суббота, 17 мая 2025
18:52

«На наших знаменах начертано слово: «Победа!»

Так был назван праздник в Нижегородской областной библиотеке.
День Победы — это 9 мая. Но мы вспоминаем подвиг наших предков не только в праздничный день — эта память всегда с нами.
Уже традиционно в Нижегородской области проходят конкурсы, которые дают возможность семьям рассказать о подвиге своих предков — подвиге боевом и трудовом, о том, чем гордятся дети, внуки и правнуки через года и десятилетия. С 2005 года в конкурсе «Нижегородский край – кузница Победы» приняли участие множество людей. В этом году свои работы представили 98 семейных команд, а это более 350 человек!
Участники отвечали на вопросы викторины, а еще создавали видео-открытки, в которых рассказали о земляках, родных и близких — участниках Великой Отечественной войны и современных героях, воинах специальной военной операции, о волонтерах...
 
А как хорошо эта девочка с косичками читала стихи! До слез...
В традиционной заочной читательской конференции «Книга памяти нашей» было подано более 60 творческих работ — отзывов на художественные и документальные книги о Великой Отечественной войне, как те, что уже давно стали классикой, так и современные произведения. И тоже временами — до слез. Поскольку в этом конкурсе я, ваша Хозяйка книжной горы, была членом жюри, то могу сказать это совершенно точно. Участники были самого разного возраста и некоторые — как раз в силу юного возраста — впервые соприкоснулись с книгами о войне и были потрясены.
 
А потом был концерт и счастливые лица зрителей.
 
А потом будут новые конкурсы и новые рассказы о своих близких. Новые читатели возьмут в руки книги о Великой Отечественной войне и расскажут о них окружающим. Пока же посмотреть альбом со всеми фотографиями праздника можно здесь.
Работы победителей конкурса «Нижегородский край – кузница Победы» тоже доступны. Они размещены на странице библиотеки в соцсети «ВКонтакте»:
https://vk.com/nnounb?w=wall-56383780_20411
https://vk.com/wall-56383780_20405
https://vk.com/wall-56383780_20402

@темы: Праздники, Фестивали, Юбилеи, Военная литература, Историческая литература, Белый зал, Проекты библиотеки, Общественно-политическая литература, Мемуарная литература, Художественная литература, Книги

URL
10:28

Ночь музеев в Нижегородской Ленинке


17 мая в 16:00 нижегородская Ленинка присоединится к ежегодной Всероссийской акции «НОЧЬ МУЗЕЕВ – 2025». В Год защитника Отечества она посвящена теме «Герои».
Гостям библиотеки будет предложена яркая событийная программа: экскурсии, выставки, мастер-классы, викторины и многое другое. Мероприятия пройдут в здании отдела периодических изданий (ул. Варварская, 3Д) и в БиблиоДворике (за главным зданием библиотеки).
Центральной площадкой акции станет Музей книги нижегородской Ленинки, где с 16:00 и далее через каждые полчаса будут начинаться экскурсии «На пути к Великой Победе: книги, изданные в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.», на которых посетители увидят более книг, изданных в военное время и являющихся сегодня библиографической редкостью.
Рядом, в читальном зале отдела редких книг и рукописей НГОУНБ, будет работать выставка подлинных шедевров книжного искусства – роскошных рукописей XV – начала XX веков «Красота, неподвластная времени»: искусство оформления кириллической рукописной книги».
С 16:00 с периодичностью каждый час здесь будут начинаться антилекции «Милитера нижегородской Ленинки», в ходе которых слушателей познакомят с изданной в Москве в 1647 году по указу царя Алексея Михайловича первой светской книгой России – «Учение и хитрость ратного строения пехотных людей», а также с военными изданиями петровской эпохи – «Учение и практика артиллерии» (1711 г.), «Книга Марсова» и другими памятниками русской военной мысли.
В читальном зале отдела периодических изданий для посетителей будут работать выставка «Бой с врагом: карикатура как жанр искусства» (по страницам журналов XIX–XX веков), книжный киоск с открытками и новинками нижегородских издательств, а также различные мастер-классы («Солдатский треугольник», по изготовлению мини-альбома «История одного дня» в технике скрапбукинг и изготовлению броши «Незабудка» в технике канитель).
А экскурсии по фонду периодических изданий «Газетное царство» познакомят гостей с уникальным собранием газет и журналов нижегородской Ленинки (сбор групп в начале каждого часа).
На площадке «Цифровая студия» гостям «Ночи музеев» презентуют электронную коллекцию «Юные горьковчане: дорогой Победы» с обзором публикаций газет военного времени о вкладе детей города Горького и области в Победу в Великой Отечественной войне. Здесь же у посетителей будет уникальная возможность получить на профессиональном оборудовании цифровые копии документов периода Великой Отечественной войны из личных архивов (не более 5 страниц или фотографий).
В БиблиоДворике до 21:00 посетителям предложат интеллектуальную разминку «Бессмертный книжный полк» и выставку-книговорот «Сохраняющие память» из изданий прошлых лет о различных отечественных и зарубежных музеях и деятелях искусства (понравившуюся книгу можно будет взять в подарок).
Старт мероприятиям «Ночи музеев – 2025» в нижегородской Ленинке – в 16:00, завершится программа в 21:00. Вход свободный. Подробная информация: 8 (831) 419-87-92.

@темы: Фестивали

URL
пятница, 09 мая 2025
09:20

День Победы!

Когда мы говорим о победе в Великой Отечественной войне, то чаще всего вспоминаем боевые подвиги советских людей. Но давайте вспомним и тех, кто трудился в тылу и без чьих усилий Победа была бы невозможна. Вспомним тех, кто ковал оружие победы, кто кормил страну, кто строил и лечил.
Город Горький был одним из тех городов, где ковалось оружие Победы. Более 100 тысяч орудий, 23 тысячи танков, 15 тысяч самолетов, свыше 10 тысяч минометов, 9 тысяч самоходных установок дали горьковчане фронту. На личные средства тружеников Горьковской области были дополнительно построены сотни самолетов, танков, пушек и много другой боевой техники.
За годы войны колхозы Горьковской области дали стране и фронту 68 миллионов пудов зерна, 50 миллионов пудов картофеля, 14 миллионов пудов овощей, 4 миллиона пудов мяса, 14 миллионов пудов молока.
Труженики Горьковской области передали в освободившиеся от врага районы, в порядке оказания помощи, 250 тракторов, 100 тракторных сеялок, 35,5 тыс. голов крупного рогатого скота, 31 тыс. голов овец и коз и 6,5 тыс. лошадей.
Ярким проявлением единства армии и народа было донорское движение. Горьковская станция переливания крови отправила на фронт 92202 литра крови. Кроме того, непосредственно в госпитали Горьковской области было направлено 17127 литров крови


