Не так давно, готовя заседание Нижегородского клуба любителей фантастики «Параллакс», я взяла в отделе абонемента книгу «Утопический роман XVI-XVII веков» и обнаружила, что она почти полностью исписана каким-то старательным читателем. Я даже сфотографировала отдельные страницы. 
Неизвестный читатель подчеркивал отдельные предложения, комментировал те или иные высказывания авторов, а один раз оставил развернутый комментарий на обороте иллюстрации и даже расписался. Мол, отвечает за каждое слово.
Мне сразу вспомнились старинные книги из отдела редких книг и рукописей, которые частенько тоже пестрят пометами неизвестных лиц. Как правило, историки пытаются выяснить — когда жили эти люди, кто они, чем знамениты. Ведь все это тоже свидетельство истории. Правда, те люди писали в книгах, которые принадлежали им, а тут речь о библиотечной.
Друзья мои, все мы понимаем, что чтение с карандашом или ручкой в руках помогает лучше понимать и запоминать прочитанное, но ведь для этого не обязательно писать в чужих книгах. Существуют конспекты, и они помогают ничуть не хуже. Есть разные виды конспектов, но один из самых простых — это разделить лист на две колонки. В левой записываете фрагмент текста (тот самый, что вы хотели подчеркнуть), а справа — свои мысли. И что важно, этот конспект останется с вами и поможет в дальнейшем обдумывании прочитанного. Когда же расписывают библиотечные книги, то с одной стороны, усложняют работу другим читателям, а с другой — навязывают им свое мнение. Кроме того, сокращается жизнь самой книги.
Так что не забывайте при чтении пользоваться тетрадями. Это очень помогает.
И добро пожаловать в библиотеку!
Эта книга была опубликована без малого 500 лет назад в Венеции. Называлась она «Книга придворного» — «Записки придворного» или просто «Придворный». Ее автором был удивительный человек — Бальдассаре Кастильоне (1478-1529), гуманист, военный, дипломат, знаток языков и искусства, писатель, поэт, церковный деятель.
Как и многие знатные люди эпохи Возрождения он воевал (за военные заслуги получил замок и графский титул), выполнял дипломатические миссии, писал стихи, дружил с художниками и вообще с людьми искусства. Он помогал Рафаэлю готовить к изданию альбом чертежей и описаний античного Рима, вместе с ним писал к альбому вступительную статью.
Его портреты писали художники — Рафаэль и Тициан.
Им восхищались два вечных противника — император Карл Пятый и король Франции Франциск Первый и, конечно, оба с удовольствием читали его книгу. Император Карл прятал ее под подушку, чтобы не расставаться даже во сне.
Книгу «Придворный» переводили на многие языки еще в XVI веке — на испанский, французский, немецкий, латынь и польский… Но так получилось, что за все пять столетий не было сделано полного перевода на русский.
Сначала в России Кастильоне читали по-польски. Потом по-французски. В ХХ веке появились переводы фрагментов книги, и вот только в 2021 году вышел полный русский перевод «Записок придворного».
Книга представляет из себя диалоги, которые будто бы велись при дворе герцога Урбинского, где обсуждалось, каким должен быть идеальный придворный, а также давались конкретные советы для жизни при дворе. Список участников беседы прилагается в начале трактата — и это все реальные лица.
Вы можете спросить: «А где же среди беседующих сам Кастильоне?» — А он в это время был в Англии с дипломатической миссией.
В Нижегородской областной универсальной библиотеке эта книга есть — в отделе абонемента. Я открыла ее первой. Теперь очередь за вами!
У этого праздника долгая история. Впервые мысль об особом дне защиты детей была высказана в 1857 году в США в шт. Массачусетс. Так уж получалось, но в те времена общества защиты животных во многих странах образовывались гораздо раньше, чем общества защиты детей.
В 1920 году учредить национальный день защиты детей было предложено в Турции. В 1929 году этот день был официально утвержден — он пришелся на 23 апреля.
