не то, от чего Орден бы отказался, да и получить дополнительную информацию на Румату тоже было бы неплохо). И не ждала ли героя такая же трагедия, как и его друга?
Об этом мы не узнаем никогда. Антон/Румата был уверен, что все образуется, и даже собирался отвезти Киру в замок Бау. С другой стороны, о том, что люди Рэбы осмелятся ломиться уже в его дом, он тоже не догадывался.

Про других персонажей повести можно прочесть здесь и здесь

@темы: Писатели, Книги