@темы: Праздники

URL
среда, 07 мая 2025
20:11

Работа Нижегородской областной библиотеки 8-11 мая

Друзья! Обращаем ваше внимание на режим работы нижегородской Ленинки.
Главное здание:
8 мая: с 10:00 до 17:00 (работают отделы 2 этажа)
9 мая: ПРАЗДНИЧНЫЙ НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ
10 мая: с 10:00 до 18:00 (работают отделы 1 этажа)
11 мая: с 10:00 до 18:00 (работают отделы 2 этажа)
__________
Отделы 1 этажа: отдел абонемента, отдел литературы на иностранных языках, отдел Публичный центр правовой информации.
Отделы 2 этажа: информационно-библиографический отдел, отдел читальных залов, отдел краеведческой литературы, отдел нотно-музыкальной литературы, отдел производственной и экологической информации, отдел основного фонда книгохранения.

Серое здание во дворе библиотеки (ул. Варварская 3Д): отдел периодических изданий, отдел редких книг и рукописей:
8 мая: с 10:00 до 17:00
9 мая: ПРАЗДНИЧНЫЙ НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ
10 мая: НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ
11 мая: с 10:00 до 18:00

@темы: Объявления, Праздники, Расписание работы библиотеки

URL
09:25

Подвигу советского народа в Великой Отечественной войне

Совсем скоро мы будем отмечать самый главный праздник — 80-летие Победы в Великой Отечественной войне.
80 лет назад наши деды и прадеды отстояли не только независимость родной страны, но и само наше право на жизнь! Каждому из нас стоит помнить, что мы живем на свете, радуемся, влюбляемся, созидаем благодаря их подвигу и труду.
В Нижегородской областной библиотеке подготовлено сразу несколько выставок, посвященных Великой Отечественной войне и Победе.
В Белом зале Ленинки (1 этаж главного здания) работает выставка «Город Горький. Все для Победы». Представленные на ней издания позволяют понять, как в самый короткий срок жизнь города была перестроена на военный лад, как эвакуировались в нашу область предприятия и учреждения, а также люди, какой вклад своим трудом внесли жители области — от мала до велика — в Победу. А еще можно увидеть книгу «От Вятки до Эльбы» с автографами ветеранов — тех самых людей, которым книга и была посвящена.
  
Есть что посмотреть не только в Белом зале. Так, в фойе второго этажа главного здания библиотеки развернулась выставка о сельском хозяйстве в годы войны, ведь без надежной сельскохозяйственной базы невозможно сражаться и победить.
В витринах второго этажа подготовлены не менее интересные выставки, к примеру, книги, изданные в 1945 году. А еще выставка книг горьковских (нижегородских) писателей о войне «Мы солдатами были...»
  
Не отстает от других отдел периодических изданий (серое здание во дворе библиотеки, 1 этаж). Здесь можно посмотреть журналы и газеты 1945 года, а также современную периодику о Победе, да и выставка, посвященная газете «Комсомольская правда», дает немало информации о Великой Отечественной войне.

Интереснейшую информацию подготовил отдел редких книг и рукописей (2 этаж серого здания). Встречает посетителей небольшая выставка, посвященная труду областной библиотеки в годы войны.

28 сотрудников библиотеки были награждены медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Работники библиотеки дежурили в госпиталях, работали на строительстве оборонительного рубежа, сдавали кровь и при этом еще и продолжали свою основную работу. А в Музее книги подготовлена замечательная экспозиция изданий 1941-1945 годов.

Что туда входит?
Книги, брошюры, плакаты... Инструкции по всем сферам деятельности человека в военные время. А еще рассказы о великих полководцах и флотоводцах прошлого, наставления военных прошлого — в том числе о партизанской войне Дениса Давыдова.
  
Все это ожидаемо, но вот что удивительно: в тяжелейшие годы войны продолжали издавать и книги для детей — не только учебники и рассказы о Великой Отечественной войне, но и сказки.

Издавали художественную литературу, которая становилась образцом полиграфического искусства, например, лермонтовская «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», увидевшая свет в 1943 году.

Конечно же, на экспозиции представлены первые издания 1945 года о Победе! Как брошюры, книги, так и плакаты Победы.
  
Добро пожаловать в библиотеку! Наши издания о Великой Отечественной войне ждут вас!

@темы: Поэты, Учебная литература, Добро пожаловать!, Писатели, Праздники, Выставки, Художники, Военная литература, Историческая литература, Музей книги, Отдел редких книг и рукописей, Научно-популярная литература, Белый зал, Отдел периодических изданий, Отдел основного фонда книгохранения, Законодательные акты, Общественно-политическая литература, Атласы, Юридическая литература, Отдел производственной и экологической информации, Сельскохозяй

URL
вторник, 06 мая 2025
12:32

Кукрыниксы. К 80-летию Победы

7 мая в 15:00 в Белом зале нижегородской областной библиотеки состоится торжественное открытие выставочного проекта «КУКРЫНИКСЫ. К 80-летию Победы».

Ставшее легендарным имя КУКРЫНИКСЫ объединило трёх художников – Михаила Васильевича КУПРИЯНОВА, Порфирия Никитича КРЫЛОВА и Николая Александровича СОКОЛОВА. Необычное название для своего коллектива художники составили из первых слогов своих фамилий. Коллективный псевдоним, под которым работали художники, превратился в символ жанра острой политической карикатуры.
В период Великой Отечественной войны (1941–1945) Кукрыниксы достигли своей творческой зрелости и активно работали над карикатурами для газеты «Правда» и журнала «Крокодил», делали плакаты для «Окон ТАСС», сочиняли листовки для немецких солдат, призывающие их сдаваться в плен.
Изобретательная фантазия карикатуристов отталкивалась в первую очередь от фактов и документов. Работу художников курировал Отдел агитации и пропаганды ЦК партии, приглашавший их на совещания и знакомивший с положением дел на фронте. Кукрыниксы и сами не раз посещали места боевых действий, побывав в Новгороде, Ленинграде и Сталинграде.
Как корреспонденты газеты «Правда» Кукрыниксы вошли в состав делегации, представлявшей Советский Союз на Нюрнбергском процессе, открывшемся 20 ноября 1945 года. Сделанные ими рисунки составили серию «Из зала суда». Это шаржи на Геринга, Гесса, Риббентропа, Розенберга и других подсудимых, чьи лица за долгие годы войны художники успели изучить по фотографиям и кинохроникам.
В экспозиции в Белом зале представлены изображения плакатов и карикатур, хранящихся в собраниях Музея Победы, Центрального музея Вооруженных Сил Министерства обороны РФ, в собрании семьи Мамонтовых (Москва), а также частных коллекциях.
Проект организован при поддержке Государственного музейно-выставочного центра «РОСИЗО» и Информационного агентства России ТАСС.
Добро пожаловать в библиотеку!
Вход на выставку свободный