В 1925 году идея основания Дня защиты детей была высказана в Женеве на Всемирной конференции по благосостоянию детей.
4 ноября 1949 года Международная демократическая федерация женщин в Москве провозгласила 1 июня Международным днем защиты детей. Впервые он был отмечен в 1950 году. А с 1960 года отмечается еще и Всемирный день защиты детей — он приходится на 20 ноября.
Что может предложить детям Нижегородская областная научная библиотека?
Наша библиотека – «взрослая», но у нас немало книг, которые могут заинтересовать детей и подростков. Например, в читальном зале отдела редких книг и рукописей действует интереснейшая выставка наградных книг «За успехи в науках и благонравие…». В День защиты детей Музей книги проводит для детей мастер-классы «Творческой мастерской», а по главному зданию библиотеки проходят бесплатные экскурсии для детских групп и семей с детьми, на которых гостей знакомят с историческим зданием, где некогда располагалось среднее учебное заведение — Дворянский институт.
Добро пожаловать в библиотеку!
В связи с переходом на летний режим работы с 01.06.2022 г. по 31.08.2022 г. Библиотека будет работать:
Отделы второго этажа (читальные залы, отдел нотно-музыкальной литературы), а также отдел периодических изданий:
ПОНЕДЕЛЬНИК-ЧЕТВЕРГ — с 11:00 до 19:00
ПЯТНИЦА, ВОСКРЕСЕНЬЕ — с 11:00 до 18:00
СУББОТА — ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Отделы первого этажа (абонементы, информационно-библиографический отдел и центр правовой информации):
ПОНЕДЕЛЬНИК-ЧЕТВЕРГ — с 11:00 до 19:00
ПЯТНИЦА, СУББОТА – с 11:00 до 18:00
ВОСКРЕСЕНЬЕ — ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Отдел редких книг и рукописей:
ПОНЕДЕЛЬНИК-ПЯТНИЦА, ВОСКРЕСЕНЬЕ — с 12:00 до 18:00
СУББОТА — ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Это случится в субботу, 28 мая 2022 года. Посетителей библиотеки ждут встречи с интересными людьми, концерты, выставки, мастер-классы, игры и лекции, дегустации хлеба и книгообмен…
За прошедшие годы люди привыкли к проведению Библионочей и не задаются вопросом, откуда они взялись, а ведь это интересная история.
Все началось в 2011 году, когда активисты Илья Николаев и Александра Вахрушева придумали такую акцию для всех, кто интересуется литературой и издательским делом. Акция прошла летом 2011 года в библиотеке Некрасова в Москве, в рамках фестиваля Ночь музеев. Акция пришлась по душе, заставила задуматься.
В 2012 году Библионочь, ставшая уже всероссийской, отмечалась в 90 городах.
В 2013 году к ней присоединилась наша «Ленинка». А еще библиотеки решили, что дети тоже имеют право на праздник — так появились Библиосумерки. Праздник понравился детям до такой степени, что многие библиотеки стали проводить его чаще одного раза в год.
В 2020-2021 годах Библионочь проходила онлайн.
И, наконец, в этом году мы вновь встречаемся очно — в стенах библиотеки, хотя для любителей интернет-общения подготовлены и развлечения в нашей группе во «ВКонтакте» (ссылки станут рабочими 28 мая):
Викторина «Традиционный костюм народов России»: vk.com/nnounb
Игра «Русские пословицы в лубке Марины Русановой»: https://vk.com/club186610787
Выставка «Тайный язык души: история танцевальной культуры»: vk.com/nnounb
Выставка «Волшебница» (хохломская художница Ольга Лушина): https://vk.com/club186610787
В субботу библиотека превратится в поле разнообразных встреч. Вас ждут в Белом зале, в фойе и коридорах библиотеки, в отделах и читальных залах — Горьковском, Александра Невского и Балакиревском. С 17.00 до 23.00 в библиотеке будет праздник, приходите, будет интересно!
Напоминаем вам о том, что В ПОСЛЕДНЮЮ СРЕДУ КАЖДОГО МЕСЯЦА в Нижегородской «Ленинке» традиционно проводится САНИТАРНЫЙ ДЕНЬ.
Поэтому 25 мая наша библиотека для читателей будет ЗАКРЫТА.
Ждём вас в библиотеке в четверг – 26 мая!
Приглашаем в Ночь музеев 21 мая 2022 г. посетить Музей книги с 17.00 ч. до 21.00 ч.
Место встречи: Нижний Новгород, ул. Варварская, д. 3д.
В программе:
1. Экскурсия по экспозиции Музея книги «Книжный Нижний».
2. Обзор выставки «За успехи в науках и благонравие…»: наградные экземпляры книг в фондах Нижегородской «Ленинки» в читальном зале отдела редких книг и рукописей.
3. Музейный лекторий «Национальный Нижний. Дагестанцы»: в рамках проведения «Года культурного наследия народов России – 2022» (партнер Нижегородская региональная общественная организация «Национально-культурный центр народов Дагестана»
.4. Мини-выставка «Дагестан – страна гор».
Вход свободный
В культурном центре «Рекорд» (ул. Пискунова, 11) на Книжной ярмарке в рамках XXVI Ежегодной конференции Российской библиотечной ассоциации было представлено много замечательных книг, но я хочу познакомить вас с книгой, равной которой пока нет — это сборник статей нижегородского писателя и журналиста Дмитрия Померанцева «По странам и страницам: в мире говорящих книг. Обзор аудиокниг».
Хотя аудиокниги давно стали для нас привычными, никаких путеводителей по миру говорящих книг до сих пор не существовало. Но Дмитрий Померанцев, ведущий блога «Книжный день с Дмитрием Померанцевым» и радио-подкаста Центра «Камерата» (https:/vk.com/tiflocentr) уже не первый год рассказывал о книгах и их аудио версиях. 
Первоначально эти обзоры адресовались незрячим и слабовидящим читателям, но оказалось, что клуб любителей аудиокниг гораздо шире. Как рассказал на презентации автор, в книгу было отобрано 80 статей, лишь малая часть написанного, так что вполне может случиться, что через некоторое время Дмитрий Померанцев порадует читателей вторым томом обзоров. А еще есть план подготовить книгу в аудио формате.
Предисловие к путеводителю написала нижегородская поэтесса, публицист и руководитель молодежного творческого объединения «Светлояр русской словесности» Марина Кулакова. Она же представила Дмитрия Померанцева и его книгу посетителям ярмарки.
А читателям Нижегородской областной научной библиотеки остается дождаться, когда книга Дмитрия Померанцева будет обработана в библиотеке и станет доступной для всех читателей.
Продолжаю рассказ о 10 книгах, которые стоит прочесть. И все же оговорюсь — книг, которые произвели на меня сильнейшее впечатление, гораздо больше. Но условие было четким — всего 10 книг!
В.С. Зорин «Владыки без масок».
Мне всегда было интересно, как работает общество, точнее, как работают разные общества, что происходит внутри этих обществ и как они взаимодействуют. Документальная книга Валентина Сергеевича Зорина прекрасно отвечала на все эти вопросы. После «Владык без маски» я прочла все, что написал Зорин и многие другие специалисты. И надо сказать, что хотя книга вышла в свет в начале 1970-х годов, она до сих пор не устарела.
Димфна Кьюсак (Австралия) «Жаркое лето в Берлине».
Есть книги, напоминающие удар молнии. «Жаркое лето в Берлине» именно такая книга с первой строки и до финала.