@темы: Выставки, Художники, Белый зал

URL
четверг, 01 мая 2025
14:54

Вальпургиева ночь, майское дерево и День солидарности трудящихся

Майские праздники уходят корнями в глубь веков и тысячелетий. Когда они появились — не знает никто. В древнем Риме 1 мая приносили жертвы богине плодородия Майе (месяц май назван в ее честь), а сам праздник длился с 28 апреля по 3 мая. Кельты праздновали Бельтайн. У германцев тоже были аналогичные праздники. Костры, украшение деревьев или просто ношение по селениям зеленых ветвей, танцы вокруг дерева — в той или иной форме празднование начала лета сохранилось до наших дней.
И все было бы ничего, но с распространением христианства церковь стала смотреть на такие развлечения косо. Нехорошо получается — христиане справляют языческие праздники, да еще уверены, будто без этих обрядов урожаю не быть. Выход, как всегда, был найден простой — заменить один праздник другим.
Святая Вальбурга (или Вальпургия) родилась в англосаксонской Британии в 710 году. Истории не известно, кто были ее родители, но есть основания полагать, что она родилась в знатной семье. Традиция уверяет, будто Вальбурга была дочерью короля Уэссекса Ричарда. Если это правда, то она была окружена праведниками: отец святой, мать — блаженная, брат матери, епископ Бонифаций (при рождении Винфрид) — святой, два брата тоже святые.
В 11 лет Вальбурга попала в монастырь, где провела 26 лет, изучая науки и богословие. Но ее дядя-епископ был уверен, что судьба племянников — нести свет христианства языческим народам континента, и племянница способна справиться с этим не хуже братьев. И Вальбурга отправилась просвещать.
Представьте себе: VIII век, местности, ныне буквально усеянные городами, представляют из себя один сплошной лес. И по этой дикой местности упорно пробираются несколько монахинь, чтобы проповедовать язычникам.

Наверное, они поразили язычников в самое сердце полным отсутствием чувства самосохранения, так что их проповедь оказалась успешной. Вальбурга даже основала монастырь. В нем она и умерла то ли в 779, то ли в 780 году на руках у своего брата-епископа.
Но история на этом не закончилась, потому что через 90 лет Вальбурга была канонизирована. Канонизация очень удачно состоялась 1 мая.
«Привыкли к майским праздникам? — размышляли иерархи церкви. — Вот вам — празднуйте обретение святой! И нечего шастать в лес и плясать вокруг деревьев!»
Из этой затеи ничего не вышло. Обретение новой святой любители майских праздников встретили с восторгом, а в остальном все продолжалось по-старому, разве что ночь перед 1 мая получила названия Вальпургиевой, а любители ночных (и дневных) игрищ могли говорить, что всего-то справляют день святой, а вы что подумали?
О традиции ходить в лес на 1 мая писал Чосер. Вокруг майского дерева в детстве плясала Жанна д'Арк. Да и в наше время во многих странах Европы это происходит каждый год...

В России праздник весны проходил позже — все же климат у нас холодней, но в XVIII веке майские гулянья были позаимствованы у немцев — сначала в Москве, потом и в других городах. В XIX веке майские пикники стали обычным делом, так что люди даже подзабыли, что этой традиции чуть больше 100 лет.
В XIX веке лидерам рабочего движения пришла в голову светлая мысль — использовать традиционные пикники для развития рабочего движения в России. Так появились «маёвки» (с 1890 года). За несколько веков до этого все, кто праздновал начало лета, уверяли, будто всего лишь отмечают день св. Вальбурги. Теперь рабочие могли выдать свои собрания за обычные майские пикники.
Неудивительно, что на первых советских первомайских открытках изображались традиционные майские хороводы вокруг дерева или майского шеста. Но воспоминания о старых традициях нашли отражения не только на самых первых послереволюционных открытках.
Судите сами.

На фотографии выше изображение традиционного майского шеста, оплетенного лентами, и с цветочным венком — короной — на вершине. А ниже первомайская открытка 1960-х годов: цифра 1 напоминает шест, даже ленточка есть, а на вершине... Да-да, тот самый цветочный венок-корона. И подобных открыток много.

Или другой пример традиционного майского дерева — обычное живое дерево, к которому привязаны ленты.

А вот и соответствующая открытка — живое дерево и к нему привязаны ленты с надписями «мир», «труд», «свобода», «равенство», «братство» и «счастье».

Думаете, это случайное совпадение?
Нет, есть традиции, которые так глубоко сидят в нашем сознании, что люди привычно воспроизводят знакомые символы, даже если они приобретают новое значение.
С праздником 1 мая!


P.S. А в отделе редких книг и рукописей Нижегородской областной научной библиотеки хранятся не только книги, но и открытки — в том числе и поздравительные.



URL
понедельник, 28 апреля 2025
16:36

«Свое. Родное»: художественная выставка в Белом зале

В субботу, в Библионочь, в Белом зале Нижегородской областной библиотеки открылась новая выставка, посвященная 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. 

Восемь художников представили свои работы — от портрета ветерана до памяти нынешних молодых и событий, которые волнуют всю страну.
Как написал нижегородский художник Иван Ворожейкин: «В Ленинской библиотеке открылась замечательная выставка, посвящённая Победе в Великой Отечественной войне. Небольшая выставка. Но очень пронзительная. Работы Александра Корнилова отражают образы послевоенной поры. Да как убедительно! Александр Чернигин представил замечательные образы творчества Высоцкого, выраженные в его портретах. Ксения Костина, замечательный автор из г. Бор, выставила портреты героев сегодняшнего дня. Сергей Кривоногов показал очень искренний портрет ветерана. Сергей Соколов участвует графическими листами. А Екатерина Зайцева — образы состоявшейся юности, далеко послевоенной».