Конец 1950-х годов. Очаровательная, совершенно аполитичная австралийка Джой со своим мужем-немцем и малолетней дочерью отправляется на родину мужа. И ей невдомек, а с чего муж так не хотел возвращаться домой даже на время, почему он не взял с собой младшую дочь, почему так нервничает и почему старый профессор, ее учитель музыки, тоже, кстати, немец, отшатнулся, когда услышал ее нынешнюю фамилию? Она узнает все и для нее это станет потрясением. Нацизм, вполне себе живой... Люди, ничего не забывшие... Люди, мечтающие о реванше...
Димфна Кьюсак написала очень страстную книгу. Она была написана 61 год назад, переведена на русский 60 лет назад, но все еще не стала просто историческим романом.
«Французская книжная миниатюра XIII века в советских собраниях. 1200-1270».
Эта книга роскошна. Именно она доказала мне, что сама по себе книга — не только ее содержание, но и сам кодекс — может быть произведением искусства. Я вчитывалась в нее. Я листала ее. Подолгу вглядывалась в миниатюры, стараясь проникнуться духом эпохи.
Между прочим, в Нижегородской областной научной библиотеки есть второй том этого альбома — за 1270-1300 гг. О нем я уже рассказывала.
Кальман Миксат «Черный город» (обложка из шеститомника Миксата).
Первоначально мне рекомендовали совсем другой роман Миксата — «Странный брак». Роман был хорош, но хороших книг много. А вот «Черный город» действительно очень сильно выделялся на общем фоне. И опять на крайне интересную тему — как работает общество, взаимоотношения человека и общества. Ко всему прочему, рассказанная в романе история произошла на самом деле.
Первый том «Нюрнбергского процесса», 1957 год.
Всего томов – семь. Это материалы судебных процессов над главными нацистскими преступниками после окончания Второй Мировой войны. В материалах приводятся документы по подготовке и ведению войны нацистами, даны выступления обвинителей, свидетелей и защитников, приведены фотоматериалы. Крайне тяжелое чтение, но это тот случай, когда надо просто знать и помнить.
Было бы неплохо, если бы и вы рассказали о 10 книгах, которые советуете прочесть. Можно в режиме «один день — одна книга», а можно и группировать их по пять.
Давайте делиться историями о книгах!
Вас когда-нибудь втягивали во флэшмобы? Или, может быть, вы сами их затевали?
Месяца три назад меня втянули в книжный флэшмоб — за 10 дней опубликовать 10 обложек книг, которые произвели на меня очень сильное впечатление. Отказаться от книжного флэшмоба — невозможно! Хотя выделить всего 10 книг было очень сложно. Сердце кровью обливалось, когда я отодвигала ту или иную книгу и говорила: «Нет, в десятку она не войдет» — а ведь это были действительно прекрасные книги. Но надо было проявить твердость.
Сегодня я расскажу о первых пяти книгах флэшмоба. Итак...
«О чем рассказал телескоп» Павла Клушанцева. Она попала мне в руки, когда мне было всего 6 лет. Хотя я уже давно вышла из этого возраста, я до сих пор не забыла, до чего же увлекательной была эта книжка! И как просто и доходчиво там рассказывалось о сложных вещах.
К примеру, глава под названием «На чем все в космосе держится»? Или «Почему Луна ломтиком»? Со дня выхода этой книги в свет прошло полвека, но она все еще может заинтересовать любознательного ребенка и во многом превосходит современные детские книги по этой теме. Спросите: «Чем?». Тем, что не только рассказывает все просто и понятно, но еще и системно, помогая юному читателю формировать целостную картину мира.
В. Кун «Легенды и мифы Древней Греции».
Эти мифы в детстве я читала так часто, что книга стала буквально разваливаться на глазах. Конечно, став старше я обнаружила, что изложение мифов Куном довольно пресное — все же книга писалась для детей. Обращение к Гомеру, Софоклу, Эсхилу и Еврипиду было гораздо интереснее, но Кун был первым, кто открыл для меня греческую мифологию. За что ему большое спасибо.
Почему греческую мифологию надо знать?
Потому что она является одной из основ европейской цивилизации, и вы не поймет значительную часть мировой литературы, изобразительного искусства, театральных постановок и кино без этих знаний.
«Сказки народов Азии» 1959 года издания. Говорят, у этой книги была еще и суперобложка, но я ее не застала.
Чьи сказки входят в книгу?
Бирманские, вьетнамские, индийские, индонезийские, китайские, корейские, монгольские и японские сказки в изложении Нисона Александровича Ходза.
Поскольку окружающий нас мир очень разнообразен, то этот мир надо знать. А с чего начинать, чтобы знать? Со сказок, конечно, с легенд и мифологии — именно в них рождается душа народов. Мир не ограничивается Европой, да и наша страна частично лежит в Азии. «Сказки народов Азии» прекрасно помогут расширить кругозор.
«Три мушкетера» А. Дюма.
Почему именно этот роман?
Во-первых, это роман о дружбе. Во-вторых, он показывает, что мир не является неизменным. К тому же, как и каждая хорошая книга, в разном возрасте роман открывается по-разному, позволяя увидеть то, что раньше в силу отсутствия жизненного опыта было незаметно. И, кстати, роман наглядно доказывает необходимость знания мифологии. Без нее многих разговоры персонажей и их размышления будут непонятны.
«Великий треугольник» Э. Александровой и В. Лёвшина.
Путешествие персонажей в XVII век, где они знакомятся с историей, литературой, философией, физикой и математикой. Конечно, философии и физики в книге было немного, а вот математики много, а математика – царица всех наук. В повести даже есть задачи по теории вероятностей!
Потом я прочла и другие книги Лёвшина, но «Великий треугольник» был первым, а это как первая любовь.
Такими были первые пять книг, которые когда-то произвели на меня огромное впечатление. Детям и подросткам стоит обратить на них внимание.
И не только им!
В связи с проведением Всероссийского библиотечного конгресса: XXVI Ежегодной конференции Российской библиотечной ассоциации с 15 по 19 мая 2022 года библиотека читателей не обслуживает.
Продление книг, выданных на дом, будет осуществляться автоматически.
Совсем скоро в Нижнем Новгороде откроется Конгресс Ежегодной конференции РБА (26-й по счету), и Нижний Новгород подтвердит свое звание библиотечной столицы России 2022 года.
Что такое РБА?
РБА — это Российская библиотечная ассоциации. Она была учреждена 23 мая 1995 года на встрече представителей федеральных и региональных библиотек, библиотечных общественных объединений и учебных заведений (учредительный договор подписали 30 библиотек и общественных объединений). И все же история ассоциации началась раньше — осенью предыдущего года, когда о создании библиотечного союза объявили 19 общественных библиотечных организаций.
Целью РБА является развитие библиотечного дела в России, принятие и популяризация нормативно-рекомендательных профессиональных документов, экспертная, консультационная и исследовательская деятельность, просветительская работа…
Штаб-квартира РБА находится в Санкт-Петербурге — в Российской национальной библиотеке.
Первый Конгресс РБА прошел в 1996 году в Москве в Российской государственной библиотеке. В нем участвовало 285 человек. В этом году в Нижнем Новгороде участниками профессиональной встречи станут около 1300 человек, часть из которых – дистанционно.
15-18 мая пройдут заседания более 40 секций на 7-ми площадках по всему Нижнему Новгороду.
Темы заседаний самые разные — от проблем, имеющих академическое значение, до различных мастер-классов. Будут обсуждаться проблемы библиотек всех уровней и видов деятельности. В рамках Конгресса пройдет ежегодный коллоквиум Российской генеалогической федерации и съезд Национального союза библиофилов.
Смогут ли принять участие в Конгрессе обычные люди?