Выставка будет работать недолго — до 4 мая, поэтому вам стоит поторопиться.
Добро пожаловать в библиотеку! Вас ждет живопись и графика Белого зала.

@темы: Выставки, Художники, Белый зал

URL
16:29

Библионочь-2025. Свои герои

Вот и отгремела в Нижегородской областной библиотеке уже традиционная Всероссийская акция «Библионочь». В этом году она была посвящена 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Подготовлено к Библионочи было немало — вы видели Программу, а вот я расскажу всего о трех мероприятиях.
Почему так мало?
Потому что Библионочь в Нижегородской Ленинке проходила в трех зданиях — в главном здании библиотеки, в здании, где расположены отдел редких книг и рукописей, а также в Школе креативных индустрий (ШКИ). Ваша Хозяйка книжной горы была задействована как раз в третьем здании. Посмотреть остальное я не успела.

В 18.00 ч, сразу после торжественного открытия Библионочи, в ШКИ начала работать творческая мастерская замечательного нижегородского художника Ивана Николаевича Ворожейкина. Сначала он делился с участниками особенностями акварельного рисунка «по сырому», а потом началась практическая работа по карандашному рисунку.

Участникам мастерской было предложено сесть напротив друг друга (альбомы и карандаши были подготовлены заранее), внимательно вглядеться в того, кто сидит напротив, и набросать его портрет. За 10 минут! А вот дальше части участникам предложили пересесть и вновь нарисовать того же человека, но уже по памяти, а потом сравнить два рисунка. Это был очень интересный и полезный опыт для тех, кто увлекается рисованием.Далее выступала автор Тотального диктанта-2025 — журналист, писатель и сценарист Марина Москвина. Она весело рассказывала о своем творчестве и жизни (в том числе, как о «старейшем воздухоплавателе»;) и поведала, что перейти от сказок про зверюшек к описанию людей было очень сложно.

Встреча и автограф-сессия удлинились на 40 минут, так что ваша Хозяйка книжной горы приступила к своему рассказу уже почти в десять часов вечера. А рассказывала я о фронтовой и послевоенной дружбе двух людей: моего деда, горьковского журналиста, писателя и изобретателя Льва Ивановича Черненькова (1906-1990) и журналиста и поэта из Куйбышева (Самара) Сергея Ивановича Кузнецова (1908-1974).Были показаны фронтовые фотографии — их очень и очень мало, а у Сергея Кузнецова фронтовых фотографий не было вовсе.

А еще можно было увидеть номера газеты «Красное знамя»119 ордена Суворова стрелковой дивизии, письма ветеранов и книги Сергея Кузнецова. Некоторые из этих книг есть в Нижегородской областной библиотеке.

И, конечно, были прочитаны стихи военных лет и десятилетий мирной жизни. В том числе фрагмент стихотворной сказки, которую в 1943 году Сергей Иванович Кузнецов сочинил для маленьких дочерей своего друга.
Библионочь прошла (вы можете посмотреть фотографии), но от нее остались добрые чувства.

@темы: Поэты, Писатели, Художники, Историческая литература, Встречи с интересными людьми, Художественная литература, Книги

URL
пятница, 25 апреля 2025
17:02

В субботу — 26 апреля — пройдет Библионочь!

В субботу 26 апреля нижегородская областная библиотека им. Ленина присоединится к ежегодной Всероссийской акции «БИБЛИОНОЧЬ», тема которой в этом году – «СВОи герои».
Наша библиотека в этот день представит гостям масштабную ПРОГРАММУ. 
«Библионочь–2025» торжественно откроется в БЕЛОМ ЗАЛЕ в 17:45, после чего здесь в режиме нон-стоп пройдёт целый ряд захватывающих мероприятий:

в 18:10 на концерте «Опять весна на белом свете…» прозвучат любимые всеми песни в исполнении дуэта Олега Новосельцева и Галины Царапкиной «Вне времени»;
в 19:10 театральная студия «ЛГУН» Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова представит зрителям литературную композицию «Тревожной памяти дозор» со стихами известных поэтов о Великой Отечественной войне;
в 20:00 Театр Музыки и Песка покажет спектакль «Красные казармы» по книге воспоминаний Г.С. Подаровой о «военном лихом детстве», прошедшем в центре города Горького – вблизи от Волги, Кремля и Красных казарм;
в 21:10 на концерте фолк-группы «Тамга» можно будет послушать народную музыку России, Грузии, Балкан и стилизованные под фольклор авторские композиции.
В ЗАЛЕ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО (пом. 207) весь вечер будут проходить презентации новых книг и встречи с нижегородскими писателями:
в 18:00 начнётся презентация книги нашего земляка Дмитрия Терентьева «Заитилье», только что вышедшей в издательстве «Перископ-Волга»;
в 19:00 – творческая встреча с нижегородской писательницей Еленой Крюковой;
в 20:00 председатель нижегородского представительства Союза российских писателей Марина Кулакова проведёт презентацию книг «Маяки» из серии «Время прозы» (проект Алексея Небыкова) и «Альтернатива» Марии Платоновой;
в 21:00 нижегородская поэтесса Светлана Леонтьева презентует свою новую книгу «Волонтёрства зёрна золотые».
Насыщенная программа ждёт гостей и в БАЛАКИРЕВСКОМ ЗАЛЕ:
в 19:00 здесь начнётся концерт авторской песни «Добрый вечер с ансамблем Lʹ – бардо»,
в 20:00 – презентация картины «Победа» и мастер-класс «Узорная буквица» нижегородской художницы Алины Клейнер,
в 21:30 – творческая встреча с музыкантом, композитором, лидером группы «Лампасы» Игорем Тарасовым, на которой он расскажет о деятельности по поддержке бойцов СВО.
В информационно-библиографическом отделе НГОУНБ (пом. 111), начиная с 18 часов эрудиты смогут проявить себя в энциклопедической игре «Что? Где? Когда? И в каком количестве?: Читатели vs Библиотека», а все желающие – посмотреть книжные выставки справочных изданий «Обо всём понемногу» и «Минута на размышление: 50 лет телевизионной интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?», а также поучаствовать в викторине «Отвечай метко».
В отделе абонемента (пом. 113), начиная с 18:00 и до 22:30 будет работать книжно-иллюстративная выставка «Письма с войны» и проходить викторина по творчеству писателей-фронтовиков «Мгновения войны навек в сердцах», а с 18:30 – каждые полчаса проводиться квест на тему «12 записок. Наша Победа».
В Публичном центре правовой информации в зале «Гордость и слава» (пом. 119) можно будет познакомиться с порталом «Память народа» и поучаствовать в настольных играх и викторинах на тему Великой Отечественной войны, а в зале «С любовью о России» (пом. 120) вам предложат настольные игры и викторины, посвящённые символике и культурным традициям нашей страны, русской классике и т. п.
В отделе краеведческой литературы (пом. 213) в течение всего вечера вас ждут обзоры книжно-иллюстративных выставок «Нижегородский кудесник: 290 лет со дня рождения Ивана Петровича Кулибина (1735–1818)» и «Помним! Гордимся! НГОУНБ в годы Великой Отечественной войны», виртуальная выставка «Горьковчане – блокадному Ленинграду», викторины «Нижегородский край – кузница Победы» и «Краеведческий тир», а также мастер-класс «Точечное творчество».
В отделе основного фонда книгохранения (пом. 219) вы сможете поучаствовать в викторине «Время героев», посвящённой образу защитника Отечества в русской культуре, а в отделе производственной и экологической информации (пом. 211) посмотреть выставку-инсталляцию «Хлеб всему голова» и ответить на вопросы викторины «Изобретения военных лет».
Во время «Библионочи» каждый час (в 18:30, 19:30, 20:30 и 21:30) будут стартовать обзорные экскурсии по библиотеке «Дом на Варварке», в правом крыле первого этажа главного здания развернутся книгообменная акция «Книговорот по-нижегородски» и акция «Письма Победы».
А в фойе второго этажа – выставка-ярмарка изделий «Золотые россыпи нижегородских промыслов» от Союза предприятий народных художественных промыслов региона с демонстрационными мастер-классами по казаковской филиграни и чкаловскому гипюру. Обращаем ваше внимание, что в 19:00 и 21:00 в фойе второго этажа будут организованы интерактивные мастер-классы по росписи матрёшки и хохломской росписи, но на них нужна предварительная регистрация по телефону 8 (831) 419-87-92.
Предварительная регистрация по телефону 8 (831) 419-87-92 понадобится и на все мероприятия, которые пройдут 26 апреля в Региональном ЦЕНТРЕ КОНСЕРВАЦИИ И РЕСТАВРАЦИИ библиотечных фондов: с 18:00, 19:30 и 21:00 здесь будут начинаться полуторачасовые экскурсии с демонстрацией работы оборудования центра и в те же часы – мастер-классы «Изготовление своими руками традиционных и оригинальных конвертов», а в 18:00 и 19:45 – мастер-классы «Ремонт книги в домашних условиях». Количество мест на все эти мероприятия ограничено – только по предварительной записи.
В читальном зале отдела периодических изданий НГОУНБ (ул. Варварская, д. 3Д) вас ждёт выставка журналов и фотографий военной поры «Дорога к Победе» и виртуальная викторина «Из фильма слов не выкинешь». А в 18:00, 19:30 и 21:00 Юлианна Кулугур и Екатерина Горбунова из «Нижегородского коллажного сообщества» проведут здесь мастер-класс «Духоподъёмная сила искусства» по изготовлению коллажа в плакатной технике к юбилею Победы: расходные материалы для творчества вам предоставят, но для участия в мастер-классах нужна предварительная регистрация по телефону 8 (831) 419-87-92. Также в течение всего вечера в отделе периодических изданий можно будет познакомиться с работой цифровой студии и создаваемой электронной коллекцией «Юные горьковчане: дорогой Победы».
В читальном зале отдела редких книг и рукописей во время «Библионочи» будет проводиться интерактивная программа «Совершенно секретно: от тайнописи к книжному шифру», а в Музее книги – экскурсии по экспозиции «На пути к Великой Победе: книги, изданные в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 годов».
Несколько интересных мероприятий в рамках «Библионочи» пройдут и на площадке ШКОЛЫ КРЕАТИВНЫХ ИНДУСТРИЙ (ул. Варварская, д. 3В):
с 18 до 20 часов здесь будет работать мастерская «Родина. Культура. Искусство» нижегородского художника, председателя секции графики Нижегородской областной организации Союза художников РФ Ивана Ворожейкина, в ходе которой её гости смогут не только получить теоретические знания, но поучаствовать в мастер-классе по живописи в технике акварели «по-мокрому» и в практических упражнениях по созданию набросков (на это мероприятие нужна предварительная регистрация по телефону 8 (831) 419-87-92);
в 20:00 состоится творческая встреча с российским писателем, сценаристом, теле- и радиоведущей, автором «Тотального диктанта – 2025» Мариной Москвиной;
в 21:00 вы услышите историю о фронтовом братстве во время и после Великой Отечественной войны горьковского журналиста, писателя и изобретателя Льва Черненькова (1906–1990) и самарского поэта и журналиста Сергея Кузнецова (1908–1974). Вести рассказ буду я — ваша Хозяйка книжной горы.

Приходите на «Библионочь» в нижегородскую Ленинку!


Вход на все мероприятия свободный. На некоторые экскурсии и мастер-классы необходима предварительная регистрация по телефону 8 (831) 419-87-92 или в сообщениях сообщества нашей библиотеки ВКонтакте.
Наши адреса: Нижний Новгород, ул. Варварская, дом 3, дом 3в, дом 3д. 



@темы: Презентации, Поэты, Абонемент, Творческие вечера, Добро пожаловать!, Лекции, Музыканты, Писатели, Художники, Фестивали, Мир старинной книги, Музей книги, Отдел редких книг и рукописей, Белый зал, Отдел краеведческой литературы, Встречи с интересными людьми, Нотно-музыкальная литература, Отдел нотно-музыкальной литературы, Отдел основного фонда книгохранения, Публичный центр правовой информации, Отдел производственной и экологической ин

URL
среда, 23 апреля 2025
14:59

Всемирный день книги и авторского права.