Да. Во время Конгресса будет работать XXII Выставка издательской продукции, новых информационных технологий, товаров и услуг для библиотек и Книжная ярмарка для жителей и гостей города. Здесь можно будет приобрести любимые книги по вполне демократичным ценам. Также состоятся встречи с известными российскими авторами и издателями: Анной Матвеевой, Еленой Шубиной и Шамилем Идиатуллиным. Проходить встречи будут в Центре культуры «Рекорд» 14-18 мая. Вход – свободный!
Адрес центра: ул. Пискунова, дом 11.
Ознакомиться с программой Конгресса можно здесь
А еще самые разные люди собирались на площади Минина и пели военные песни.
В качестве соавторов супруги дебютировали в 1994 году — их первый роман «Привратник» был удостоен приза «Хрустальный стол» Клуба любителей фантастики «Зоряний шлях», а также был признан лучшим дебютом на «Евроконе-96».
В России книги Дяченко публиковались в издательствах «Азбука», «АСТ», «Олма-пресс», а с 2001 года — в издательстве «Эксмо», на Украине их книги выходили в харьковском издательстве «Фолио», «Кранг» и др.
Дяченко жили в Киеве и в Москве, а в 2013 году переехали в США, в Лос-Анджелес.
Среди книг Дяченко — трилогия «Ведьмин век», цикл «Метаморфозы», романы Vita Nostra и «Vita Nostra. Работа над ошибками», «Масштаб», «Магам можно все», «Армагед-Дом», «Пандем», «Долина совести» и другие.
Подробнее на РБК:
www.rbc.ru/society/06/05/2022/6274e9299a79476b7...
В августе 1985 года на советские телеэкраны вышел остросюжетный трехсерийный фильм «Документ R».
Там было все, что может вызвать живой интерес — напряженный сюжет, описание того, как работают государственные структуры США, сенатские слушания и вопросы права. Этот фильм вошел в число тех советских экранизаций, которые неизменно вызывают восхищение: «Вся королевская рать», «Рафферти», «Последний довод королей» и некоторые другие...
Уже первая серия фильма произвела на меня такое сильное впечатление, что дожидаться второй было тяжко. Поэтому на следующий день с утра пораньше я помчалась в библиотеку — тогда еще Горьковскую областную. Из начальных кадров фильма я уяснила, что фильм снимался по книге американского писателя Ирвинга Уоллеса (обложка книги была показана в кадре), а раз по книге был написан сценарий, значит, на русский она переводилась.
В читальном зале библиотеки такая книга действительно была (добавлю, что и сейчас есть Шифр Мф 47006 хр). Я ее не просто прочитала, а проглотила! А когда возвращала роман библиотекарю, то обнаружила, что за книгой выстроилась очередь — не я одна хотела узнать, что дальше.
Спросите, а какой интерес смотреть фильм, если знаешь, о чем он?
Но ведь люди смотрят экранизации любимых книг. К тому же хотя фильм очень бережно подошел к тексту романа, некоторые отличия я заметила, и они меня заинтересовали не меньше самого сюжета.
Напоминаю сюжет фильма. Начало XXI века. США захлестывает преступность. Для ее предотвращения внесена 35 поправка к Конституции, которая в случае чрезвычайной ситуации отменяет Билль о правах — первые 10 поправок к Конституции, гарантирующие свободу слова, неприкосновенность жилища, право на надлежащее судебного разбирательство, запрет на жестокие и необычные наказания и так далее. За поправку агитирует директор ФБР Вернон Тайнон, и его аргументы, а главное, статистика преступлений, обеспечивают поддержку 35 поправке и со стороны многих законодателей, и со стороны президента.