Впервые этот день стал отмечаться по всему миру в 1996 году, а провозглашен он был на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года (Резолюция № 3.18). Решение было принято с целью просвещения и развития культурных традиций, а также с учётом того, что книги являются наиболее важным средством распространения знания и самым надёжным способом его сохранения.
Между тем подобный праздник уже существовал в различных странах, а впервые праздновался в Испании в 1926 г. как раз 23 апреля. Дело в том, что в Испании праздновать день книг решили... в день смерти Сервантеса. Почему был выбран день его смерти, а не день рождения — история умалчивает. Зато в этот день, по всей видимости, родился Шекспир и совершенно точно — Дрюон. С книгами за тысячелетия творчества человечества дело обстоит прекрасно. С авторским правом — гораздо хуже. Что ж пусть и вторая составляющая праздника — авторское право — станет не только благим пожеланием.

@темы: Писатели, Праздники, Книги

URL
вторник, 15 апреля 2025
10:56

Цветы Александра Васина

И еще одна замечательная выставка в Белом зале Нижегородской областной библиотеки — художественная выставка Александра Николаевича Васина (р. 1980 г.) «Время года: цветы».

Александр Васин начал участвовать в выставках с 1999 года, он выпускник Нижегородского архитектурно-строительного университета. Его работы хранятся в частных коллекциях России, Великобритании, Ирландии, США, ОАЭ, Франции...

И вот теперь вы тоже можете полюбоваться на эти работы. Выставка будет работать до 27 апреля — вход свободный.
Добро пожаловать в библиотеку!



@темы: Выставки, Художники, Белый зал

URL
понедельник, 14 апреля 2025
22:26

Египет — сын тысячелетий: выставка в Белом зале Нижегородской Ленинки

Наверное, в истории мало найдется стран, с которыми связано столько легенд. И это не должно удивлять, ведь Египет — одна из древнейших цивилизаций человечества. Еще около пяти тысяч лет назад там уже существовали письменность и государство.

При этом название «Египет», вошедшее во многие языки, вовсе не египетское, а греческое и в некотором роде является ошибкой древних греков. Когда в первом тысячелетии до н.э. они впервые появились в Египте, то потрясенные видом города Мемфиса, который в то время египтяне называли Хут-ка-Птах — Дом [храм] души бога Пта — они перенесли название города на всю страну.
А вот сами египтяне называли свою страну за плодородие «Черной землей» — Та-Кемет. От этого названия произошло слово «химия». И еще одно слово вошло из древнеегипетского во многие языки мира — название пустынь. Пустыню египтяне называли «красной землей» — дешрет. Наверняка, вы знаете слово desert, вошедшее в языки романской группы, а также в английский.

Издавна европейцев зачаровывала седая древность египетской истории, не случайно, воюя в Египте Наполеон заявил своим солдатам: «Сорок веков смотрят на вас». Впрочем, тут он ошибался. В наше время историки пришли к выводу, что история Египта гораздо древнее. Да и сама египетская история оказалась гораздо запутаннее, чем казалось в XIX веке.
Египет воевал, завоевывал земли и сам частенько подвергался завоеваниям. Его завоевывали гиксосы, ассирийцы, персы, греки под командованием Александра Македонского, римляне, арабы, турки, французы, англичане...  Нынешнее население Египта в подавляющем большинстве уже не имеет отношения к тем египтянам, что строили пирамиды и делали удивительные погребальные портреты Фаюма. Впрочем, потомки тех египтян тоже сохранились, составляют примерно 8-12% населения современного Египта и именуются коптами. В отличие от арабского населения страны, исповедующего ислам, копты христиане и принадлежат к одной из древнейших христианских церквей мира.
Какой бы не была история Египета, он всегда привлекал внимание окружающих народов — как ближних, так и дальних. Мы можете увидеть Египет на страницах Библии, он появлялся в книгах путешественников, о нем писали художественные произведения — прозу и поэзию, книги реалистические и сказочные, и именно в Египте примерно в 4 веке до н.э. впервые была рассказана сказка о Золушке.
А периодизацию жизни египетских фараонов, которую в III веке до н.э. составил египетский жрец и историк Манефон, современные египтологи используют до сих пор — он разделил всех фараонов на 30 династий. Впрочем, история Египта началась еще в додинастический период, и литература об этом периоде египетской жизни так же есть на выставке.
Надо сказать, что в витринах Белого зала представлены книги, изданные с XVIII века до нашего времени — как путевые заметки, так и серьезные научные труды, а также переводы произведений древнеегипетской литературы.
Немалое внимание и восхищение вызывают великолепные альбомы по искусству Древнего Египта, а также популярные книги из серии «Повседневная жизнь»: это и повседневная жизнь во времена великих фараонов и Клеопатры VII, той самой, в которую были влюблены Юлий Цезарь и Марк Антоний, и даже повседневная жизнь египетских богов.

Выставка будет работать до 28 апреля, так что вам стоит поспешить. Дни летят незаметно, событий в истории и культуре много, если вы хотите прикоснуться к египетской истории и отметить заинтересовавшие вас книги — Белый зал Ленинки ждет вас.
Добро пожаловать в библиотеку!



@темы: Искусствоведение, Историческая литература, Религиозная литература, Отдел редких книг и рукописей, Белый зал, Отдел основного фонда книгохранения, Атласы, Мемуарная литература, Альбомы, Книги

URL
17:12

Людмила Ивановна ШИЯН (1931–2025)

14 апреля 2025 года ушла из жизни выдающийся краевед, заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат премии Нижнего Новгорода Людмила Ивановна ШИЯН (1931–2025).