Сенатор Крис Коллинз сначала ратует за поправку, но вскоре обнаруживает, что не все выглядит так, как уверяет Вернон Тайнон. Сначала умирает немолодой уже министр юстиции. Нет, не подумайте ничего плохого. Он действительно умирает от сердечного приступа — перенервничал. Вот только умирая, он говорит о каком-то документе R. Кристофер Коллинз пытается выяснить, что это такое, и вот тогда открывается бездна. Дело не только в том, что статистика преступности не соответствует реальности — директор ФБР сознательно сгущает краски. Выясняется, что усилиями Тайнона и некоторых корпораций создаются населенные пункты, где осуществляется тотальный контроль за гражданами и эту практику предполагается распространить на все Штаты. Эта политика называется реконструкцией — поэтому, документ R. И ждать чрезвычайной ситуации директор не собирается — он намерен ее создать, организовав заговор! К счастью, буквально в последний момент заговор удается разоблачить — и это блистательно снятые кадры — поправка отклоняется законодательным собранием штата Калифорния, а директор ФБР погибает.
Директор Вернон Тайнон и президент (кадр из фильма)
И вот тут стоит остановиться на том, что отличает фильм от книги. Роман был написан в 1976 году, а до этого в 1972 году умер директор ФБР Эдгар Гувер, человек, которого боялись, ненавидели, но против которого мало кто решался выступать. Он был директором ФБР 48 лет! Эдгар Гувер прославился преследованием инакомыслящих, отрицанием иного вида организованной преступности, кроме грабежей банков, незаконным подсушиванием и огромным досье на политиков и общественных деятелей. Поиск тайного досье Гувера несколько десятилетий был любимой темой авторов детективов. В общем, на кого намекал в романе И. Уоллес, американцам было понятно. И так же понятно было яростное «Вот тебе!» в адрес Гувера.
Гувер в молодости
В романе В. Тайнон кончает жизнь самоубийством. В сериале его убивают, и это выглядит гораздо правдоподобнее. Я понимаю, зачем это понадобилось автору книги — одинокий безумец, пусть и похожий на Гитлера (о чем в романе говорится прямым текстом), выглядит гораздо безобиднее, чем система, которая позволила появиться такому человеку, позволила ему занять высокий пост и найти сообщников. Тайнон из сериала гораздо моложе, чем был на вершине могущества Гувер, но ведь и Гувер стал директором ФБР в 29 лет!
А другое отличие касается главного героя — Кристофера Коллинза. В фильме он сенатор, а вот в романе — министр юстиции! И знаете, превратить министра в сенатора было правильным решением сценариста. Уж больно непохожим на прочих министров оказался персонаж. При этом в том далеком 1985 году мне было понятно, кого описывал в романе писатель — министра юстиции США Рамсея Кларка (1967-1969). Он действительно был врагом Гувера. Он действительно был защитником гражданских прав и свобод. И он действительно ратовал за социальные решения проблем преступности, о чем было написано в его книге «Преступность в Америке» (она была переведена на русский язык еще в советское время — Шифр Пф136994 хр). Хотя Кларк был не первым министром юстиции в своей семье, он оказался белой вороной Вашингтона, а в подобных сюжетах все же стоит описывать типичное, а не исключения.
Рамсей Кларк
Обычно, сравнивая экранизации и книги, я делаю выбор в пользу книг. Но «Документ R» один из немногих случаев, когда фильм понравился мне больше. И я преисполнилась искреннего восхищения перед его создателями. Восхищения тем, как точно и тонко им удалось показать чужую жизнь, как элегантно вмонтировать в фильм документальные кадры — а их много, очень много, как старательно подобрать актеров. Да, они вроде бы не похожи на прототипов, но принадлежат к таким же типажам и в результате становятся узнаваемы. И восхитилась, какой роскошный в фильме получился финал. О нем бесполезно говорить или писать, это невозможно передать средствами литературы — это нужно только видеть.
Но знаете, что должно тревожить читателей романа и зрителей? Раскрыть заговор Тайнона в «Документе R» удалось только благодаря случайности — благодаря детской шалости. У него могло все получиться.
А вторая проблема заключается в том, что из предупреждений люди не делают правильных выводов. Так что читайте, смотрите, думайте...
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Напоминаем вам о том, что В ПОСЛЕДНЮЮ СРЕДУ КАЖДОГО МЕСЯЦА в Нижегородской «Ленинке» традиционно проводится «САНИТАРНЫЙ ДЕНЬ».
Поэтому 27 апреля наша библиотека для читателей будет ЗАКРЫТА.
Ждём вас в библиотеке в четверг – 28 апреля!
Итак, образцы буквиц.
Красиво, не правда ли? А ведь раньше у издательств было много меньше технических возможностей, чем теперь. Но каких результатов они достигали — современным издательствам до этого далеко.
Очень часто, читая книги и рассуждая о прошлом, люди не учитывают такое явление, как время. Им кажется, что в любые времена люди не меняются. Конечно, физически человек остается прежним — одна голова, две руки, две ноги... Но вот взгляды человека на окружающий мир меняются кардинально. И кардинально могут меняться представления о том, что такое «хорошо» и что такое «плохо».
Вот очень известный пример — два произведения девятнадцатого века: роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» и одноименная опера П.И. Чайковского. Роман писался в 1823-1830 годах. Опера была написана в 1878 году. Как видите, между ними промежуток в сорок восемь лет. Всего в сорок восемь... Но как изменились взгляды!
Если вы помните, в романе Пушкина дуэль Онегина и Ленского была описана очень просто. Приревновав Ольгу к Онегину, Ленский незаметно покинул бал в доме Лариных, а потом без всякого шума — отправил бывшему другу вызов на дуэль. Онегин был недоволен своим поведением, но вызов был передан через дуэлянта и сплетника Зарецкого. У Ленского тоже появились сомнения в необходимости дуэли, он обнаружил, что никакой Онегин не заменил его в сердце Ольги, но...
Враги! Давно ли друг от друга
Их жажда крови отвела?
Давно ль они часы досуга,
Трапезу, мысли и дела
Делили дружно? Ныне злобно,
Врагам наследственным подобно,
Как в страшном, непонятном сне,
Они друг другу в тишине
Готовят гибель хладнокровно...
Не засмеяться ль им, пока
Не обагрилась их рука,
Не разойтиться ль полюбовно?..
Но дико светская вражда
Боится ложного стыда.
В романе очень хорошо видно, что все могло быть иначе, а к трагической гибели Ленского героев привела юношеская глупость, ложный стыд и страх перед насмешками Зарецкого. А так — персонажи вполне могли помириться.
А что у нас в опере Чайковского?
В опере Ленский прямо на балу в порыве ревности публично оскорбляет Ольгу, объявляет, что она «Как демон коварна и зла» — после чего и следует дуэль с Онегиным. На месте дуэли Ленский исполняет прекрасную арию, зрители рыдают, герой погибает и...
Подождите, подождите, но это же нечто противоположное роману Пушкина! В эпоху Александра Сергеевича подобное поведение Ленского не вызвало бы к нему ни малейшего сочувствия окружающих, и дуэль была бы неизбежной. Это в романе Пушкина герои могли примириться. В ситуации, описанной в опере, примирение было невозможно — обязательно драться, причем, на смерть!
Но зрители и слушатели конца 1870-х годов не видели в этом никакой проблемы. Ну, произнес Ленский несколько злых слов. Ну, обидел публично девушку. Но он же страдал, его же можно понять... Неужели из-за этого надо драться на дуэли?
Как видите, не прошло и пятидесяти лет, а люди перестали понимать, что двигало героями пушкинской эпохи. Конечно, можно сказать, что все дело в театральной условности, но это не очень помогает, потому что у людей 1870-х уже изменились представления о «хорошо» и «плохо», они даже не заметили, что произошла подмена ситуации, не задумывались, чем бы грозили такие оскорбления Ольге, не случись дуэли.
Первая треть века и последняя треть того же девятнадцатого века. И уже разная мораль! Когда же речь заходит о разных веках, выясняется, что люди и их мораль меняются еще больше…