Вплоть до 2024 года Людмила Ивановна работала в отделе краеведческой литературы Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки имени В.И. Ленина.
Людмила Ивановна Шиян родилась 14 марта 1931 года в Кстове. В 1954 году окончила историко-филологический факультет Горьковского государственного университета. С 1956 по 2024 годы с небольшим перерывом Людмила Ивановна Шиян работала в нижегородской Ленинке, пройдя путь от библиографа до заведующей сектором краеведческой библиографии.
Людмила Ивановна внесла большой вклад в развитие нижегородского краеведения. Она является автором более 50 научных работ, составителем многих библиографических изданий, в числе которых «Нижегородская радиолаборатория», «Горьковчане в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» и другие. Людмила Ивановна была составителем «Календаря памятных дат Нижегородской области» и Ежеквартальных указателей «Литература о Нижегородской области».
Людмила Ивановна Шиян проделала огромную работу по изучению жизни и деятельности В.Г. Короленко в Нижегородском крае, явилась вдохновителем и составителем «Хроники В.Г. Короленко: нижегородские годы», библиографического указателя «Нижегородские страницы жизни и деятельности В.Г. Короленко». До последних дней она работала над сбором материала для «Нижегородского окружения В.Г. Короленко».
Л.И. Шиян была одним из организаторов «Краеведческих чтений», ежемесячно проходящих в областной научной библиотеке. С момента образования общества «Нижегородский краевед» в 1989 году она являлась членом совета Общества. С 1985 года и вплоть до самого последнего выпуска в 2013 году Людмила Ивановна принимала участие в работе над альманахом «Записки краеведов».
Как опытный библиограф-краевед Людмила Ивановна пользовалась большим авторитетом среди научных работников и краеведческой общественности Нижнего Новгорода и области, её вклад в краеведение знали и ценили и коллеги из российских библиотек. Свидетельством общественного признания деятельности Л.И. Шиян является включение её имени в энциклопедию «Кто есть кто в Нижегородской области».
Людмила Ивановна Шиян пользовалась заслуженным авторитетом не только среди библиотечной общественности, но и у коллег из музеев, архивов, издательств, у представителей высшей научной школы региона. За активную творческую и научную работу она неоднократно была отмечена высокими наградами, награждена Почётным дипломом губернатора Нижегородской области, Знаком «За достижения в культуре», многими почётными грамотами и благодарственными письмами. В 2013 году в составе авторского коллектива журнала «Нижегородский музей» Л.И. Шиян стала лауреатом Премии Нижнего Новгорода. В апреле 2013 года она была удостоена почётного звания «Заслуженный работник культуры Российской Федерации».
Светлая и вечная память!

URL
суббота, 12 апреля 2025
11:24

С днем космонавтики!

И пусть впереди будет еще много свершений!


@темы: Праздники

URL
воскресенье, 30 марта 2025
16:41

Что помогает историкам и писателям

Историк ответит на этот вопрос просто: «Нужны источники!».
Что такое источник?
А это совокупность самых разных документов и предметов материальной культуры, отражавших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.
Какие документы имеются в виду?
Самые разные. К примеру, законодательные акты.
Ниже как раз приводится издание таких источников — Вестминстерские статуты, которые принимались в правление английского короля Эдуарда I (1272-1307). Конечно, на самом деле вестминстерских статутов было не три, а больше, но и эти были хорошим подспорьем для историков, юристов и писателей.
Да, не удивляйтесь, но сплошь и рядом писателям нужны те же источники, что историкам и юристам. И не только в том случае, когда они пишут про конкретную страну. Все эти исторические источники прекрасно помогают и в том случае, когда автор решает описать вымышленное государство.

Документы были переведены со старо-французского (долгое время это был официальный язык английского королевства) и латинского языков и, конечно, были снабжены вступлением и комментариями.

Кстати, обратите внимание на год издания статутов — 1948 год. Война закончилась совсем недавно, но ученые уже старались предоставить всем интересующимся замечательные исторические и юридические источники, ведь люди, которые намерены построить светлое будущее, должны овладеть всем богатством мировой культуры!
Перевод статутов осуществила известный в будущем медиевист, создатель собственной исторической школы — социальных исследований политической истории — Евгения Владимировна Гутнова (1914-1992), а вступление написал юрист, участник Великой Отечественной войны, награжденный медалью «За отвагу», будущий автора одного из самых популярных учебников «Всеобщая история государства и права» — Зиновий Михайлович Черниловский (1914-1995).

Их труды есть в фондах Нижегородской Ленинки.
Вестминстерские статуты находятся в отделе основного фонда книгохранения (Шифр К57664.1 хр)
Добро пожаловать в библиотеку!



@темы: Историческая литература, Отдел основного фонда книгохранения, Законодательные акты, Книги

URL
среда, 26 марта 2025
15:35

В Нижегородской областной библиотеке санитарный день!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 
Напоминаем вам о том, что В ПОСЛЕДНЮЮ СРЕДУ КАЖДОГО МЕСЯЦА в нижегородской Ленинке проводится САНИТАРНЫЙ ДЕНЬ.
Поэтому 26 марта наша библиотека для читателей ЗАКРЫТА. Пожалуйста, не пытайтесь ломать нашу дверь. 
ЖДЁМ ВАС в библиотеке В ЧЕТВЕРГ – 27 марта.

@темы: Объявления

URL
вторник, 25 марта 2025
13:03

«На пути к Великой Победе»: экспозиция Музея Книги


27 марта (четверг) в 16:00 в Музее книги нижегородской областной библиотеки откроется экспозиция «На пути к Великой Победе», посвящённая 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов.
Посетители увидят более 100 книг, изданных в военное время и являющихся сегодня библиографической редкостью. На выставке представлена общественно-политическая, историческая, военно-техническая, медицинская и художественная литература. Большинство книг – малого формата, напечатаны на плохой бумаге, в чёрно-белых обложках.
Открывает экспозицию уникальное издание «Великая Отечественная война» (Москва, Ленинград, 1942 г.), выпущенное в первые годы войны. В нём собраны лучшие работы московских художников, посвящённые защите столицы (А. Дейнека, К. Финогенов, П. Кончаловский). Портреты бойцов в книге выполнены с натуры, иллюстрации сопровождаются стихотворениями А. Твардовского, Н. Тихонова, М. Матусовского, А. Суркова.
Особый раздел выставки знакомит с книгами, посвящёнными битве за Ленинград. Среди них – «Освобожденный Тихвин» (1943 г.), «Ленинградский год» Н. Тихонова (1943 г.), «Защитники ленинградского неба» (1943 г.).
О подвиге женщин на фронте и в тылу рассказывает фотоальбом «Мы победим! Советская женщина в Отечественной войне» (Москва, 1943 г.), где представлены работы известного фотохудожника А.В. Хлебникова. Переплёт книги украшает накладной барельеф работы выдающего скульптора В.И. Мухиной.
В экспозиции представлены и детские книги: сборник «Советским детям» (Москва, 1942 г.), аннотированный указатель «Детям о Великой Отечественной войне советского народа» (Москва, 1942 г.), раскраски В. Конашевича (Москва, 1944 г.), «Маленькие сказки» на французском языке (Москва, 1944 г.). О подвигах животных на фронте рассказывает иллюстрированная книга «Собака на войне» (Москва, 1943 г.), изданная на средства московской кассы взаимопомощи пенсионеров научных работников.
Горьковские издания представлены сборником стихов М. Шестерикова «Мы на Запад идём» (1942 г.), работой секретаря обкома ВКП(б) по пропаганде И. Гурьева «Политическую агитацию на службу Отечественной войне» (1942 г.), «Волжским альманахом» (1945 г.) и другими книгами.
В оформлении выставки использованы оригинальные плакаты времён Великой Отечественной войны.
Экспозиция «На пути к Великой Победе» будет работать до конца августа 2025 года.
Добро пожаловать в Музей книги библиотеки!

@темы: Объявления, Выставки, Музей книги

URL
09:54

С днем работников культуры!

Впервые этот праздник (тогда еще на местном уровне) отмечался в Наро-Фоминском районе Московской области по инициативе журналиста, поэта и композитора Игоря Герасимова и режиссёра Оксаны Акацковой. Это случилось 14 февраля 1996 года в День всех влюблённых. Потом похожие праздники появились в разных регионах России и праздновались в разное время. Весной 2007 года о необходимости учреждения общероссийского праздника работников культуры заговорил музыковед и педагог, профессор и ректор Московской консерватории, тогдашний министр культуры Александр Соколов. А 27 августа 2007 года президент подписал указ о "Дне работника культуры".
С праздником всех нас!


URL
воскресенье, 23 марта 2025
10:16

По следам книг. «Роман о розе» и Александр Дюма

Первая глава одного из самых знаменитых романов Дюма «Три мушкетера» начинается следующей фразой:
В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор «Романа о розе», было объято таким волнением, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель.

Город Менг на карте найти легко, о гугенотах и Ла-Рошели рассказывается в школьных учебниках, но вот что за «Роман о розе» и кто его автор?
Комментарии к роману гласят:
«Роман о розе» — знаменитая средневековая поэма XIII века. Поэма начата Гильомом де Лоррисом, вторая часть создана Жаном Клопинелем.
«Что — и все?! — может возмутиться читатель. — Но ничего же не понятно! Что за роман, и кто все же из двух авторов родился в Менге?!»
Так вот, в Менге родился второй автор — Жан Клопинель. Но начнем все с начала.
Где-то в 1225-1230-х годах французский поэт-трувер Гийом де Лоррис написал аллегорическую поэму «Роман о розе» о любви поэта к розе.
Да, с маленькой буквы, поскольку речь идет не о девушке, а о цветке. Хотя... можно писать и с заглавной буквы, потому что другие персонажи поэмы — Приятный прием, Молодость, Нежный взгляд, Богатство, Стяжательство, Низость, Скупость, Ненависть...
Поэма аллегорическая, так что не стоит удивляться. Поэт видит в зеркале отражение розы и влюбляется в нее. Друг поэта Приятный прием помогает ему подойти к розе и поцеловать ее, но в результате сам оказывается в плену, будучи заточен в башню.
На этом поэма заканчивалась буквально на полуслове.
Почему де Лоррис не дописал поэму?
Да кто же знает, причин может быть множество. В том числе — смерть.
Ниже воображаемый портрет Гийома де Лорриса, сделанный уже в следующих веках.

Реального портрета нет. Да и о самом де Лоррисе мы знаем немного, даже годы жизни его называют предположительно — 1200-1238. Известно место рождения поэта — в местечке Лоррис в 50 километрах от Орлеана. И, судя по тексту, поэт был хорошо знаком с поэзией трубадуров, а также Овидия и Кретьена де Труа, а его поэма отражала взгляды на любовь рыцарства — та самая куртуазная (то есть придворная) любовь.
Шли годы и десятилетия, и где-то между 1270 и 1280-ми годами появилась вторая часть "Романа о розе". Вот ее-то и написал родившийся в Менге Жан Клопинель, иначе называемый де Мён (то есть из Менга), а еще Хромым.
Это был совсем не такой человек, как де Лоррис. Де Лоррис принадлежал к благородному сословию. Жан из Менга был простолюдином — горожанин и доктор богословия. Родился он где-то между 1240 и 1250 годами. Умер в 1305 году. Человек, прекрасно образованный, он был известен как поэт, сатирик, филолог, ну и, как уже было сказано, доктор богословия.
Вот он и продолжил «Роман о розе». Хотя, не совсем продолжил. В его интерпретации поэма стала настоящей поэтической энциклопедией. И, кстати, вторая часть романа, написанная им, оказалась в три раза длиннее первой части, написанной де Лоррисом.
И кого он только не цитировал: Цицерона, Вергилия, Овидия, Ювенала, Тита Ливия, Блаженного Августина, Пьера Абеляра, Роджера Бэкона и т.д.
Вторая часть оказалась еще популярнее первой (горожан все же больше, чем рыцарей), но в рукописные книги стали помещать обе части.
Ниже портрет Жана Клопинеля — опять же воображаемый. Так его представляли в XIX веке.

Популярность «Романа о розе» была такова, что до нас дошло более 200 ее списков. В XV веке из-за романа, точнее, из-за второй его части разразилась бурная дискуссия, которая тоже нашла отражение в литературе. Среди участников были — теолог Жан Жерсон, один из первых гуманистов Жан де Монтрейль, поэтесса и писательница Кристина Пизанская...
«Роман о розе» переводили на разные языки, а первый перевод на английский язык осуществил Чосер. Потом пошли печатные издания, в том числе богато иллюстрированные. В начале XVI века роман в стихах выдержал 21 издание. А уж перечислять, какие произведения создавались под влиянием «Романа о розе», тоже можно долго.
И вот что интересно, когда в 1844 году Александр Дюма начал публиковать в газете «Le Siècle» «Столетие» роман «Три мушкетера» — казалось бы, просто развлекательное произведение — Дюма начал его с упоминания поэмы, которой исполнилось уже более 600 лет, и при этом не сомневался, что читатели его поймут. Поймут, и не пожмут плечами, что это еще за «Роман о розе» и кто там родился в Менге, и какое отношение все это имеет к истории юного д'Артаньяна.
С одной стороны, это говорит о том, что «Роман о розе» не был забыт. А с другой — что роман «Три мушкетера» не так прост, как может показаться, и рассчитан отнюдь не на деточек-подростков.
Что еще интереснее, в «Трех мушкетерах» это не единственная отсылка к мировой литературе, мифологии и истории. Чтобы разъяснить все отсылки, придется написать том, по толщине даже превосходящий роман Дюма. Да, писатель был гораздо образованнее, чем принято думать, а роман «Три мушкетера» гораздо богаче, чем просто книжка приключений.
Что же до «Романа о розе», то на русский язык обе части были переведены уже в 2000-х годах.



@темы: Поэты, Писатели, Мир старинной книги, Художественная литература, Книги

URL